У дедушки Максима не будет внуков, его единственная дочь Рози убита наркоманами, накачанных Валькирином... Так что вместо пенсии он уедет бухать в Бразилию...
Сюжетно эта сцена - концовка игры (хоть и показывается в начале). А теперь вспоминай сколько Макс за игру сожрал болеутоляющего (и судя по всему это был не нурофен, а что-то посильнее), да еще и валькирином закинулся, так что все нормально с его выражением лица, он вторую половину игры под действием сильных препаратов.
@@smurfik4793 , первую половину игры на лице шок от потери жены и ребенка (это не обязательно слезы должны быть, шок может выражаться и так, когда пытаешься перед окружающими не показывать своих душевных страданий), во второй половине игры - последствия употребления болеутоляющего и валькирина. Что тут не логичного?
@@bazhuravlev я больше всего кайфовал с параллелями со скандинавской мифологии))) и темной и загадочной атмосферы)) Альфред Уодэн - это однозначно Один, Макс Пейн - Бог Грома Тор, Николь Хорн - это Хель и так далее Круто исполнено
@@user-qs5bc3xh4w это последняя фраза Макса, намекающая, что не только Уоден победил в этой схватке, но и Макс остался в выигрыше, потому что у него кассета, доказывающая вину Уодена. И Уоден освободит Макса с тюрьмы используя свои связи и Макс будет полностью оправдан. Что снова станет детективом, судя по следующей игре.
Может этот момент и запоминающийся в серии Max Payne,но в фразе Макса,это не жирная точка,в оригинале,Макс сказал "Exclamation mark",что переводится как восклицательный знак,но никак не точка,а тут какая-то жирная точка
@@streetfighter5430 Полностью согласен.Перевод в игре нормальный и устраивает,а дубляж просто вызывает кринж и сразу появляется желание поиграть в оригинал
Последний камшот поставил жирную точку в этой истории, я снял палец с члена, отношения были разрушены... Я расстался 3 дня назад с хорошей девушкой из-за своего эгоизма а она пыталась все спасти:((
