Конечно, оба - великолепны. Яркие, страстные, талантливые. И надо отметить, всегда любила MDM за его силу, мощь, талант. Но Corelli - это нечто поистине исключительное. Просто божественное сочетание всех лучших качеств тенора и артиста. Так что пальма первенства - у Corelli. Грандиозный Маэстро!
Due grandiosi interpreti della lirica italiana dei’60. Entrambe Grandi , uno più prepotente nella voce L’altro altrettanto potente ma più sensuale, grande interprete sulla scena!
due vocalità di una bellezza artistica rara . due interpretazioni molto diverse e nello stesso tempo di una bellezza interpretativa unica. due fenomeni . quando i mortali parliamo tra di noi della parola ''perfezione'' ... questa per me e' la perfezione artistica cioè Corelli e Del Monaco entrambi vanno oltre lo spartito . m'immagino la reazione del pubblico alla fine dell'aria durante le loro recite ... questa e' la vera arte lirica . due leoni della lirica.
Where can you hear such voices today? Where are Tenors like del Monaco and Corelli. Even in Italy, the home of world class Tenors, there is no one, who can compare to those singers.
....it’s a pity that todays world demands different voices. MDM and FC were both very good looking men, however they had the coresponding voices. The voice was everything! Today Bella Figura and hairstyle is everything. Talented voices tend too early into too big roles. Italy didn’t produce successors ever since, neither did Spain. Germany has a kind of italian copy. Last time I heard him I turned it off after a few bars. Keeping faith! RDS
Even though Del Monaco is my favorite of these 2 great tenors.I do sometimes prefer Corelli over MDM in different roles, but marginally. They are both a very hard act to follow.MDM has perfect diction and phrasing with powerful low notes, mid notes and high notes&beautiful quality.Corelli had a warm dark vibrating voice that was able to do mezza voce&diminuendos which was very rare for such a big voice.They both had the ability to thrill audiences, even in their decling years.Enjoy
Decidir quien es mejor Tenor, es una osadía que yo pobre y humilde admirador de ambos, nunca me atrevería a hacer. Estos dos están por encima de países y fronteras terrenales. Yo admiro la valentía , la fuerza y los registros,con que acometen cualquier aria operatica que les pongan delante. Bravissimos
MARISOLDELMONACO, due d'opera, che ad oggi non sono venuto a dare. Grandi prestazioni, grande Mario Del Monaco, con la sua grande potenza di voce che era unico nel suo tempo, è apparso nelle parole di Franco Corelli, con parità di potenza della voce, molto bella ed emozionante. momento di grande interprete e magnifico della lirica che è diventato un dato di fatto, fino ad oggi. Personalmente, preferisco Il Gran Maestro FRACO Corelli, in questa interpretazione e tutto ciò che fatto
Monaco always more expressive, very powerful with a great natural Mediterranean voice yet with very stable technique, while Corelli was always more elegant yet passionate but in a more balanced way in dynamic range than Del Monaco. They sang differently yet two great tenors with their own character and best repertoire. Del Monaco was very masculine, strongly emotional/affective with loads of power and flame, more heroic, while Corelli was more balanced and versatile spinto with enormous capacity to sing long cantilenas, fabulous diminuendos on high notes. He was equally able to sing lyrical/poetical scenes and some more heroic ones but not Otello. Corelli was more Don Carlo, Cavaradossi, Calaf and Manrico, while Del Monaco was the best Otello in the 50's and 60's. They equally performed some more additional roles, like Chenier, Radames, Don Jose, Tonio and Turiddu at a highest international level. Two great singers.
...By that time you had the luxury of interchanging between those two giants. There were friends btw. FC spoke at the funerali of MDM. Today mediocrity reigns supreme.
Due Uomini, due artisti, due cantanti, due tenori, due personalità, due caratteri completamente diversi Nei loro anni migliori e elle opere a loro più congeniali, due Titani Nelle opere in comune, Aida, Chenier, Carmen, Tosca Trovatore, Adriana Turandot ecc vince il " de gustibus non disputandum"......
Both are great artist and I like both very much as well their interpretation of this aria.I prefer a little bit more that of MDM because as I said also in other comments I wrote his voice is the one that touches me most.
MDM had an incredibly beautiful natural sound in his voice, plus recitative and diction, never matched by Corelli. Even tough Corelli is always technically very very good.
@Labienus I agree with your Corelli statement being very accurate.However Del Monaco seemed to be unique in his dramatic interpretations of many roles.MDM sort of adapted a role for his voice as appose to adapting his voice for a particular role.MDM did sing with nuance, mostly early on but always in Otello.Try Forza,early Ballo,O Paradiso,La Juive,The flower song&Cielo e Mar.I saw FC in Trovatore in early 1960s& he was remarkable.I saw MDM in Otello concert form& his voice is more beautifulLive
Great comparison. I prefer MDM here. Good recording too- so much squillo and "buzz." But both were great in this role. Somehow I almost always "feel" MDM's singing more than Corelli's.
Mario del Monaco il re dei tenori. Il piú grande tenore drammatico del secolo. Voce ineguagliabile, formidabile nei centri, eccezionale per potenza e nel registro acuto.
Virginio Negri se del Monaco e' il re dei tenori mi immagino cosa direbbe lei dei Tenori tipo Merli,Masini/l'idolo di Mario.../Fleta,Caruso,Gigli e compagnia ... il vecchio
@MARISOLDELMONACO muchisimas gracias a ti por subir el video. Estos dos tenores son mis favoritos junto a Pavarotti y Alfredo Kraus. No tengo mal gusto eh? jejeje
i DISAGREE with the naysayers below about MDM, Although Corelli does a beautiful interpretation of the aria, Del Monaco is full of dramatic emotion and temperament.
There are clearer recordings of Corelli doing this-for me he has poetry, passion,color, shadings, an interpretation MDM is always the same-impressive sound-but after that not so interesting 2
....wonderful times where you could hear Tenors like those two! I like them both in their different approaches. Todays mediocre Tenors just get nightmares after having heard those two giants!
Los agudos de Mario Del Monaco son mas directos. Mas puntiagudos. Son como un misil. Franco Corelli posee una mejor "messa di voce" y sus agudos electrizantes son mas abiertos. Bravo por los dos!! Son fascinantes. Sublimes.
Due grandissime interpretazioni. Propendo per Corelli. Del Monaco tende ad essere troppo stentoreo, in una romanza che richiede una misteriosa melanconia e vellutate smorzature.Comunque, ad ambedue, chapeau!
+Floriana Pasquinelli sono semplicemente due uomini che hanno una sensibilità molto differente... entrambi soffrono in modo diverso. nella vita è così ognuno ama e soffre al modo suo... qua entrambi sono meravigliosi . qua sentiamo due vocalità molto diverse di due fenomeni . da anni questa arte di porgere purtroppo non esiste più. due leoni della lirica, ecco cosa sono entrambi per me. cordialità .
Sono pienamente d'accordo con lei.Tanto più che è stata postata un'interpretazione di Del Monaco molto datata(Mexico,1951-In tutte le altre opere eseguite in Messico nel 1951,cioè Lescaut,Butterfly,Otello,Aida,Mario fa sfoggio di una vocalità formidabile,ma molto sopra le righe).Preferisco di gran lunga la stessa aria nell'edizione Rai,1958.Mi raccontava il tenore Aldo Bottion che aveva ascoltato Del Monaco alla Scala nel 1951 in Aida e di aver ammirato,oltre alle incredibili qualità vocali,anche il rispetto per lo stile e il controllo dell'ardore giovanile.
@@brunolazzaretti7684 Credo ,che se cantava alla Scala,non era come se cantasse in Brasile o in Messico...la tradizione sudamericana è più propensa alla grande vocalità,e lui gliela dava a josa...ma alla Scala ha sempre cantato con più completezza,almeno credo da quello che ho ascoltato in disco...saluti
Chi non sente qualcosa nel proprio petto...? Devastante... Uno piu bravo del altro.... L'Arte non e' sempre "matematica", non e' il teorema di Talete! Puoi avere 2 perfezioni vere!
@@alessandromoccia471 vedi piccolino , tu sei un giovane ragazzo ignorante frustrato, e' un fatto . 1 non sono tuo ''caro'' perché gente stupida come te tra i miei amici se mi ricordo bene non esisteva . 2 tra i cantanti lirici i miei amici erano : Gino,Paolo,Boris,Nicolai,Elena,Maria,Ghena,Ivan Petroff, Ivan Popov vado avanti ?!... 3 tra i musicisti e direttori d'orchestra avevo degli Amici come : Bruno,Davide,Leonid e compagnia ... ma chi sei tu piccolino ?! ... non mi conosci e mi parli con questo tono ?! ma sparisci della vita mia ! trova ti un'altro ''amore'' , sei un buffone per me , niente di più . piccolino, prima di spargere il tuo veleno informa ti con chi parli... sei ridicolo piccolino . e sei un giovane fanatico ignorante . tu del mio mestiere non capisci niente,e' un fatto . un consiglio piccolino , non parlare della lirica . quando parli della lirica e i cantanti lirici fai ridere con le tue ''perle nere '' tutto l'universo . il vecchio
MDM always an exciting visceral sound power and loudness even when it is not necessary not much of an interpretation so fixated he was on the sheer sound he could make exciting in a basic way but beyond the impressive sound he never did much for me Corelli has power and a great top but also poetry a vision of the music albeit a law unto himself but what a palette of colors the shadings and spinning of the line just more interesting and appropriate to the aria
Ovunque cercate lo scontro!!!!!! Come potete fare una cosa simile? Ognuno ha la sua personalita ...il proprio stile ....io sono appassionata dello stile di Corelli. Ma altri nom saranno daccordo con me. Come Rivera e Mazzola.....MA PERCHE NON GODERE DEL BEL CANTO.....AENZA FOMENTARE GLI ANIMI? perche questo succede....se non ve ne siete accorti.....
Del Monaco, come sempre, sembra combattere una battaglia personale e non interpretare un ruolo. Purtroppo, nonostante una vocalità per bellezza e potenza ineguagliabile, non canta mai, il legato è inesistente, emette semplicemente suoni scollegati uno dall'altro e uniti da qualche artificio, diversi colpi di glottide e singhiozzi fuori luogo, il fraseggio è assente e anche le intenzioni sono poco chiare. Non puoi risolvere un'aria del genere col solo obbiettivo di tenere l'auto dieci secondi. Sicuramente un grande atleta del palcoscenico, ma lungi dall'essere un artista. Corelli in questa interpretazione l'ho trovato davvero magnifico, e sotto tutti i punti di vista.
There are clearer recordings of Corelli doing this-for me he has poetry, passion,color, shadings, an interpretation MDM is always the same-impressive sound-but after that not so interesting
EN GENERAL,LAS VERSIONES DE CORELLI SON MÁS CONTRASTANTES,EN OCASIONES DEL MONÁCO GRITA MUCHO Y SU COLOR VOCAL,AÚN SIENDO MAGNÍFICO,SE VUELVE MONÓTONO.
There are clearer recordings of Corelli doing this-for me he has poetry, passion,color, shadings, an interpretation MDM is always the same-impressive sound-but after that not so interesting
They are both great here. I'm not sure if this analogy makes sense, but what I'd say is that Del Monaco is like the older cousin from whom Corelli learned.
THIS IS NOT DEL MONACO BEST RECORDING OF THIS ARIA . THE RECORDING VOLUME IS ALSO TO HIGH AND DISTORTED. F C WAS A TALENTED SINGER AND PERFORMER, HOWEVER, AS STATED BY M D HIS VOICE OFTEN SOUNDS LIKE A BILLYGOAT. BEH BEH BEH . F C WON OVER HIS AUDIENCE WITH HIS IMPRESSIVE HIGH NOTES A FALSETTO. IAN KAYE
I catched corelli on a falsetto on his flower aria. You said it before me, but i was so liked corelli. Yes, they are a bunch of baries. Corelli used a falsetto to imitate a high notes. Thanks to you, i guess that who liked your post are not a pavaroti lovers, they just know a true
For me, Corelli yes, Del Monaco no. He shouts everything without any nuance at all. I heard him live in Ernani and it was the same. There are lots of 20th century Italian tenors greater IMHO: Caruso (ever heard of him?), Martinelli, Pavarotti, Bergonzi, and more whose names I can't recall at this moment.
Molto bravo Corelli, ma con Del Monaco il confronto non è proponibile per la superiorità di Mario DM per bellezza di voce e tutto il resto. MDMil più grande di tutti i tempi.
Marco Chiappini Mario del Monaco in realtà aveva la voce del tenore lirico pieno . Del Monaco era un fenomeno chi ha fatto credere à tutti voi dilettanti che ha la voce del tenore drammatico-eroico . questa e' una illusione dolce ragazzi . un esempio solo parlando della vocalità drammatica vera 1 Vinay = 10 Mario del Monaco . dal vivo era così . e non voglio parlare di Fleta e compagnia ...
@@bodiloto mi scusi ma secondo me qui se c'è un dilettante è lei al quale sono bastate tre parole per cadere nel ridicolo, per me non sa neanche cosa sta dicendo
@@massimomoro3926 dai caro Massimo ,dimmi tutto non avere paura . il vecchio come dicevi tu ''dilettante'' ? ahahahahahahahahahahah ! cordialità il vecchio
@@bodiloto bravo allora fai ridere anche me e spiega processore cmq vecchio non l'ho mai scritto maestro e avere paura di te per come scrivi è proprio una ridicola barzelletta saluti
As much as I love the singer this is embarrassing for Del Monaco, who never had the long line to sing this. Punchy, forced and out of tune. It's a Corelli master class.
Oh!!!!finalmente qualcuno è d'accordo con me. Egocentrico!!!!!! La sensazione che sempre traspare dalle due interpretazioni. Direi borioso.....da buon toscano.
