Manu Payet : "Parfois, les films en VF sont plus drôles qu'en VO" l Vidéo Club l Konbini 

Ce mec aime le cinéma et les gens. C'est simple mais c'est pour ça que j'aime ce gars ♥️

Faites plus de vidéoclub c’est clairement le meilleur concept

Non, madame, l'homme le plus classe du monde n'est pas Omar Sharif, c'est George Abitbol.

Je valide "une journée de fous". Grand souvenir cinéma. Il existe en DVD et Blu-Ray

Ce qu'il raconte sur Touchstone, c'est tellement vrai !

"Les films nuls bien" = les films que tu cherches à regarder un dimanche soir

Ce mec est vraiment une caricature du Parigot de la haute. Il est originaire de la Reunion il te tape dix anglicismes foireux a la minute alors qu'il doit parler Anglais aussi bien que Macron, il parle comme si ce qu'il a vecu n'existait plus genre de mon temps... on faisait ce qu'on appelait des soirees. Euh okay. Sur les films en soit il a pas grand chose a dire d'interessant "super" "chanme", tu compares cette video a celle d'Alexandre Astier, Edward Norton, Albert Dupontel... je ne sais pas si c'est une question de generation mais il y avait un truc a leur epoque qu'on appelait l'erudition. Il faut etre honnete personne ne se souviendra de Manu Payet et de la plupart des acteurs de sa generation. Et le pire c'est que les realisateurs sont de la meme trempe, c'est une generation qui pompe enormement d'idees sur le modele Americain voire en vole carrement les sketchs en pensant qu'il y a encore beaucoup de Francais bonne poire qui ne matent rien en VO.

Bug son a 21:23 ! Faites gaffe les gars on surveille ;)

3:30 ça a changé l’As des As de Oury !

« C’gars là, zéro idée du blaze » wesh c’est Michael Palin des Monty Python, un petit effort que diable !

J'avais trouvé ça super que vous adaptiez la formule aux jeux-vidéo. A quand de (bons) musiciens qui feraient de même dans une boutique de disques ?

Quand il évoque un film qui le fait rire et n'est pas une comédie j'ai pensé à Little miss sunshine... que je vais revoir de ce pas.

Euh, il a grandi avec les Monty Python mais il connaît pas Michael Palin ?

Alors en effet il existe un ( excellent ) film nommé " Triangle " un thriller avec paradoxe temporel , et oui il est moins accessible que "Sphere" lol

21:26 à 21:37 il n'y a plus de sons ? Copyright ?

7:46 incroyable ce film dans mon top 3

Lui il sait parler vraiment ! C’est un passionné et sa ce voit 😁

Le fait qu'il y est tout le temps Libre et assoupi en fond et que personne ne daigne parler de ce film, ça me détruit

Manu Payet il parle un peu comme Serge le mytho je trouve !

Un homme de goût qui aime Will Ferrell, une journée de fous ou Superbad et qui a l'air fort sympathique en vrai ;)

Dans un Poisson nommé Wanda c est Michael Pallin des Monthy pythons....

Vous avez trouvez un super concept continuez tjr !!! Will ferrell 🥰

Les mecs qui rigolent derrière ça me fume

Franchement que du bonheur passé avec lui on sent qu'il aime son sujet

Le Manu Payet qui sort "mon cousin Vinny" ! La classe ! La VHS tournait en boucle quand j'étais petit.

Super, mais a 15:47 c'est pas John Cleese, ca quand meme c'est chaud comme erreur

Excellent comme souvent avec cette rubrique "video club", j'adore ce concept. Manu Payet est vraiment super. Simple, vrai et drôle. Très bon moment, je retiens quelques noms de comédies que je ne connais pas encore, merci.

Merci Manu et Konbini. On ne se connaît pas mais ca donne tellement l'impression de revoir son meilleur pote après de nombreuses années...

Enfin un type qui a un bon avis sur « La Crise » et aussi mes enfants Viennent de voir cette année Retour vers le futur et oui sa a été un kiffe pour moi entant que père 😏

Vous mettez une barre rouge en bas de la vidéo du coup quand elle apparaît sur RU-vid on croit qu'on a déjà lu ce clip... :( .

10:45 Voilà ça, on en parle pas assez mais l'émerveillement qu'on avait vis à vis des doubleurs dans notre enfance on ne réalise pas. Les comédiens de doublages sont souvent pas les plus connues, mais si ils savaient tout l'amour qu'on leur porte....

Merci , j'adore Manu Payet !!! On ne le voit pas assez !

Anecdote avec le message envoyer avec la voix de Po au petit trop fort 😇

Pas du tout Jean Dujardin...! 🤣😂🤣 Par contre tout à fait d’accord pour "La Crise" que j’adore, le violon presque tout le long du film, Michou et son Rmi et Lindon magistral en mec qui perd tout d’un coup et dont tout le monde se fout.. Ce film met dans un mood assez rare je trouve, surtout de nos jours... et d’accord avec la plupart du reste d’ailleurs..! 😊👍

Perso je trouve aussi qu’il ressemble à Jean Dujardin 😂

J'ai toujours trouvé Ghostbusters (les deux premiers, pas la grosse daubasse de 2016 ^^) plus drôle en VF. Au point que je n'ai vu qu'une fois le film en VO, par curiosité, et ça m'a nettement moins plu.

Dans la catégorie hyper restreinte des films avec la VF supérieure à la VO : Le bon la brute et le truand

En vrai si il aime Sphère, il devrait apprécier Cube.

Tellement fan de ce mec. Kung fu Panda 👊🐼 mes enfants sont fan

Petite erreur : Au moment où le film DIdier passe en extrait, le nom affiché n'est pas le bon (le nom affiché est 'las des as) ;)

La meilleure chronique de Konbini. Quel régal, il parle pas de grands films d'auteurs, mais des films qu'on a tous vu et revu, avec une telle passion ! Quel plaisir

Hâte de voir Jonathan Cohen dans cette même émission, ça doit être des barres !

Il parle comme Serge le mytho !

Pour info le bègue dans "Un poisson nommé Wanda" s'appelle Michael Palin et faisait autant partie des Monty Python que John Cleese.

À 21m37 laisser un blanc niveau son c'est pas très pro les mecs sérieux... Surtout après un an...

Tu mates la vidéo de Jacques Audiard dans la foulée, et t es tout de suite traversé par une évidence. Manu Payet est en couche culotte...

Mais il est drole en fait ! il m'a fait passer un bon moment...

le cadeau qu’il a fait au gamin en lui envoyant un message audio avec la voix de kung fu panda est tellement touchant quand il le raconte.

L’as des as, la crise ok il a sorti le combo parfait

RIP le monteur de cette vidéo

Non, il dit "Aujourd'hui [...] ils ont moins de temps, pour traduire un film, qu'avant. Je trouve qu'avant [...] parfois certaines VF étaient "plus drôles" que la VO"

Vraiment, chez Konbini ils peuvent arrêter tout ce qu'ils produisent à part ça, c'est juste le MEILLEUR FORMAT DU MONDE .. même le logo de fin est ultra stylé ..

J’ai vu son spectacle à la tv,et bien il m’a fait rire...ça fesait longtemps qu’un comique français ne m’avait pas fait rire. Je croyais que c’était une espèce en voie de disparition

Ah vous faites la version française de Criterion aussi

Il connaît pas!!!!! Un poisson nommé Wanda.!!!!!

+1 pour Kristen Wiig, elle m'a vraiment fait pleurer de rire maintes et maintes fois ^^

C'est moi ou c'est le seul video club qui se joue en un rayon et un virage ??

Parler des Monthy Python et pas reconnaitre Michael Palin ensuite :)

Manu est un résumé de la pensée des natifs des 75's. De l'émotion et des fins de phrases en points de suspension.

4h entre chaque mot pour dire des choses très banales, loin d'etre mon meilleurs :'(

Je voulais pas que la vidéo s’arrête

Il aime quasiment que des navets et il en parle comme si c'était des chefs d'œuvres......mais j'aime aussi ce genre de film et il en parle bien

15:50 Michael Palin, j'suis choqué que Manu Payet sache pas qui c'est !!!! Quelqu'un de chez Konbini peut lui expliquer ??????

Il ne ressemble pas à Jean Dujardin

Il est excellent ´..le bon copain ´…le gars que tu souhaites avoir à table . Le seul qui est resté simple , humble ..tranquille..sans la grosse tête

J'espère que si un jour je te croise je ne serai pas déçu manu parce que tu as l'air vachement cool et tu es très drôle à la télé

3:29 Il est bizarre cet extrait de L'as Des As ^^

Quelqu’un de vrai qui assume ses choix. C’est autre chose que votre bande d’invité bobo qui sélectionnent que des films d’auteur débiles pour se faire passer pour des intellectuels.

Il a raison sur le VF, tous les films de Peter Sellers et de Schwarzenger sont plus droles en francais, les textes ne sont pas les memes, ils sont plus travailles en francais. Apres, en contre partie Will Ferrel n'a toujours pas ete bien traduit en francais. C'est une perte enorme

Le concept de cette émission c'est de prendre des acteurs français pour faire le SAV du ciné US. Et après ça pleure pour avoir des sous au nom de l'exception culturelle française... comprenne qui pourra. Le gars en a plus fait pour le ciné US en 10 minutes que pour le cinéma français durant toute sa grande carrière.

Il a oublié de parler de Nacho Libré ! Un chef d'oeuvre bcp trop sous coté...

C’est à pleurer t’es références cinématographiques manu ! 😭 des films de supermarchés !😭 (l’as des as ! 😭

Trop bien de mettre les dates des films 👌🏼👌🏼👌🏼

J'aime cet homme !

Aaah un poisson nommé Wanda, suis tellement d'accord avec lui. Je l'ai en DVD (et j'en ai peu)

Si Die Hard est plus drôle en vf qu'en vo c'est parce que le film était pas censé être drôle originellement

Dream Team a l'une des scenes les plus droles du cinema, quand Peter Boyle qui se prend pour un sain ranime un mourrant et lui dit de marcher. Super film

il est maquillé comme Bart Simpson ou c'est la lumière de la vidéo ? Mais super gars, très cool, mêmes goûts !

Je n'en peux plus de ces anglicismes à la con dans toutes les phrases. La langue française part complètement en vrille...

Donc si j’ai bien compris ce type n’a regardé que des comédies américaines dans sa jeunesse. Flippant.

quelqu'un qui cite tallageda nights ! ça fait plaisir

C'est moi ou tu fermes les yeux et tu le confonds avec Jonathan Cohen ?

"Ils dégagent et ils vont à la Dass! Okay?!" Excellent 😂😂😂

Michel de notre équipe nous dit depuis tout à l'heure que le mec interviewé joue mal, mais on le croit pas.

Vous auriez pu quand même mettre l'extrait de Kung Fu Panda en VF... Vous auriez brisé votre règle de passer des extraits en VOST mais là vous aviez l'occase de placer la VF de po et vous l'avez pas fait...

Dédicace à Jean Paul 9:30 😚

Mais qu'est ce qu'il est pas drôle...

je valide toutes ses citations de films ! avec un bonus pour la Crise , c'est juste magique et un film si vrai !

Dumb & Dumber VF yes !

C'est beau ce qu'il dit à la fin... Je ressens la même chose, la transmission, l'humour, la culture. Méga important.

C’est Jonathan Cohen qui parle en fait

Quand quelqu'un dit qu'on a pas de grands acteurs en France Manu Payet est un des premiers que je cite. Il y a toute une liste que je vais pas écrire mais il suffit de se dire qu'on a nos Ben Stiller, Owen Wilson, Vince Vaughn, etc ... mais qu'on manque probablement soit de réalisateurs soit de moyens soit de producteurs je n'ai pas la réponse.

fréro on dirait un Simpson,; je t adore Manu mais vire moi ce make up , t jaune fréro ;-)

Quand un feat avec Bertrand Tavernier ou Jean Pierre Bacri ?

Manu Clooney ou George Payet ?

Manu payet je t'aime

Hé ouais J’ai peut-être l’air d’être un vieux c… mais c’était la bonne époque et j’ai eu la chance l’avoir connu Même les « petits films » avaient leur chance Maintenant si tu n’es pas un blockbuster (et encore ) laisse tomber.

oui on peut tout dire aujourd'hui...pas tout garder la synchro est a une valeur alternative, tantot à chier, tantot cool. mais de toute façon 1 journée de doublage pour # 1 mois ou + de tournage du film !! pas comparable en fait ça restera de toute façon du baclage. qui es-tu Manu Payet?

Ahhhh j'ai tellement envie de revoir Une journée de fou maintenant !

Vous trouvez pas qu'il ressemble à George Clooney ?