@@agustinaazzariti5474 Eres una antisistema a mi me pasa con un shippeo el shippeo es el joey x kaiba todos piensan que Joey es el uke y yo pienso al reves no se me imagino w Kaiba stundere
¡Qué porque te gusta tanto? No lo sé XD pero creo que porque esta bueno. Con lo otro, tampoco estoy segura, pero muchos especulan que si pero si no es así se vale soñar.
Enserio me tomó todo este tiempo para encontrar esta preciosidad? Wow enserio Me encanto la amo estaba tratando de traducirla pero no entendía muy bien en ciertas partes a que se refería ahora con esta traducción lo entiendo a la perfección muchísimas gracias por esto,te mereces el pvto cielo we >:v
Me llevo dos años encontrar esta joya 👌 pero no me arrepiento 💜 Tambien intentaba traducirla en mi cabeza ya que ya habia escuchado musica en ingles y buscado los subs al español.
2:04 creo que esa parte sería como “porqué te quiero?” En el sentido romántico. Pero en cartoon network lo quitaron por sonar inadecuado y en el otro es “yo aun te quiero” 2:28 “por qué me importa” la traducción sonó más a NO ME IMPORTA >:c
Heterosualidad de los hombres antes de escuchar esta canción: %100 Heterosexualidad de los hombres luego de escuchar esta canción: *NO HAY, YA NO EXISTE xd*
【 Yury zurita 】 Yo cuando hice la traducción tampoco lo entendía hasta que lo leí bien, se refiere que Gumball aun quiere ayudar a Marshall a no estar solo
Y me falto que igual marshall quiere esa ayuda de parte de Gumball, por lo que entiendo de las canciones por separado es que antes Gumball ayudo a marshall pero por alguna razón él se distancio, aun así Gumball quiere seguir con esa unión pero marshall esta tomando una actitud defensiva. Esperó aberte ayudado :)
Tenia tiempo que buscaba una traducción de esta canción, mi inglés no es muy bueno( es un asco la verdad) así que no comprendía del todo lo que habla. Gracias por tomarte el tiempo de traducirlo 💕
IssaAra world ya hice la traducción de ambas canciones, aqui te dejo el link del video ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-5Yi8k-U1oNY.html por si te interesa.
![Marshall vs Gumball 💜 Soy tu Problema/I'm My Own Problem💙 [Sub Español]](/img/logo.svg){kind=logo}
