Martha Nussbaum, trajik açmazlarda verilen her kararın yanlış olduğunu anlatıyor 

Bağımlılıklar insanı tutsak eder. Birşeyi çok sevebilirsiniz fakat onsuz yapamayacak seviyede bir bağımlılık taşımamalısınız. Bu bir insan ya da meta olabilir. Bağımlılıklardan sıyrılmadan bu hayatın acısından kurtulunamayacağını söyleyen Buddha, aydınlanma yolunda bir bağımlılık yarattığını düşündüğü için kendi oğluna engel anlamına gelen ‘rahuda’ ismini koymuştur.

Güzel 👍 Seçim yapmak diğer seçenekleri kaybetmektir

Elinize sağlık. Yine harika bir çeviri seçimi, sayenizde Martha Nussbaum'u henüz tanıdım ve okuma listeme girdi, fakat sanırım Türkçe'de çok fazla çevrilmiş kitabı yok. Bakıciiiz. Sağ olun emeğiniz için.

Acayip tatlı kadın izlerken gülümsemeden edemiyorum

nefis !

👍

ne anlatıyor? çeviride sorun mu var?

demek game of thrones stanisin savaşını burdan çarpmış. ayrıca oluşmak sözcüğü varken mürekkep kullanan çevirici arkadaşı da kınıyorum. parça yerine de veçhe yazmışsın, şaşkın mısın sen çevirmen kardeş ?