А вот и результат наших общих трудов! Как по-мне, инструментал прекрасно вписался... Хотя, как могло быть иначе, если его писали талантливейшие ребята из #GvinRecords?! Спасибо вам! За отличный текст спасибо #Hinokami, а за кропотливую работу со звуком и сведение видео спасибо #Gradis. Приятного прослушивания! P.S. И прекращайте сравнивать каверы, у нас не конкурс талантов. Слушайте то, что вам нравится, не заставляйте себя "давиться" неугодным контентом.
Sofiya Solovjova Кавер супер это да.Но типаж подобран не правель.А ника всё исполнила на уровень. Профессиональный как певицы.Так что ошибка допустил тот кто подбирает типаж для исполнени.
Nika Lenina В какой уже раз убеждаюсь, что от вокала и/или инструментала зависит восприятие композиции. У самого 255 композиций на мобилке и у 3-х из них есть 5-6 варианта, т.е отличие в: вокале, инструментале и исполнении.
@@Якотиктыкотик-ю8т нет там заканчивается на моменте когда она в свадебном платье стоит на камне и к ней подходит Элиас ( герой аниме ) бла бла бла бла бла бла ......
Такое ощющение что песня заново писалась, в хорошем смысле, все слова звучали очень складно, хоть это и перевод с японского. Очень круто получилось, и как по мне весь дух песни передан с полна!
*О Чудо Дева. Вы перевели мою *самую * любимую песню. Она даже у меня на звонке стоит. Всё! Теперь на моем звонке будет красоваться ваш перевод! Каааааак я люблю этот оппенинг*
Вечно одна. вечно одна я... Так одиноко так одиноко я... Здесь на век заперта. Под проливным дождем не могу вдохнуть я. Разбиты на куски, прежде светлые, сны. Что если нам суждено застать конец всего? Цветком прекрасным вернули жизнь обратно? В это верить хочу, только вот не могу. Хрупкая израненная скорбит душа Плачет во тьме, прячась от всех день ото дня "Умоляю, приди!"- слышу я голос вдали. Завтра страшит, но как магнит, манит заря Наивно, но, верю, что ты ищешь меня Вечно одна,вечно одна я.. Так одиноко,так одиноко я... Здесь на век заперта Прощать я не хочу лишь на половину, Но боль твою понять до конца я не смогу... Что если мир поглотит кровавая война? Какую песню исполню для тебя я? Сбросив цепи свои, ты ответ отыщи. Свобода так бессмысленна но так сладка. И я кричу, только бы ты слышал меня Знаем ли мы себя? Знаем ли мы друг друга? Бледный рассвет окрасит всё в цвет пустоты, А я в ответ храбро шагну в сети судьбы. Вечно одна. вечно одна я... Так одиноко так одиноко я... Здесь на век заперта. Знаю, существует место, где кто-то ждёт меня. Столь далёкое... Столь прекрасное... Что сокрыто от завистливых взглядов. Хрупкая израненная скорбит душа Плачет во тьме, прячась от всех день ото дня. "Умоляю, приди!"- слышу я голос вдали. Завтра страшит,но как магнит,манит заря Наивно,но, верю,что ты ищешь меня. Вечно одна вечно одна я... Так одиноко так одиноко я... Здесь на век заперта.
Восхитительная работа всей команды и прекрасный голос) Инструментал хоть немного и отличается от оригинала, но он потрясающий, такой приятный, мне, наверно, так даже больше нравится. Спасибо вам за такую работу)
Давно слушала эту композицию, но не нравилась она. Красивая, знаю перевод, смотрела аниме, но... Чего-то не хватало, чтобы прочувствовать её. Наткнулась на этот кавер, и... Аж слезы на глаза навернулись, от ощущений и чувств, сердце сдавило от грусти и ощущения печальной красоты. Ника, как у вас это получается? Большое спасибо за кавер.
Очень хорошо! Я не знаю русского, но ... translate.google.ru/#auto/ru/%E3%82%81%E3%81%A3%E3%81%A1%E3%82%83%E3%81%84%E3%81%84%EF%BC%81%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E%E3%81%AF%E3%82%8F%E3%81%8B%E3%82%93%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%91%E3%81%A9%E2%80%A6
Текст Вечна одна я Вечно одна я Так одиноко так одиноко я Здесь на век заперта Под проливным дождем не могу вдохнуть я Разбиты на куски прежде светлые сны Что если нам суждено застать конец всего? Цветком прекрасным вернули жизнь обратно В это верить хочу..Только вот не могу Хрупкая израненная скорбит душа Плачет в тени прячась от всех день ото дня Умоляю приди слышу голос я вдали Завтра страшит,но как магнит,манит заря Наивно,но верю,что ты ищешь меня Вечно одна,вечно одна я.. Так одиноко,так одиноко я... Здесь на век заперта Прощать я не хочу лишь на половину.. (дальше лень писать потом если что допишу,или можете дописать в коментах)
ЭТО. ПРОСТО. НЕВЕРОЯТНО. У меня мурашки по всему телу побежали с первых нот. Даже на слезу пробило от того, сколько чувств испытала от Вашего пения. Я в полном восторге, словами не описать, как Вы чудесны. Волшебство, не иначе ✨
Как же это прекрасно... Вот ещё один любимый кавер будет. Оригинал не очень мне понравился, но вот твой кавер... Продолжайв том же духе. Удачи!! И ещё , кто нарисовал новую авку . Очень красиво!!
У вас настолько красивый голос и душевное исполнение, взяло прям изнутри.Хочу подчеркнуть,что в вашем исполнении-песни приобретают потрясающую атмосферу. Спасибо вам за эту душевность,спасибо за такое исполнение.
Очень красиво всё получилось, единственное что смущает, так это слова в песне "Прощать я не хочу ли ж на половину". Не много бредовым кажется. Слушал перепевку этой песни от другого человека, так там этот момент в плане перевода лучше звучит. А так всё отлично!
Что 2 года назад, что сейчас - ощущения те же! Все еще удивляюсь этому проникновенному голосу, который берет аж до мурашек на коже. Ваще пение никогда не меняется, оно будет все так же продолжать удивлять.
Великолепнейший звенящий голос тут прямо. Учитывая сколько оборотгв в тексте, звучит крайне неподдельно и живо без натянутых перепевов. Опять Ника умело поражает слух)
Ейфория~ :"> Одно из любимых аниме. Одновременно ламповое и нагнитающее) По атмосферности может даже с Дворецким соперничать~ Очень понравилось слушать это в вашем исполнении~ С нетерпением жду 2 сезон и опенинг в вашем исполнении🌠
Господи как я обажаю этот опиненг в её исполнении !!! Меня это очень вдохновляет и мотивирует для меня это очень важно (наверно это выглядит глупа ) но это то что я не могу описать словами ОГРОМНОЕ СПАСИБА !!!
Почему у меня нет способности постоянно слышать ваши песни везде. Я просто тащюсь. Сколько эмоций. Я хочу что б мне снились ваши будущие песни. Мне не хватает этих песен. Хочу ещё. Мой наркотик!!!!😍😍😍😍😍
Я уже писала , но напишу еще раз переслушивая эту песню - она потрясающе волшебна , спасибо за нее создателям и переозвучке , она стала еще прекраснее 😻🥰
Очень красиво получилось и мне понравилось ✨ Но я всё же считаю, что в некоторых моментах надо было петь повыше, а то где-то прям совсем грубо получилось
no se que dice, y no se si entenderá lo que digo, pero me encanta, toma canciones con tonos de voz que no son tan diferentes, entonces por su parecido en tonalidad si recuerda a la original, y la técnica y la energía 10/10, mas bien gracias por el aporte
Отличный кавер. Обожаю этот опенинг и, правда, не очень люблю, когда эту песню пытаются перевести. Но вы спели прям на 10, полностью совпадает в атмосферой аниме. Я почти прослезилась- очень понравилось
Просто не могу... У вас чудесный дар. Мурашки стойте, не разбегайтесь по телу. Хотелось отметить что это перебивает оригинал, просто без шансов пробивает верхнюю планку. Удачи Вам в творчестве)
О да. Просто великолепно! Очень люблю оригинал, и кавер ничуть не уступает ему. Просто космос. Спасибо Алене и всем, кто участвовал в создании этого шедевра
