Mais pourquoi le GAULOIS a DISPARU ?! (Ft. Nota Bene) - MLTP#26 

Compagnon de tente? C'était donc ça qu'ils voulaient dire par "la guerre des gaules"

Je suis québécoise, et j'écoute une station de radio montréalaise (Radio Canada) tous les jours pour les nouvelles d'ici et d'ailleurs. Vendredi dernier, ils ont fait une chronique très avantageuse sur la chaîne RU-vid Linguisticae. J'avoue avoir été ridiculement fière d'y être déjà abonnée.

Il semble que vous confondez par deux fois l'est et l'ouest. Le breton est issue de la partie ouest (et non est) de l'actuel Royaume-Uni, les territoires du Pays de Galles et de la Cornouailles britannique.

Compagnon de tente, oui, mais attention, en tout bien tout honneur, hein...

Le gaulois a disparu parce que les parents ont fait apprendre le latin à leurs enfants pour qu'ils réussissent mieux qu'eux, et les Français font la même chose avec l'anglais. Tandis que d'autres peuples, qu'on a empêché de parler et de transmettre leur langue, l'ont conservée : les Ecossais et les Irlandais avec le gaëlic, les Baltes avec le letton, l'estonien et le lituanien, les Ukrainiens et bien d'autres.

Vos deux chaînes se complètent à la perfection. Merci à vous les gars.

Riche, cette série sur les Gaulois et leur langue. Le cross over avec Nota Bene était bien vu. Et quand vas tu nous parler de la langue basque et des autres mystérieuses langues européennes ?

Un épisode pas trop mal, même si Nota Bene nous ressort les vielles idées du 19e siècle du style "si les gaulois n'ont pas pu gagner, c'est parce qu'ils n'étaient pas unis.", ce qui ne veut pas dire grands choses.

La petit musique de Civ6

Nota Bene, je ne sais pas si tu as déjà lu les romans de David Gemmel, mais quand je te regarde j'ai l'impression de voir son héros, Druss, un guerrier au physique impressionnant, barbu avec des yeux pâles.

Tu devrais faire une vidéo sur l'influence du Francique sur le Français !

Ah ce cher pays de Vannes, patrie de Karadok ;) Le gras c'est la vie !

Mon dieu... Mais ce n'estpas un caméo d'exception, c'est carrément un caméoooooooméééééooooooo ! :-)

Navré, mais des écrits ont été retrouvés avec l'alphabet grec contenant des textes... Gaulois. Ils s'agissaient d'actes de ventes ou de traités. La seule différence avec le latin, donc, c'était que les romains possédaient un alphabet propre. Mais il n'est pas impossible qu'il y aurait eut sans cette invasion une langue gauloise avec une écriture grec semblable au russe, par exemple.

Petit fait intéressant sur le Breton, il a de très forte similitude avec le Celte des Gallois (du Pays de Galles), au point ou des école Brito-Galloise ont ouverte la bas pour des échange linguistique L'hymne Breton d'ailleurs, est chanté sur l'Hymne Gallois (O Breizh)

Petite rectification: Saint Martin de Tours est ne dans la ville de Szombathely actuellement en Hongrie et pas dans le nord de l'Italie !

J'ai une question... Quel est le pourcentage de mots issu des Francs (donc germanique) dans la langue française ? Parce que tout le monde s'accorde à dire qu'on est une langue latine (donc que tous nos mots viennent du latin) mais ces francs qui ont fait notre noblesse et nos rois ont bien dû laisser quelque chose non ?

Excellent! Je viens de comprendre d'où venaient les helevet dans les histoires des chansons d'heluveitie!

Merci: ça répond à l'une de mes questions. Très bien cette émission.

Je découvre ta chaine aujourd'hui. Super travail!

Merci, très bon résumé des choses, on y apprend vite et bien. Bravo.

Super vidéo, content de revoir un peu nota bene. Big up au repassage du t shirt de Monté ;)

Bonjour. Je ne mets pas en doute votre affirmation "le gaulois à été parlé dans les bocages jusqu'au Veme siècle" mais vu que c'était une langue très peu écrite, j'aimerai connaître vos sources. Cdlt. Merci de partager votre savoir.

Le Breton ou les dialectes qui le composent sont d’origine gauloise ayant évolué avec le temps et plus ou moins séparément de la langue des îles britanniques. Le point commun étant que c’était peu ou prou la même langue avant et après la conquête. Lire floriot. Quand au breton actuel « dit unifié « cad KLT hors vannetais, c’est une invention de 1941 1/2, avec toutes les pincettes à prendre ….

Ne serait-il pas opportun de faire le parallèle entre la latinisation d'hier et l'américanisation d'aujourd'hui? Suggestion pour une future vidéo?

J'adore tes vidéos ils m'apprenend beaucoup de choses.

Génial cette série !! :D

Merci monsieur Nota Bene et monsieur Linguisticae 😅 pour cette super vidéo !

Une vidéo super intéressante La musique de Civ6 Génial !

J'ai craqué: ta vidéo m'a trop donné envie de rejouer à Rome Total War 2 :P

Ce serait cool plus de vidéos sur le breton ! :)

Super vidéo merci les gars!

Super !!!! J'adore voir mes vidéastes préférés réunis !!!! 😁😁😁😁😁

lol "historix", j'ai adoré :)

Simple détail géographique: Le breton vient de l'Ouest de la Britannie (pas de l'Est). Les cousins des Cornouailles ont traversés la Manche pour fuir les envahisseurs Saxons et d'établir en Armorique. Le 'breton' d'Alan Stivel est très proche des Gallois (Walles en GB).

super ton t-shirt!!!

Super intéressant comme d'habitude! Comme tu parles de "langues locales" comme le breton, il serait intéressant de savoir d'où viennent les différents patois de chaque région, sans parler de leur version hyper locale d'un village à l'autre.

durement mes études j ai un jour posé la question à mon prof de fac.Apres une minute de réflexion, il a dit : "parce qu' ils ne l ont pas assez defendue ." ..a réfléchir..

le choix des musiques

Trop bien ces vidéos !👌🏻 +1 abonné pour la valeur ajoutée !

Très bonne vidéo...et au passage bravo pour ton travail ! Serait-il possible de connaître tes sources pour l'usage de la langue gauloise dans le bocage normand (Cotentin?) aux V/VI eme siècle? Le merci

Super la musique de Civilization 6 en fond :)

Fer à repasser ? X) Super vidéo :)

Ya bcp de mots en commun entre les langues indo-européennes comme le Gaulois et le Latin et même Persan, Sanskrit etc. En français et en anglais tous les mots d'origine indo-européenne sont attribués au Latin par convention mais on peut soutenir que leur origine est souvent indéterminée entre celte et latin. Dommage que cette question n'est pas abordée

La question que les Français prétendent ignorer est qu'ils sont d'origine germanique: pendant la période des invasions germaniques, la tribu des Francs envahit la Gaule en une quantité telle qu'elle changea même le nom en pays (la même chose qu'en Grande-Bretagne quand il arriva à appelé Angleterre).

Vannes RPZ Sinon très bon épisode, encore une fois très bien écrit et très instructif :)

Bonne vidéo! Ce qui prouve au final qu'une langue est très liée à une société et à une civilisation et qu'elle évolue avec elle. :)

La même histoire pour ma langue Tamazight ( autrement dit le berbère ) , à la seule différence que le berbère est toujours vivant. J'ai bien regardé la vidéo mais cela ne résout pas le mystère pour autant, comment et pourquoi 2 langues qui ont subit les mêmes influences ont 2 destins différents, l'une disparaît l'autre non. Tamazight est aussi une culture orale ( dont l'écriture a cependant survécue jusqu'à nos jours grâce aux Touareg) , domination romaine, byzantine, phenicienne, ottomane, arabe, française..les élites ont de tout temps adopté les langues étrangères ( exemple le futur roi Jugurtha fait sont éducation à Roma, Appule, Saint-Augustin ...tous berbères romanisés ) et ça continu comme ça à chaque époque . Pourtant Tamazight a survécue en Algérie dans les montagnes de kabylie , dans les Aures, à Tipaza, dans la vallée du Mzab, dans le Rif au Maroc, dans les montagnes Neffoussa en Lybie, très peu en Tunisie, chez les Touareg dans le désert , au Mali, au Niger et même dans les îles Canaries. Pour le Gaulois peut-être que l'enracinement du Christianisme ( support du latin ) est le fait décisif bien plus que les colonisations ? En Afrique du Nord on a vu passer toutes les religions , et les gens ont pris l'habitude de passer d'une religion à une autre ( après tout elles se ressemblent toutes 😉) , il est vrai que l'arabe était sur le point d'effacer le berbère si ce n'est le sursaut des ces dernières décennies! Enfin ce que je veux dire c'est que c'est bien dommage de perdre une langue aussi vieille que le Gaulois, car la langue véhicule une culture, un mode de pensée et une Histoire, la langue ce n'est pas seulement des vocalises.

Vercingétorix, un mec élevé chez les Romains chargé de fédérer des peuples, ça me rappelle quelque-chose ^^ PS : je m'en lasse pas de voir et revoir tes vidéos

L'insertion du latin a donc été facilité comme l'insertion de l'arabe en Afrique du Nord grâce au punique (phenicien) qui en était très proche (car venant de la péninsule arabique en actuel Liban)

Le Rhin est le fleuve arrière, comme l'organe du corps. Armorique - maritime. Auvergne - Auvant. Seine - Sénile Rhône - un "coulant", le fleuve. D'où peut être le mot robinet. Ard hauteurs... enne - entrée. Gergo- haute... ouia - voie

Si le gaulois a disparu au IIIe siècle, comment expliquer qu'au début du Moyen âge plusieurs villes aient repris leur nom gaulois - celui latin étant totalement différent ? Par exemple : (j'emploie le nom francisé des peuples gaulois en question) (gaulois -> latin -> français) Parisii -> Lutecia -> Paris Abrincates -> Ligedia -> Avranches Ausques -> Eliberis -> Auch Ambiens -> Samarobriva -> Amiens Tongres -> Aduatuca -> Tongres Etc...

Questionnement philosophique : La langue dominante change avec le changement de philosophie des gens d'influences et de pouvoirs ( ici latin sur le celte, aujourd'hui americain sur le français). Aujourd'hui nous avons une conception de la société comme mondialisée, faite de nation et où le standardisation est très fructueuse en économie ( moins de douanes, de barrières permet le progrès économique, social, scientifique, etc.. ). La biodiversité des langues perdue avec tout cela, c'est aussi s'émanciper d'un nationalisme divisé, le manque d'empathie guerrier, etc... Sauf qu'un monde standardisé sans biodiversité ça créer toujours à long terme des catastrophe, surtout en biologie... Mais les philosophies variées dans d'autres cultures et identités peuvent être des solutions à des problèmes prèsent ou futurs.. En plus, la langue permet d'encadrer les possibilités de penser de ses utilisateurs, et donc leur identité. En France notre identité peut moins se baser sur notre père ou Dieu que les russes dont même les femmes sont des filles d'un tel, et le Burundi dont la plupart des noms font références à Dieu. Notre identité dépend donc de la langue. D'un monde standard peut renaître la biodiversité ?

toujours genailes vos vidéos a tout les 2

5:35 Donc, à l'ouest de la Britannie.

La parenté Italiques-Celtes est déjà étayée par la génétique, puisque l'haplogroupe R1b-S28 regroupe à la fois les populations latines et celtiques (bien qu'il existe un autre groupe génétique propre aux celtes présents dans l'ouest de la France et les îles britanniques

On a eu parlé le celte (le gaulois) dans les marais landais jusqu'au 5ème siècle ? en pleine Aquitaine basque ? je croyais que le basque n'avait été remplacé que par le latin entre la conquête Romaine et l'an 1000 en Gascogne (rive gauche de Garonne), et que avant cela, les Celtes n'avaient pas dépassé la vallée de Garonne (axe Bordeaux-Agen-Toulouse) ?

Super vidéo !

Super collab ! elle fonctionne super bien ! Par contre la vidéo finie pas vraiment :/ Une conclusion ou un récapitulatif aurait été bienvenue.

Merci Monté !

Je repasse ton tee-shirt si tu veux 😅 jai appris plein de choses merci

Et Toutatis dans tout ça ? super intéressant comme à ton habitude.

À environ :50 la localisation de la Rhétie et du Norique a été inversée.

Merci j ai adoré. Une celte de Belgique...matinée du Nord de la France.

Encore une super vidéo ! Pourrais tu un jour parler des langues "Breton" et "Gallo"?

*Cecos ac Caesar* ("merde à César" en Gaulois ;) les ouvrages de Jean Paul Savignac ou encore de Xavier Delamarre sur le Gaulois sont fort intéressants pour ceux que le sujet intéresse.

Jacques-Joseph Champollion (frère ainé du traducteur de hiéroglyphes), disait dans: Nouvelles recherches sur les patois ou idiomes vulgaires de la France et en particulier sur ceux du département de l'Isère (1809), que les patois et idiomes de france étaient d'origine gauloise....!

bravo pour votre video !!! Auriez vous des liens pour les zones ou, au 5eme ou 6eme siecles, on parlait encore gaulois dans les bocages normands ou les marais potevins ou landais. cela semble tres intressant mais je n'ai acces a aucune etude ou lien parlant de cela sur internet.. une autre question: Les habitants du marais landais parlaient ils une langue proche du basque ou celtique ? merci beaucoup !! trugarez vras !!

Musique de Civ VI ;) Good choice

Les Hélvètes ne franchissent pas les Alpes, mais le Jura pour arriver chez les Héduens

Teh ça me rappelle les cours d'occitan quand on m'expliquait la disparition des langues régionales ^^

Bonne vidéo

Une acculturation somme toute très comparable avec celle qui a touché les langues dites régionales en France...

Où est la vidéo n° 1 ? Il serait bien d'en donner le lien dans la description et/ou sur l'écran dans une fenêtre à cliquer ...

Le latin était la langue châtiée utilisée presque exclusivement à l'écrit dans tout l'Empire, elle possédait une grammaire plus élaborée, distincte de celle des langues romanes. Pour le peu qu'on en connaît, plusieurs mots du gaulois avaient une morphologie similaire aux mots latins de même signification, évidemment le mot latin a été conservé dans la plupart des provinces romaines, comme le français par rapport aux langues d'oïl, puis aux langues d'oc et à l'arpitan. Autrement dit, le latin et les langues romanes proviendraient d'une langue commune et donc les langues romanes ne seraient pas issues directement du latin mais d'un mélange d'italique et de celtique qui deviendra le latin vulgaire. Il est à se demander si le latin ne serait pas le descendant direct de l'indo-européen commun, c'est-à-dire une langue sans substrat, contrairement aux langues germaniques. slaves, celtiques, etc., n'ayant subi que quelques influences ou tout au plus un superstrat. Ainsi, le berceau de l'indo-européen pourrait avoir été à proximité, dans les Balkans par exemple, possiblement près du Danube où étaient parlées autrefois les langues paléo-balkaniques, tels le dace, l'illyrien et autres.

Coucou a Karadoc lol 5:43

Les langues brittoniques et gaéliques sont très différentes des langues dites celtiques continentales. La scission a dû avoir lieu après la disparition du Doggerland, terre qui reliait les Îles britanniques au continent, il y a donc très longtemps, c'est ce que l'archéologie suggère.

En 2:45 : Le gaulois parlé dans les marais landais ?? hmm il me semblait que c'était le basque qui s'y est maintenu au -delà du VIIe siècle. Les aquitains à l'arrivée des romains, n'étaient pas des gaulois.

Taloche, glaive, lance, javelots, ambassadeur... et les braies,le pantalon quoi !

J'aurais bien aimé être là le jour où les éduens ont sollicité le RAID!! :D

Salut. Pourrais-tu faire une vidéo sur les patois sur u thème similaire.

0:50 Réthie et Norique à inverser sur la carte

Si je dis pas de bêtises YT m'a désabonné de ta chaîne :( . Je suis sur à 99% que j'étais abonné depuis longtemps.

la bonne musique de civ 6 :P

Les deux langues etaient si proche qu'on a cru que le breton etait influencé par l'une alors qu'il l'a probablement été par l'autre... Mais on conclut quand même que la langue a disparu, qu'il n'en reste aucune trace blablablah. Est ce qu'on est allé fouiller dans tous les dialectes locaux voir si l'origine de certains termes eloignés du français ne remonteraient pas à la gaulle ??

est ce tu pourrais expliqué pour de tel différence de language entre le Québec et la France comme pourquoi quand c'est la fête à quelqu'un la France bonne anniversaire alors que au Québec on dis bonne fête?

Coucou! Pourquoi pas une petite vidéo sur le Solrésol, cette langue musicale construite assez insolite?

C'est un peu comme l'histoire des Tlaxcaltèques alliés aux conquistadors dans le centre du pays appelé aujourd'hui le Mexique.

merci

Le vocabulaire de base des langues celtiques descend d'une vague très ancienne de locuteurs du latin alors que les langues romanes de par leur grammaire sont issues non pas du latin mais du celtique continental, d'où la seule explication soutenable de l'affinité de l'italique et du celtique, par ailleurs regroupés sous la dénomination d'italo-celtique.

Sans critiquer, l'Est c'est "à droite" cf carte de la migration à 5:30 ;)

très bonne video , mais ce serait bien que tu améliore le final ...

yep!

J'aime bien ta chemise

Saint Martin, dont l'âne nous a appris à tailler la vigne à deux yeux (deux bourgeons par poussier)

De quand date la pièce à l’effigie de Vercingétorix? La présence du nom sur la pièce traduit-elle l’influence du latin sur la gaule avant sont invasion?

Passionnant, comme toujours. Mais j'ai une question dans le prolongement du sujet du jour: avez-vous prévu de nous parler du gaulois moderne (Galàtach hAtevìu)? Ce sujet, sur lequel on ne trouve presque rien en français, m'intrigue. Même en anglais, on trouve assez peu de choses, et surtout rien sur l'origine de cette "création"...

Nous aurions donc le même problème avec l'anglais (la langue).....C'est bien évident.....Donc apprenons le russe et le chinois.....ou bien l'arabe......nul moyen de communication ne doit être sous estimé.

Me gaoja brehoneg ar vro Gwened > Je parle le breton du pays Vannetais (•‿•)

Lorsque César arrive en Gaule, cela fait déjà des centaines d'années que des contacts existent. La romanisation linguistique se fait par la suite sur des centaines d'années... et on ne parle plus de "latin" mais de "latin vulgaire" alors... qui influence qui? Je dis ça parce qu'au Québec et au Canada en général, la disparition des langues autochtones s'est souvent fait très rapidement à cause de la propagation de maladie qui ont décimé la population. En Grande-Bretagne... le gallois s'est maintenu... mais l'acculturation s'est fait tout de même rapidement dans l'est... possiblement à cause d'une densité de population, là aussi, moins importante qu'en Gaule. Possiblement...