I agree with you and your categories give the Legend the Clear lead but No Way can someone choose for Overall Favorite and Not choose the Select version.. it's simply Bad Ass..!!
I appreciate the extra detail and sort of textured look that the Select has, but I feel like the Legends one is more comic-book accurate, at least Juggy's original appearance. If I had to go with one and only one, I'd pick the Legends just because it looks like it's ripped right off out of a panel.
Nice review. Did you know there is a Captain America Juggernaut and a Colossus Juggernaut on ebay? Those might be worth a review. One question. Where did you get the Coca Cola vending machine?