Bayan sanatçı ve klarneti çalan ekip çok güzel hepinize teşekkür ediyorum 👋 Yunanistan kültürü bizim kültüre bire bir aynı hayat ne kadar tatlı neden hep savaşlardan bahsediliyor dünyada değerli iki komşu ülke Yunanistan ve Türkiye artık bir yere nokta koyun dostluk kardeşlikten konuşun Allah savaşlardan tüm insanları korusun 🙏
Έχουμε πολλά κοινά με εσάς Έλληνες, δεν μπορώ να καταλάβω αυτή τη μνησικακία και το μίσος, το φαγητό μας, η μουσική μας, ο πολιτισμός μας είναι το ίδιο, ας δώσουμε τα χέρια και ας αγκαλιάσουμε, φιλία, αδελφοσύνη, κοινή μας ευχή, αγάπη σε όλους εσένα, σε όλο τον ελληνικό λαό.
Bir Türk olarak hayranlıkla dinledim belki sözleri anlayamadım ama nağmeler kalbimin acımasına ve hüzün dolmasına yetti, tek kelimeyle muhteşem bir ses ayrıca stavros sen efsanesin ikinizde uzun yaşayın hep, zira insanlığın gerçek müziğe ihtiyacı var, ruhlarının da terapiye
In whose eyes should I turn you? in which embrace to around where all foreign windows are closed borrowed dreams and when they go out they leave me alone in the deepest wilderness with pain life my heart I'm still looking for you to strangers in vain in fading dreams in passing desires and everything misses you and I'm always alone but more so in the Mind. I'm looking for you everywhere and it's done my whole life is a road to look for you even while everyone is telling me i won't see you again I am looking for you to have a hope in me to live
Δεν ξέρω ελληνικά, τα μετέφρασα από το διαδίκτυο. Καθίσαμε με τον συνθέτη αυτού του τραγουδιού, YUSUF NALKESEN, στη γειτονιά BOSTANLI της Σμύρνης. Οι στίχοι περιλαμβάνουν τη φράση «Εκεί που δύει ο ήλιος». Το ηλιοβασίλεμα φαίνεται πολύ όμορφο από την παραθαλάσσια γειτονιά. Επειδή θα ήταν γελοίο να μεταφράσω τους στίχους σε άλλη γλώσσα, έγραψα την αυθεντική τουρκική έκδοση. YUSUF ΝΑΛΚΕΣΕΝ ήταν δάσκαλος δημοτικού σχολείου και έφυγε από τη ζωή.Ο Yusuf Nalkesen γεννήθηκε το 1923 στο Στιπ της Βόρειας Μακεδονίας.Θέλω να ευχαριστήσω τη Μαριάννα και τον Παζαρέντη.Χαιρετισμούς από τη Σμύρνη. Ο Νίκος Σαραγκουάδα είπε σε συνέντευξή του όταν ήρθε στην Τουρκία πριν από χρόνια «Δεν υπάρχουν όρια στα συναισθήματα». Ne mektup geliyor ne haber senden Söylede bileyim bıktın mı benden Her akşam güneşin battığı yerden Gözlerin doğuyor gecelerime Geçilmez gurbetin sokaklarından İçilmez suları pınarlarından Öptüğüm o ıslak dudaklarından Sözlerin doğuyor gecelerime Çileli doğmuşum zaten ezelden Hasrete alıştım ne gelir elden Yaşlı gözlerime baktığım yerden Yaşlı gözlerime baktığım yerden Gözlerin doğuyor gecelerime
Değerli Stavros klarnet bu kadar güzel çalınır ancak. Orkestra da çok güzel ses harika duygu dolu. Başarılar diliyorum güzel insanlar harikasınız . Sevgiler saygılar Karadeniz den.
Izmir ikicesmelik de 825 sokak cumbali ev in cocuguyum.Tilkilikde patlican yokusunda agora da ic ice buyudum tum halklarin insanlariyla cok kalite buyudum halen de efendiligimi kaybetmedim.beni buyuten o insanlarin mekanlari cennet olur insallah.muzigi merhum babam sarmisak Ahmet e ithaf ediyorum.bu yorumda emegi gecen tum muzisyen arkadaslara saygilarimi sunuyorum.
Ah be çocuk bizde istanbul Balatta.....Bende müzisyenim.....İzmirin en iyi kanuncularından PARMAKSIZ SELİM'le çalıştım 1986'da KADİFEKALE KALE GAZİNOSUNDA...Sevgiler hepinize.Stavros aynı KİRPİ.
Οτι πιο ωραίο εχω ζήσει με το τραγούδι αυτό. Μέσα στο συναίσθημα και στην ψυχή. Η Μαριαννα ειναι η Θεα μου. Ζω μέσα στη μουσική όλων των ειδών. Η Μαριαννα με οδήγησε σε άλλους δρόμους που δεν φανταζόμουν ποτε. Να είσαι παντα καλα Θεά μου
Both peoples love each other. There are many Greeks living in Turkey. We are friends with them. I guess Greeks like Turks living in Athens or any Greek city. Music is good, a source of friendship and love. Thank you to the beautiful people who gifted us this beautiful music.. I watch this video often..
In 1955, the large Greek population of the Turkish city of Istanbul were the victims of a heinous pogrom that resulted in the suffering and death of many, and the destruction of countless homes and businesses. The Pogrom against the Hellenism of Istanbul resulted in the death of 16 Greeks and the injury of 32, the death of one Armenian, the rape of 12 Greek women, and the rape of an unspecified number of men, but the real numbers could be much higher. The extensive damage and cost to the Hellenic population (and including some in the Armenian, Judaic and even Muslim communities of the city) included 4214 homes, 1004 businesses, 73 churches, 2 monasteries, 1 synagogue, and 26 Hellenic schools. Estimates of the economic cost of the damage varied and as high (in 1955) as $500 million USD. The Turkish government eventually paid 60 million Turkish lira of restitution (about $24 million) to those who registered their losses.
SÜPER BİR MÜZİK EŞLİĞİNDE , SÜPER BİR YORUM. SANATÇI HANIMEFENDİ VE MÜZİSYENLER , BU VİDEONUZU BÜYÜK BİR KEYFLE İZLEDİM .SİZLERE AYRI AYRI TEŞEKKÜR EDER, SAYGILARIMI İLETİR SAĞLIKLI GÜNLER DİLERİM...................🇹🇷
well done; could not have been bettter ; perfect harmony of singer -song and orchestra ; Teşekkürler Stavros Teşekkürler Ms Papamakaryu You touched deep in our heart..
Sesiniz o kadar güzelki kaç kez dinledim sayısını unuttum. Bu güzel şarkıyı türkçe olarak sizden dinlemek isterdim. Türkiyeden sevgiler saygılar sizlere.
Εξαιρετική ερμηνεία από την Παπαμακαρίου που κατάφερε να κάνει δικό της ένα πολύ ιδιαίτερο τραγούδι που το έχει σημαδέψει μοναδικά ο Κώστας Παυλίδης. Αυτό το τραγούδι κρύβει πολλές παγίδες για κάθε τραγουδιστή γιατί κινδυνεύει να κάνει φλυαρίες και θέλει πολύ προσοχή κι αυτή είναι η δυσκολία του.. Συγχαρητήρια στην ορχήστρα..Σταύρο είσαι μεγάλο κεφάλαιο για την Ελληνική λαική μουσική και θεωρώ τιμή μου που συνεργάστηκα κάποιο καλοκαίρι μαζί σου
Muhteşem güzellik ❤❤ muhteşem yorum...❤❤orkestarada muhteşem...❤❤❤ Gözlerim doğuyor gecelerime ....Diye düşünüyorum... Tek kelime Yunanca bilmiyorum ama çok harika
Biz kardeşiz politika bizi bağlamaz aynı yaşantımız var Sizleri kileseler bizide camiler kendi arzusuyla gönetmiyi çalıştırdılar milenmin yılındayız artık uyanma zamanı dinler mısır yılında kaldı Türkler sizlerden çok güzel şeyler ögrendi ben tarihi çok iyi biliyorum Yunan halkını çok seviyorum ve saygılarımla
Τεράστια φωνή που συγκινεί την ψυχή και όλο το κορμί αυτών που αισθάνονται και ζουν. Οι άλλοι δεν πρόκειται να καταλάβουν. Η Μαριαννα ειναι η μούσα όσων καταλαβαίνουν και ζουν με τη μουσική της ψυχής
Same feelings , same music but different language . Music is an universal thing . Viva Greek and Turkish public not politicians . Thank you for your understanding my greek friends .
Συγχαρητήρια δτην Μαριάννα, οπως και σ' εσενα Σταύρο που σέβεσαι παντα τους καλιτεχνες, αλλα και τους αξιους Μουσικους σου! Σας περιμενουμε στο Bielefeld Γερμανίας! Χαιρόμαστε παντα οταν σας βλεπουμε!🤗❤️💋🇬🇷🇬🇷
a strong tie with a cultural connection with East to West through the style of music performed at this event the origins of this sounds is authentic Middle Eastern melodies Mesopotamian influenced with greek singing and lyrics fantastic mix
Beautiful music, I have only good experience with Greek people.... I love you as a nation, gorgeous culture and huge history...... I lived at 2001 in Athens and patras few months...... I never forget you.... Thank you all ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Offffffff, girişler, gidişler, nağmeler..... Biz kardeşiz! Ötesi yok! --------- Offffffff, entrances, departures, tunes.... We are sister & brothers! There is no more! ----------- Offffffff, είσοδοι, αποχωρήσεις, μελωδίες... Είμαστε αδερφές και αδέρφια! Δεν υπάρχει άλλο!
Αχ αγγελε μου. Ολο το γυναικειο μεγαλειο αποτυπωνεται στο προσωπο σου. Η φωνη σου εκφραζει πολλα πολλα συναισθηματα που μας εχει κανει η ζωη στις μερες μας να αφανιζουμε για χαρη της υλικης της μορφης που εμφανιζεται παντα μπροστα μας σαν δολια σειρηνα.
Μαριαννα Παπαμακαριου... Αλλη μια ερμηνευτρια με ψυχη που αξιζει να ειναι διπλα σ αυτη την dream team του Σταυρου Παζαρεντζη... Για μενα η καλύτερη εκτέλεση
Στίχοι Σε τίνος μάτια να σε γυρέψω Σε ποια αγκαλιά να γύρω Που είναι όλα ξένα, παράθυρα κλεισμένα Όνειρα δανεικά Και όταν σβήνουν πιο μόνο μου μ'αφηνουν Στην πιο βαθιά ερημιά.. Με πόνο ζω καρδιά μου Που ακόμα σε γυρεύω Σε ξένα μάτια σε όνειρα που σβήνουν Σε πόθους που περνούν κι απ' όλα λείπεις και μόνο μου Μ αφήνεις μα πιο πολύ στο νου Παντού σε ψάχνω και έχει γίνει Όλη η ζωή μου δρόμος Να σε γυρεύω και να μου λένε όλοι Δεν θα σε ξαναδώ.. Εγώ σε ψάχνω για να χω μια ελπίδα Μέσα μου για να ζω.. Με πόνο ζω καρδιά μου Που ακόμα σε γυρεύω Σε ξένα μάτια σε όνειρα που σβήνουν Σε πόθους που περνούν.. και απ όλα λείπεις και πάντα είμαι μόνος Μα πιο πολύ στο νου Μα πιο πολύ στο νου.. 😢❤
Σεβαστή και Αγαπητή μου Μαριάνα είσαι φανταστική και πανέμορφη τη φωνή είναι αυτή που έχεις Μπράβο!!! Μπράβο !!! Μπράβο!!! Μπράβο σου!!! Ταπεινά σας Ασπαζωμαι!!!
