Magic Flute Der, welcher wandert diese Straße voll Paris Mozart Flute Enchantée 

DIE ZWEI GEHARNISCHTEN*
Der, welcher wandert diese Straße voll
Beschwerden,
wird rein durch Feuer, Wasser, Luft und Erden.
Wenn er des Todes Schrecken überwinden kann,
schwingt er sich aus der Erde himmelan!
Erleuchtet wird er dann im Stande sein,
sich den Mysterien der Isis ganz zu weihn.
TAMINO
Mich schreckt kein Tod, als Mann zu handeln,
den Weg der Tugend fortzuwandeln!
Schließt mir des Schreckens Pforte auf
ich wage froh den kühnen Lauf.
(will gehen)
PAMINA (von innen)
Tamino halt! ich muß dich sehn!
TAMINO
Was hör ich? Paminens Stimme?
DIE ZWEI GEHARNISCHTEN
Ja ja, das ist Paminens Stimme!
TAMINO
Wohl mir, nun kann sie mit mir gehn!
Nun trennet uns kein Schicksal mehr,
wenn auch der Tod beschieden wär.
DIE ZWEI GEHARNISCHTEN
Wohl dir, nun kann sie mit dir gehn!
Nun trennet euch kein Schicksal mehr,
wenn auch der Tod beschieden wär.
TAMINO
Ist mir erlaubt mit ihr zu sprechen?
DIE ZWEI GEHARNISCHTEN
Es ist erlaubt mit ihr zu sprechen!
TAMINO
Welch Glück, wenn wir uns wiedersehn,
froh Hand in Hand in Tempel gehn.
Ein Weib, das Nacht und Tod nicht scheut,
ist würdig, und wird eingeweiht.
DIE ZWEI GEHARNISCHTEN
Welch Glück, wenn wir euch wiedersehn,
froh Hand in Hand in Tempel gehn.
Ein Weib, das Nacht und Tod nicht scheut,
ist würdig, und wird eingeweiht.
PAMINA
Tamino mein! O welch ein Glück!
TAMINO
Pamina mein! O welch ein Glück!
Hier sind die Schreckenspforten,
die Not und Tod mir dräun.
PAMINA
Ich werde aller Orten
an deiner Seite sein.
Ich selbsten führe dich
die Liebe leitet mich!
Sie mag den Weg mit Rosen streun,
weil Rosen stets bei Dornen sein.
Spiel du die Zauberflöte an,
sie schütze uns auf unsrer Bahn.
Es schnitt in einer Zauberstunde
mein Vater sie aus tiefstem Grunde
der tausendjährgen Eiche aus
bei Blitz und Donner Sturm und Braus.
Nun komm und spiel die Flöte an!
Sie leite uns auf grauser Bahn.
PAMINA und TAMINO
Wir wandeln durch des Tones Macht
froh durch des Todes düstre Nacht.
DIE ZWEI GEHARNISCHTEN
Ihr wandelt durch des Tones Macht
froh durch des Todes düstre Nacht.
PAMINA und TAMINO
Wir wandelten durch Feuergluten,
bekämpften mutig die Gefahr,
dein Ton sei Schutz in Wasserfluten,
so wie er es im Feuer war.
PAMINA und TAMINO
Ihr Götter, welch ein Augenblick!
Gewähret ist uns Isis Glück!