Verse 1 If time flies like this way, I'll meet someone/something somewhere again one day. You just left me. That girl got married without any doubt. Nothing makes me feel sad anymore after tonight. I'm so sure that it's raining everywhere in the world tonight. Verse 2 If time flies like this way, I'll meet someone/something somewhere again one day. when I happen to look back the path where the children is running, there's my long silhouette. I'm so sure that the downhearted night is starting again. Verse3 If time flies like this way, I'll meet someone/something somewhere again one day. If I get through the veil of night, Nothing will make me feel sad anymore after tonight. I'm so sure that it's raining everywhere in the world tonight. I'm not sure if this translation is good. I just tried to translate this on my own. I'd be glad if I could help you out somehow.