Letra/ Lyric: David Mourão-Ferreira Música/ Music: Caco Velho - Piratini Retirado do DVD “Concerto em Lisboa” com a participação do Maestro Jaques Morelenbaum e da Sinfonietta de Lisboa.
@@pedrorego1996 diz-se "Algarvios" eu sou do sul de Portugal também, chama-se Algarvio (é próximo de Africa) terra quente e linda! o Algarve é a zona mais linda e quente da Europa.
JUST PERFECT!!!!!! Every sound, every start, every end of a frame. Great sense of rhythm. Such a pleasure to listen, and I’ve done that many time. Absolutely not boring
Que voz tão bonita e talentosa, Moçambique tem que ter orgulho desta talentosa cantora com o C grande, parabéns a Marisa, como português que sou tenho orgulho desta grande cantora que se chama MARISA oriunda de Moçambique, um grande abraço deste goes, mas português desde que nasci em 1941 na cidade de Vasco da Gama Mormugao, antigo Estado da Índia...🇵🇹🇵🇹🇵🇹❤️❤️❤️
Eu nasci em Angola, vim para Portugal com 5 anos de idade, aqui cresci e me fiz homem. Hoje sou Português de alma e coração e Angola para mim foi só o local onde nasci mas isso não faz de mim Angolano.
@ estudosrsf109 Sorry but I have to contradict. MARIZA IS ABOVE ALL PORTUGUESE BUT SHE IS ALSO MOZAMBICAN. Her mother is Mozambican, her father Potuguese and her great grandmother is a black Mocambican. She even pays tribute to that family heritage in the song "Transparente". Mariza is highly respected and loved in Portuguese speaking countries in Africa like Mozambique and Angola, too. In your case : you feel only 100% Portuguese because your family was most likely forced ro leave Angola when the communists took over after independence in 1975. Hence you have no emotional attachments at all for your country of birth. Angola is most likely just a random alien far flung country which you cannot relate to. However, for Mariza Mozambique does not fall into this category. Huge difference!!! Peace😊
Moçambique deu a portugal o melhor nos alguma vez tivemos … repito até a exaustão que há um país que não quero morrer sem conhecer … Moçambique … se devemos a alguém é ao povo moçambicano … o meu coração está convosco (que nenhuma ligação tivemos (a minha família esteve toda em Angola)) maningue povo o vosso!
Tive o privilégio de ver esse show ao vivo...só posso dizer que É Muito maior que somente assistir no RU-vid.....afinal ao vivo a Grandiosidade do Momento se Impõe. 👏👏👏🙏🇧🇷💖🇧🇷🙏👏👏👏
Clayton Moreira, essa música originalmente era brasileira. A letra foi trocada e o andamento, modificado. Mas nem por isso perde suas origens brasileiras.
Recovering from Corona- 3 weeks in bed- every muscle is weak. Today I danced to Barco negro to start strengthening the body again. Tired but satisfied. It’s a start🙏🙏🙏
De manhã, que medo, que me achasses feia! Acordei, tremendo, deitada n'areia Mas logo os teus olhos disseram que não E o sol penetrou no meu coração Mas logo os teus olhos disseram que não E o sol penetrou no meu coração Vi depois, numa rocha, uma cruz E o teu barco negro dançava na luz Vi teu braço acenando, entre as velas já soltas Dizem as velhas da praia, que não voltas São louca São loucas Eu sei, meu amor Que nem chegaste a partir Pois tudo, em meu redor Me diz qu'estás sempre comigo Eu sei, meu amor Que nem chegaste a partir Pois tudo, em meu redor Me diz qu'estás sempre comigo No vento que lança areia nos vidros Na água que canta, no fogo mortiço No calor do leito, nos bancos vazios Dentro do meu peito, estás sempre comigo No calor do leito, nos bancos vazios Dentro do meu peito, estás sempre comigo Ah ah ah Eu sei, meu amor Que nem chegaste a partir Pois tudo, em meu redor Me diz qu'estás sempre comigo Eu sei, meu amor Que nem chegaste a partir Pois tudo, em meu redor Me diz qu'estás sempre Comigo
Este fado de Amália Rodrigues , era o preferido da minha mãe ,não consigo retenir as lágrimas de tanta saudade , obrigada Mariza pela linda interpretação adoro ouvi-la cantar ,recorda-me momentos felizes da minha infância .👏👏👍❤️🥲🥲🥲🌈🙏❤️❤️🌹
Sou brasileira. Sempre gostei da música portuguesa, agora que conheci MARIZA, estou totalmente embriagada com sua voz, seu clássico estilo. Ah!! como gostaria de conhecê-la!!! MRS. e . silva
A grande e atual referência do original e legítimo fado português. Eu a amo muito. Uma autêntica portuguesa de coração. Com respeito a outros, mas ela é toda ela e mais ninguém. Única e Incomparável. Salve, querida Mariza.
Aí, como descrever o que sinto por ti? Um amor grande, sou brasileira de sangue português, ouço as tuas músicas pelo menos três vezes por semana, tenho um grande amor e admiração por ti, seria uma realização de um sonho te conhecer.
Parece-me que não sabes que está é uma música brasileira que foi aportuguesada por conta da letra original tratar da escravidão. Pesquisa por Mãe Preta e vê uma apresentação lindíssima de Marisa Liz, Luís Trigaceiro e das brasileiras Luciana e Pri.
Al-Andalus music! this is music created in the old times... all north Africa call this "Al-Andalus music" (now this lands are called Iberian Peninsula)
@@morgonerlenstar Me too - but RNZ recorded the entire performance live at Womad. It might be worth seeing if it is available still. That is when I first heard her. Such a beautiful voice - unforgettable.
A nova geração que a nossa Amália deixou com muito..mas muito orgulho. Pelo menos eu tenho bastante com imenso orgulho e felicidade porque o fado está vivo e melhorado. ;)
E não ficam detrás as vozes do flamenco.. Y no se quedan por detrás las voces de Andalucía. Si, cultura única nuestra de ibéria.. Hay que valorarlo. Sou portugues de nascimento, mas vivi também en España, e Cataluña (porqué es distinta y hasta más próxima a Portugal). Iberia tiene mucho a enseñar a los demás.
Por favor, volte para New Bedford em breve, sentimos falta e amamos muito você.❤️ Vimos você fazer isso no Zeiterion ... não podíamos ficar em nossos lugares.
Muitos não sabem mas fica a história desta música cantada por Mariza, originalmente de Amália Rodrigues, a melodia vêm de um grupo Brasileiro, música original mãe preta, também muito bonita, nessa época em Portugal estávamos com Salazar no Poder, e então a letra da Mãe preta foi proibida, originando a letra de barco negro. A História dos Nossos Países é linda, pena nos dias de hoje estarmos cada vez mais separados. A união faz a força. Abraço a todos.
@@armindaferreira7290 E um poema lindo e uma música hermosa, inquietante e tristisima. Acho que é dificil de cantar, mas a Mariza e Amalia consiguem transmitir de uma maneira tao especial.
Gran Dama siempre Mariza !!! Letra en portuguès : São loucas! São loucas! Loucas Eu sei, meu amor Que nem chegaste a partir Pois tudo em meu redor Me diz que estás sempre comigo Eu sei, meu amor Que nem chegaste a partir Pois tudo em meu redor Me diz que estás sempre comigo De manhã, que medo, que me achasses feia! Acordei, tremendo, deitada na areia Mas logo os teus olhos disseram que não E o sol penetrou no meu coração Mas logo os teus olhos disseram que não E o sol penetrou no meu coração Vi depois, numa rocha, uma cruz E o teu barco negro dançava na luz Vi teu braço acenando, entre as velas já soltas Dizem as velhas da praia que não voltas São loucas! Loucas Eu sei, meu amor Que nem chegaste a partir Pois tudo em meu redor Me diz que estás sempre comigo Eu sei, meu amor Que nem chegaste a partir Pois tudo em meu redor Me diz que estás sempre comigo No vento que lança areia nos vidros Na água que canta, no fogo mortiço No calor do leito, nos bancos vazios Dentro do meu peito, estás sempre comigo No calor do leito, nos bancos vazios Dentro do meu peito, estás sempre comigo Eu sei, meu amor Que nem chegaste a partir Pois tudo em meu redor Me diz que estás sempre comigo Eu sei, meu amor Que nem chegaste a partir Pois tudo em meu redor Me diz que estás sempre comigo... ---- Letra en Español : ¡Están locas...! ¡Están locas! Por la mañana, ¡qué miedo que me encontrases fea! Desperté temblando, echada en la arena. ¡Pero pronto tus ojos dijeron que no! y el sol penetró en mi corazón. Vi después, en una roca, una cruz, y tu barco negro bailaba en la luz. Vi tu brazo agitarse entre las velas ya sueltas... dicen las viejas de la playa que no vuelves. ¡Están locas...! ¡Están locas! Sé, mi amor, que no te llegaste a ir, pues todo a mi alrededor me dice que estás siempre conmigo. En el viento que lanza arena en los cristales, en el agua que canta, en el fuego mortecino, en el calor de la cama, en los bancos vacíos, dentro de mi pecho, estás siempre conmigo. Sé, mi amor, que no te llegaste a ir, pues todo a mi alrededor me dice que estás siempre conmigo.
Sou brasileira. Moro na América há 53 anos sempre gostei da música portuguesa mas agora que estou conhecendo a MARIZA estou, totalmente embriagada com sua voz e seu grandioso e clássico estilo ah, gostaria de conhecê-la.. Mrs Silva 5:50
Numa casa de fados em Lisboa turistas brasileiros deliravam enquanto tomavam um bom vinho português e um bom petisco, adoraram o fado,. Claro, quer eles queiram ou não o sangue luso corre-lhes na veia!! 🤔🤔
![MARIZA - Barco Negro [Official Live Video ]](/img/logo.svg){kind=logo}
