Meet the Old Voices of Cinderella | 50’s - 70’s Dubs 

what a lovely video ❤ i love all of these voices so much, they are unique and charming in their own ways, they are so very beautiful and memorable ❤❤❤

I loved how you llene wood’s original audition or recorded version before it was layered over the film but I think that German and French they both had beautiful voices also, I like how you put their other performances two for all the voices at Cinderella 😊

1:28 sadly the Spanish VA sued cuz she didn’t get royalties from the VHS release and Disney’s response was to just get rid of the dub. French was released only on VHS in Canada cuz the mouse voices were unintelligible due to the pitching process being messed up.

German, swedish and dutch are my favorites. Thank you.

That was a lovely video indeed! These women all have an endearing charm to them. I've never been a fan of our first dub, and here in Italy not a lot of people seem to be. Deddi was a far better fit than Giuliana at least, I mean I'd struggle a lot to see the same voice on Cinderella and the goose from "101 Dalmatians"💀 Great video, as always!

2:29 Tatiana Angelini 🤩, I hope the entire first dubbing will become available one day so we can hear the entire dubbing. Loved her Snow White and her Cinderella even more so, With Alice Babs she honestly sounded very old being that she was 43 years old when voicing the character. Don't get me wrong Alice was a wonderful singer and actress but her Cinderella was not the best......

This is amazing! You should definetly do it with the other princesses !

What a charming video! I'd forgotten Deddi also dubbed the Grandma in Mulan 2... think of that, half a century later! I loved hearing Irena's dreamy voice again😍 Also, Paulette Rollin did plenty of Disney covers, I suggest you give them a listen if you haven't already!

I think it’s interesting how they sounded pretty similar, except French and German and Hungarian, mk and Polish, and Finnish Also lol Swedish Jaq and Gus werent even squeaky, they were just children ahaha. French sounds like a more mature voice, deeper maybe? Idk. Until the song with the prince. Her voice sounds like a good Cinderella compared to his deep voice lol. It’s a good match. And I think German sounded too cutesy lol. Hungarian struck me as having, not a deep voice, but like a big voice. Her being an opera singer 10000% explains it. Polish lady sounds very peppy, and Finnish lady’s the opposite. Not saying theyre bad, they just stuck out more, like similarity wise to the og version. Anyways, about the similarity of the voices, do you think they cast them to sound similar, or was that a result of voice acting directors, or just the quality of the audio? Like the soft grainy effect helps a lil. Cool vid uwu

Wow! Tiboldy(?) Mária looks a lot like Celine Dion!

Where you got Finnish 1967 scene Was it on same vhs as snow white Finnish 1962?

Maria Ciesielska & Irena Santor ❤ I really want to find photos of actresses without photos and Čupková's name one day Recently I was thinking about creating a video on the same topic, only about Alice

Pretty