Mai Kuraki - Juliet Sub. Español 

'Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for 'fair use' for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use'
Cantante: Mai Kuraki
Canción: Juliet
Letra: Mai Kuraki
Composición: Hitoshi Okamoto
NOTA SOBRE LA TRADDUCIÓN: A pesar de que la canción está cantada por una mujer, Mai Kuraki, traduje al sujeto (yo) que canta como un hombre. Me tomé esta libertad porque interpreté la letra de la canción como uns versión algo moderna de la obra de William Shakespeare "Romeo y Julieta", y ya que el sujeto (yo) de la canción se dirige a una Julieta (ella), interpreté que el sujeto era, por ende, Romeo. Aun así, puede que mi interpretación sea erronea. Por lo que tienen la opción de ignorar eso por completo.
¡Buenas noches! Bueno, en mi país es de noche (1 AM), aunaue no sé qué hora será en sus países xD.
Esta vez les traigo una canción de una cantante que no había subido hasta ahora y que también es una de mis favoritas. Se preguntarán por qué si soy fan de esta cantante no subí traducciones de ella hasta recién. Bueno, todo es gracias al copyright.
De Mai Kuraki traduje muchas canciones en el pasado, y las subí a youtube. Pero fue cuando no existía la política de que te permitiesen usar la canción mientras les permitas poner comerciales con los cuales puedan monetizar. Por lo tanto, debido a las innumerables reclamaciones de derechos de autor, me terminaron cerrando el canal... Y así fue que perdí todos los vídeos que había hecho de Mai Kuraki. En su momento sentí una inmensa frustración, pero luego me animé a volver haciéndome otro canal. Aunque, bueno, como ven, no volví a subir una canción de ella hasta hoy. Supongo que el copyright y el miedo de que me cierren el canal aun están presentes XD.
En fin, espero que disfruten de esta canción. 😁
DISCLAIMER: I do not own this song. All rights go to its rightful owner. No copyright infringement intended. This was uploaded for information and raising awareness only. I do not earn any money with this.