#MaraiyudaiyaiTholudaiyai, #மறையுடையாய்தோலுடையாய், #இடர்கள்நீங்கிவாழ்வில்இன்பம்பெற, #Thevaram, #ஞானசம்பந்தர்தேவாரம், #Thirugnyanasambandar, #திருஞானசம்பந்தர், #முதல் திருமுறை, #பழந்தக்கராகம், #ஆரபி, #திருநெடுங்களம், #Thirumurai1, #Pazhanthakkaraagam, #Aarabhi, #Aadhi, #Thirunedunkalam,
#GnyanasambandarThevaram, #ஞானசம்பந்தர்தேவாரம், #Shaivam, #சைவம், #Saivam,
#Thirumurai , #திருமுறை, #ThirumuraiAmudham, #திருமுறைஅமுதம், #Thevaram , #தேவாரம், #Thivasagam, #திருவாசகம், #PanniruThirumurai, #பன்னிருதிருமுறை, #TamilMusic, #TamilIsai, #தமிழ்இசை, #hinduism #Thevarapadalgal, #தேவாரப்பாடல்கள் #KREswaran, #KRஈஸ்வரன் , #ThirumuraiselvarPerasiriyarKREswaran, #திருமுறைச்செல்வர்பேராசிரியர்ஈஸ்வரன் #DrSrividhyaChandrasekar, #PannisaiselviDrSrividhyaChandrasekar, #பண்ணிசைச்செல்விமுனைவர்ஸ்ரீவித்யாசந்திரசேகர்,
மறையுடையாய்
தோலுடையாய்
அருளியவர் : திருஞானசம்பந்தர்
திருமுறை : முதல் திருமுறை
பண் : பழந்தக்கராகம்
ராகம் : ஆரபி
தாளம் : ஆதி
தலம் : திருநெடுங்களம்
Maraiyudaiyai Tholudaiyai
Composer : Thirugnyanasambandar
Thirumurai : Thirumurai 1
Pann : Pazhanthakkaraagam
Raagam : Aarabhi
Thaalam : Aadhi
Place : Thirunedunkalam
Maṟaiyuṭaiyāy tōluṭaiyāy vārcaṭaimēl vaḷarum
piṟaiyuṭaiyāy piññakaṉē yeṉṟuṉaippē ciṉallāl
kuṟaiyuṭaiyār kuṟṟamōrāy koḷkaiyiṉāl uyarnta
niṟaiyuṭaiyār iṭarkaḷaiyāy neṭuṅkaḷam'mē yavaṉē.
Kaṉaitteḻunta veṇṭiraicūḻ kaṭaliṭainañ cutaṉṉait
tiṉaittaṉaiyā miṭaṟṟilvaitta tiruntiyatē vaniṉṉai
maṉattakattōr pāṭal āṭal pēṇiyirāp pakalum
niṉaitteḻuvār iṭarkaḷaiyāy neṭuṅkaḷam'mē yavaṉē.
Niṉṉaṭiyē vaḻipaṭuvāṉ nimalāniṉaik karuta
eṉṉaṭiyāṉ uyiraivavvēl eṉṟaṭaṟkūṟ ṟutaitta
poṉṉaṭiyē paravināḷum pūvoṭunīr cumakkum
niṉṉaṭiyār iṭarkaḷaiyāy neṭuṅkaḷam'mē yavaṉē.
Malaipurinta maṉṉavaṉṟaṉ makaḷaiyōrpāl makiḻntāy
alaipurinta kaṅkaitaṅkum avircaṭaiyā rūrā
talaipurinta palimakiḻvāy talaivaniṉṟāḷ niḻaṟkīḻ
nilaipurintār iṭarkaḷaiyāy neṭuṅkaḷam'mē yavaṉē.
Pāṅkiṉallār1 paṭimañceyvār pāriṭamum palicēr
tūṅkinallār pāṭalōṭu toḻukaḻalē vaṇaṅkit
tāṅkinillā2 aṉpiṉōṭun talaivaniṉtāḷ niḻaṟkīḻ
nīṅkinillār iṭarkaḷaiyāy neṭuṅkaḷam'mē yavaṉē.
Viruttaṉākip pālaṉāki vētamōrnāṉ kuṇarntu
karuttaṉākik kaṅkaiyāḷaik kamaḻcaṭaimēṟ karantāy
aruttaṉāya ātitēvaṉ aṭiyiṇaiyē paravum
niruttakītar iṭarkaḷaiyāy neṭuṅkaḷam'mē yavaṉē.
Kūṟukoṇṭāy mūṉṟumoṉṟāk kūṭṭiyōrveṅ kaṇaiyāl
māṟukoṇṭār purameritta maṉṉavaṉē koṭimēl
ēṟukoṇṭāy cāntamīteṉ ṟemperumā ṉaṇinta
nīṟukoṇṭār iṭarkaḷaiyāy neṭuṅkaḷam'mē yavaṉē.
Kuṉṟiṉucci mēlviḷaṅkuṅ koṭimatilcūḻ ilaṅkai
aṉṟiniṉṟa arakkarkōṉai yaruvaraikkīḻ aṭarttāy
eṉṟunalla vāymoḻiyā lēttiyirāp pakalum
niṉṟunaivār iṭarkaḷaiyāy neṭuṅkaḷam'mē yavaṉē.
Vēḻaveṇkom pocittamālum viḷaṅkiyanāṉ mukaṉum
cūḻaveṅkum nēṭa'āṅkōr cōtiyuḷā kiniṉṟāy
kēḻalveṇkom paṇintapem'māṉ kēṭilāppoṉ ṉaṭiyiṉ
nīḻalvāḻvār iṭarkaḷaiyāy neṭuṅkaḷam'mē yavaṉē.
Veñcoltañcol lākkiniṉṟa vēṭamilāc camaṇum
tañcamillāc cākkiyarun tattuvamoṉ ṟaṟiyār
tuñcalillā vāymoḻiyāl tōttiraniṉ ṉaṭiyē
neñcilvaippār iṭarkaḷaiyāy neṭuṅkaḷam'mē yavaṉē.
Nīṭavalla vārcaṭaiyāṉ mēyaneṭuṅ kaḷattaic
cēṭarvāḻum māmaṟukiṟ cirapurakkōṉ nalattāl
nāṭavalla paṉuvaṉmālai ñāṉacam pantaṉcoṉṉa
Pāṭalpattum pāṭavallār pāvam paṟaiyumē.
27 авг 2024
