¡Hola! Soy UnderTheMoonlight. En este canal voy a subir, por lo general, canciones de animes. También traduzco canciones japonesas de cualquier género, lo cual incluye canciones de Vocaloid. Estoy aprendiendo japonés, así que todas las traducciones que haga van a ser enteramente mías, aunque no voy a negar que para algún que otro verso que se me dificulte puede que haya tenido ayuda de mi sensei o algún conocido mío. No obstante, puede que a veces tenga algún error. Todo el mundo puede confundirse, y a veces hay canciones que se me dificultan más que otras, así que acepto toda crítica constructiva. Por último, también acepto pedidos de cualquier anime o cantante japonés que me pidan. Dicho esto, finalizo esta descripción UnderTheMoonlight se despide ^-^/
Extraño esos dias en el colegio cuando te veia y a los demas nos reiamos por cosas sin sentido habia muchas cosas por hacer pero eso. Ya termino 😢 y ya no volveras te amo y nunca te lo dije Seleny Yomaric gracia por cambiar mi vida ❤
Uno es un pendejo espera mucho de las personas incapaces de amar sentir de verdad esta canción este video me lo demuestra tanto lo ame para nada el no sentía nada solo queda esta canción recuerda lo rudo es el amor ahora solo quiero sentirme amada no amar hasta prueben la lealtad y si me la demuestran allí es.😊
Un Ending perfecto y de mi top Endings favoritos de todo el anime. Un gran detalle a tener en cuenta es que la Seiyuu de Kouko Kaga (Yui Horie) es la misma cantante tanto del opening como el ending del anime Golden Time, pareciera como si toda la escencia de Kouko Kaga al igual que sus sentimientos se vieran plasmados en este Ending además del opening. Es un eding perfecto. Postdata: La letra cursiva en la traducción de la letra se ve bonita pero es dificil de leer. Agradecería que usaras un tipo de letra mas clara.
¡Qué canción más linda! Relajada, con una melodía que dan ganas de moverte. Una letra que te hace reflexionar. Me gusta mucho. Qué fácil sería todo si la solución a nuestros problemas estuvieran en un test de esos de ABC como dice la canción jaja. Hay que esforzarse, pensar en positivo (aunque no soy muy positiva, por más que las canciones de Fujita que hablan de ánimos y no rendirse siempre me emocionan) y estar expectante en lo que nos pueda deparar el futuro, en "el próximo capítulo" como dice en la letra. Precioso video, edición, imagen, traducción. Como siempre ❤
El otro día me puse a traducir el álbum, ya que me faltaban canciones por terminar y, cuando llegué a esta, me entró una angustia, hasta me salieron las lágrimas. Es una canción... no sé, triste, no se me ocurren otros adjetivos. Sentí pena por el chico, se dio cuenta que su actitud no le hacía bien a la chica, que era mejor dejarla ir y no causarle problemas por su, como dice la letra, amabilidad difícil de entender, su sonrisa de un segundo, su amor distante. Su falsa actuación de hacerse el fuerte o genial pero que por dentro estaba sufriendo también por dejarla ir... Solo las letras de Fujita tienen ese poder en mí, de hacerme sentir tanto y ponerme en el lugar de los protagonistas de sus canciones hasta el grado de hacerme derramar lágrimas. Hay otras canciones donde la letra refleja el punto de vista del chico, como Joshuseki, algo tristona también, Nichiyoubi Boku ha nimotsu mochi, más animada y casual, y... no recuerdo si hay alguna otra más. En fin, estaría escribiendo de Fujita todo el día si fuera por mí. Te agradezco (algo tarde, perdón) por este hermoso video, la traducción muy linda y fluida y por el esfuerzo que haces para traernos hermosas canciones. Espero verte pronto con otro video (si es de Fujita mejor, perdón, no puedo evitarlo) y espero que te encuentres bien. ❤
Esta cancion es muy especial para mi 💖 mi novio me la dedico cuando empezo nuestra relación y pensar q ya mañana cumplimos 11 años de ser novios y escuchar esta cancion y recordar todo lo q hemos vivido me pone muy feliz 💖 hasta lagrimitas se me salieron ahorita :')
Hermosa canción de Fujita, tan dulce, tan bonita. La letra, melodía, todo precioso. El álbum Sawatte tiene canciones maravillosas. Muchas gracias por la traducción, todo se lee fluido. Es bueno verte de nuevo por aquí. Por cierto, se viene un nuevo material de Fujita. No puedo esperar a escuchar su nuevo trabajo.
Muchas gracias por estar siempre tan pendiente de mi canal. Me alegra tenerte como seguidora. Prometo ser más activa este año y voy a intentar subir canciones del nuevo album que saque 😋
