(Main Story) Vol. F Ch. 2 Ep. 1: Iridescent Vanguard [Blue Archive] 

5:13 Ahh... Shiroko being Shiroko, even after becoming a deity.

_Today is not a good day to be Valkyrie Student in the DU. First you fought a PMC to retake SCHALE now you fight unnamed horrors from goodness knows where._ Thanks for the work! And man looks like this is gonna be a ride!

fubuki eating donuts even with an apocalypse out there is on point

Woahh sensei pull out his grown-up card again, so obviously it's a serious threat

"Tough Nameless Guardian Type B" *Gets one shot by Haruna* Classic jobber right there Thanks for the translation!

"The grown-ups will take care of things" Damn, just damn...Chad Sensei at it again and with his grown-up card he destroys every obstacle in his path. Thank you as always for the godly translation!

Yay finally!!! thank you for the translation Yanagikaze-sensei ❤️

The sky on 8:56 : "Oh hey you've done it all ends well... SIKE!!"

Well at least Black Suit is nice enough to warned Sensei about abusing the Grown Up Card than not telling about it. At least Sensei now know the consequence of using the card too much. Thanks for you hard work.

EARLY SENSEI'S WHERE YA ATT once again, thank you soo much for the early translation, Yanagikaze-sensei!!😆

blacksuit: "abuse that card too much, and you will suffer" whaler sensei: sike im rich

7:51 Black suit: Kukuku Other students: Fufufu

That warning from black suit make me afraid about what will happen to sensei in the last chapter..... Anyway thankyou for the translation!! been waiting for this!

Thank you for the translations! And so the final battle begins

Thanks again for the translation. Sorry part 3 was announced so soon, best of luck yanagikaze sensei 🙏

Thanks for the translations. You are the GOAT

This is now the third time Sensei used the grown-up card. The more he uses it, the more he becomes like Gematria. Only question is, what part of Gematria is he turning into?

Ohsht so Sensei did use his card despite the warning(because the battle has player owned units not a story-based lineup) Thanks for the TL as always!

Sensei used credit card ITS SUPER EFFECTIVE! Of course if we use too much of this card we will suffer/broke... Literally

Thanks you very much for the translation yanagikaze-sensei

My man work quick af.... jesus. Cheers as per usual. We ain't worthy. orz

Thank you, Yanagikaze sensei

Thank you for your hard work as always, Yanagi-sensei. Take care, mate.

Thanks for the translation, looking forward to the story. When Black Suit say Sensei would meet the same fate as them, he probably meant they got broke, aka no money. XD

how nice of blacksuit to update us with the latest info. despite the fact they probably should be in the hospital with missing the majority of their head.

A very interesting start to chapter 2, as dogs of war (or should it be wolf[?]) has been let loose upon Kivotos. With some Greek-sounding big guy acting as commander. Looking forward to seeing how Sensei 'adult's the Eldritch horrors away! Let's see if using the 'adult' card brings any consequences upon us later on! It certainly did for Black Suit, since Kuroko evidently helped aerate his system. *This is where the fun begins!* Thanks for the hard work, Yanagikaze-sensei! One last pick-me-up for the start of the week!

Coming here as soon as I saw the noti. Thanks for the translations as always Yanagkaze-sensei!

My man Black Suit giving Sensei all the intel needed. I wish he helps more than intel, ngl. Thx for translation as always, yanagikaze sensei

Thank you once again Yanagikaze-sensei for thee trasnlations and welcome back i hope your not pushin yourself too hard take care of yourself and stay healthy your hardwork wont be a waste to us

Yes, at last. Keep up the great work Sensei, for im just gonna sip through all of this

I really hope this volume spotlights sensei's strength in the story. Anyways, thanks for the new translation yanagikaze-sensei

Hanako's speech that "they need to work together for Trinity's sake" always gets me. Still under the perverted shenanigans she pulls off is a very intelligent and charismatic leader who choose not to take the helm unless the situation is dire. Also first battle where the enemy are no weakness too, which at least gives plenty of ways to beat them. The Irridence Vanguard known as Phrenapates had a meaning in the bible called " a mind deceiver, a seducer" which is pretty make sense

Thank you again for your translation, yanagi-sensei!

Begun the Red Archive has...

thank you for keep contributing to the community! Thank you!

OMG it finally here, thanks for your translation

Black Suit is actually like Sensei's shadow.. but of course a different shadow.. and with Sensei being powerful with his grown-up card! The OST is as always.. i bet its made by Dj Karut Huge thankee for Yanagi-sensei!

This video made me interested in Blue Archive now! Thank you for this video!

Thank you very much Yanagikaze-sensei!

Woah its out already,thank you as always yanagikaze sensei

A new chapter in the first story arc’s final volume…just after Vol F got a 3rd part announced for release lol. Sensei going in with the Adult Card despite being warned is both badass and concerning if Black Suit says they’ll end up like Gematria…yeesh. At least this one shows how badass we have of all the students we met working together will be like as Vol 3 showed. Sidenote, hope you don’t burn out cuz of Chap 3 of this, Yanagikaze. Plz, don’t xD I was just surprised as everyone else who might have seen the update on Twitter and whatnot lol. When’s that comes, just do as you do now and take it easy after you get through this one.

Thank you for your hard work!!!

Thanks for the translations. 🙏✨

Let's freaking gooooooo Thanks sensei!!!

Ty for doing this !

I've been waiting for this

Finally bro thanks again 👍🏼

Ty for tl and welcome back

And so it begins. Im so hype up to see what comes next.

imo, what blacksuit said has two meaning, either sensei will be like them, or sensei can get affected by the irredescent like them

LETS GO Edit:Damn the situation is bad enough for us to use the card immediately.

I don't feel very grown-up calling something a "grown-up card".

thanks yanagi sensei!

7:24 That Sensei pulled out the grown-up card suggests to me that Sensei will be using the card very often. What exactly was Sensei fighting against here? My best guess is all of the enemy minions surrounding Schale to secure the area for a meeting, though I'm sure that the students Sensei called could've handled it well enough. Given that this is the final volume, Sensei might not be the same afterward 1:45 A giant tower crashed into Sanctum Tower, just as in Seia's dream in Vol 3, Chapter 4. An upside-down tower from an alternate universe crashing into the same tower in this one invokes evokes an image of a paradox, of an invading doomed-future alternate world destroying a thriving past version. Hold strong, Sanctum Tower! 2:26 Even though "Gematria is lost", Black Suit and the rest of Gematria won't help. I didn't get the impression that Black Suit were in danger of dying either. Since in chapter 1 episode 5 (37:46 of Yanagikaze's translation) Black Suit remarked that Gematria had been preparing for the Iridescence's arrival, I think Black Suit and the rest expect to reestablish Gematria after Sensei and the students save Kivotos 3:14 Sublimity is unfamiliar to me. Is it what you get when you combine matching terror and mystic? Or maybe it's something that can be stolen from a being with mystic 5:34 Phrenapates is a fitting name for the Iridescent Vanguard. Idk how reliable the site is, but Bible Hub claims that phrenapatés (Greek) describes a deceiver (can't tell whether by "self-deceiving" Bible Hub means deceiving oneself vs having one's mind put into a self-deceiving state by someone else) and phrenapataó means "to deceive the mind" (again, self-deception?), to distort someone's perspective/reality 3:59 This suggests that the Sanctum Tower of this world gives Kivotos integrity, possibly physical and conceptual integrity on top of symbolic integrity

Yanagikaze the GOAT! Man, this is gonna be an intense Volume. Up there with FGO's Solomon and Azur Lane's Rondo at Rainbow's End

If I have every nickel for "Technology from unknown world" I have three nickel which is isn't a lot but it's weird it happened three times and Thanks for translation Yanagikaze sensei

Now I'm more confident that Sensei using the adult card is akin to Ryota Kise from Kuroko no Basuke unleashing perfect copy and imitating the most powerful abilities of his students in succession.

Yeeees they are back!!!

Thank you yani sama I hope your health are in good condition

Semangat yanagikaze-Sensei ^.^

love you

a new TL is sure a good treat, but is noone gonna talk about how Black Suit looks here? he looks...i dont know. his dark face, cracked wide-open. him tarnished? awakened? what if the white light emitting from his face is a metaphor? he claimed Gematria sought after the truth...oh boy. this sure is outta be a doozy.

Well looks like hina our first victim.

the starting for the final and the end of Kivotos

There is it THE MASTERPIECE

This is it. No going back now.

shiroko is hotty mommy when she become Anibush 💀💀

Sensei going to save the world through the power of gacha and credit card

So shiroko alter is like a god but changed because of the iridescence, and now like being controlled to destroy kivotos..?

Ah Sensei with his credit card

Thanks yanagi sensei Im still wandering what is a grown-up card

Thanks for the new chapter as always! Never thought our real enemy all along was color! Though I wonder, why would color want to consume Kivotos?

7:44 So all this time, we use out High tier units, and its still on 25% potent?.

Oh god, until now i still think the thing in your thumbnail is Iridescence, turn out im wrong. Its just the vanguard.

Nice

AYAYA Clap

Hype

the song name in this Ep: OST 142

We're back

Let's goooo

Pog

So lets start the end

Blacksuit said if he used the card too much,he would suffer the same fate as gematria So that mean Gematria used to have the same role as Sensei ? Being a teacher or some sorts like that ?

What the hell do you mean having the same fate as you Black suit?

So the card actually give sensei some sort of power to use, since sensei told all student to evacuate, i dont think he uses it to summon any student to help him fight. Question is what kind of power he gets when he uses it, and why abuse using it will make sensei into the same as gematria

sooo sensei with his card > everyone in kivotos?

What is DU? sorry I forgot what it stand for 😅

1st

Thank you again for your translation, yanagi-sensei!

Thank you for the translations!

shiroko is hotty mommy when she become Anibush 💀💀

Pog

Thank you for the translation yanagi-sensei !