parhar lobh nindaa koorh ti-aagahu sach gur bachnee fal paahee jee-o. Let greed and slander be far away from you, and renounce falsehood; through the True Word of the Guru's Shabad, you shall obtain the true fruit. ji-o bhaavai ti-o raakho har jee-o jan naanak sabad salaahee jee-o. ||4||9|| As it pleases You, You preserve me, Dear Lord; servant Nanak sings the Praises of Your Shabad. ||4||9||
man ray thir rahu mat kat jaahee jee-o. O my mind, remain steady, and do not wander away. baahar dhoodhat bahut dukh paavahi ghar amrit ghat maahee jee-o. rahaa-o. By searching around on the outside, you shall only suffer great pain; the Ambrosial Nectar is found within the home of your own being. ||Pause||
avgun chhod gunaa ka-o Dhaavahu kar avgun pachhutaahee jee-o. Renounce corruption, and seek virtue; committing sins, you shall only come to regret and repent. sar apsar kee saar na jaaneh fir fir keech budaahee jee-o. ||2|| You do not know the difference between good and evil; again and again, you sink into the mud. ||2||
Waheguru Ji jis jal niDh kaaran tum jag aa-ay so amrit gur paahee jee-o. The treasure of the Name, for which you have come into the world - that Ambrosial Nectar is with the Guru. chhodahu vays bhaykh chaturaaee dubiDhaa ih fal naahee jee-o. ||1|| Renounce costumes, disguises and clever tricks; this fruit is not obtained by duplicity. ||1||
