MEHMAAN ( 

Nizam's Voice is 100% natural, no effect was added to it.. he's blessed with this voice , the Language is Kohistani (Koh = Mountain, so roughly translated it means " Mountain Language" ), which is sadly in danger of extinction

This is the first season where I've listened to every song from Coke Studio, and believe it or not, I always watched your reaction first before going back and listening to the songs again. Today, I finished the last song of Coke Studio 15. Usually, songs end in 5 minutes, but I end up watching over an hour of your reaction reviews. There's something special about your reaction videos and reviews that truly connect with my soul. After watching your reviews, I feel compelled to listen to the songs again with a broader perspective. When you show your emotions and even cry during a song, it resonates deeply with me as well. Your reactions elevate the songs to another level. Maybe it's just me, but I love it. I used to watch other RU-vidrs' reactions too, but yours are the ones I eagerly wait for every time. Stay blessed.

There is no translation for the Torwali lines, in English or Urdu. They’re written in Torwali in the subtitles. This has to be deliberate on the part of CS. Torwali is an endangered language. Also, at the start, Nizam’s voice isn’t processed, as you’ll find out in the bts. 🎉 Great reactions this season…..will miss this😔

I asked one of my friend who speaks Torwali aka Kohistani Language. He sent me this translation. Just a little background that Aaseem, in the folk tradition, happens to be a girl. The poet in the first line says "O Aaseem, hold the mother's hand and tell her about the story (aka love-affair)". In the second line poet says that "of a boy (named) Rehmat (who is of the town of) Kaithil." To put in it other words the poet is encouraging the girl to have no fear and come out of boundaries of suppression and to express her love freely for the boy.

5:45 its xulfi saying good bye

Noorima's performance is remarkable considering this being her first.

torwali's voice was not processed. his voice is remarkably naturally auto tuned, that's why he was picked in CK 15

Yes, it was Xulfi harmonizing with Noorima. So beautiful. After the BTS of Piya Piya Calling, where Xulfi sang Kaifi's part, I guess it woke up his singing instinct. Zeb, as everyone knows, is an established singer. But Noorima, who's just a young kid, sang so beautifully and with such confidence, it's quite unbelievable. Always love your reactions.

U guys are late this time ...khair Dair aye Durust aye ...well U guys are also spreading love and humanity through Ur thoughts and reactions.. specially Jyoti mam who has so pure heart and soul coz she always get emotional when it comes on love and humanity.. coke studio is incomplete without Ur reaction. respects from Pakistan ❤️❤️

It was Xulfi at 5.45

Male voice was Xulfi at 5.45

we love you both, from Pakistan and now Coke studio Pakistan ends with your Reaction

5:45 it's Xulfis voice

When I first listened to this song I was like “jyoti to roye gi 100%” 😅 Its been such an amazing journey just like CS14. The next thing I always anticipate after another drop is your reactions. I also believe that voice was Xulfi! Its amazing how we connect through this one medium one absolute masterpiece of art that is Coke Studio. We feel the same emotions listening to it. CS15 should be studied and taught as case study that how a pure work of art can bring people together crossing borders, languages, religions, cultures and whatnot. This is what Mehman was about we are all one in the end, CS15 being that mehmaan bidding us farewell until next time.

Bye-bye now phir milayn gay. Miss you both

Omg, what are we gonna look forward to now? I feel empty after this. I can't, I can'tttt 😭😭

your reaction videos were the most enjoyable part after the song.... i rewatch and bing watch your reactions even after season is over.... enjoy everytime.

Can we just get a moment for Zebs vocals! My goodness

First off, I'd like to tell both you ladies what an amazing job you do... on each and every video. One of the most fortunate things to happen on RU-vid for me, was to come across your channel and reactions. There are so many garbage "Reaction" videos on YT that are just flung out there to simply collect views, but you guys put so much thought and effort into your content. It's so refreshingly genuine, and I absolutely love it. Since the first reaction to CS 15, I have (impatiently 🙂) awaited your videos reacting to each song, and they have always exceeded my expectations and filled my heart with joy. Thank you.... thank you ... THANK YOU! ... for this wonderful season. With lotsa luv... from good ol' USA.

I was waiting for your reaction ❤

Language is Kohistani or Torwali (very limited) spoken by a very small community. In the lyrics the singers refers to a girl named Aaseem who lives in a area called Tel. Literally translation:- Aseem, take your mother's hand, Share with her your heart's tale. Tell her, with every beat, I stand, In love with a boy named Rahmet.

Torwali tribes may be element soon only few thousands peoples left ❤

Torwali tribes are almost extinct so might he the reason to deliberately omit the English translation. Make us ponder about a language and culture that we should strive to preserve

Jyoti s professional in her reaction. The other lady can be childish. She immediately spoils the reaction after the song ends and Jyoti looks peeved at her actions.

After all the wait! Finally! P.S. Always delighted to see Shruti review with you, Jyoti! After all, it's not everyday that you get to see two humble & intellectual souls give their deep analysis on such mesmerizing vocals together!

Waited for you so long

I doont know if you guys noticed but I think zulfi also gave vocals in the song....

Noorima Rehan started her career with Mehman, And she went viral in 2021especiall in India by her soulful voice, She is just 17 year old girl

Love Jyoti's reactions ❤ and this is my favorite song from season 15 😊🇩🇪

We are all mehmaan in this world. We come for a brief time. So our job is to spread love . 🎶

I am super bummed that season 15 of Coke Studio is over. Of course, the last song was amazing, and it even made me cry. But what made it even better was watching Jyoti react to it. Their reactions make me feel so much closer to them, and I really feel like I'm on this musical journey with them. It was truly the perfect way to end an amazing season!

Great reaction as always. You guys should do a season review, share the songs and part of songs that were your favourite?

Thanks you so much both of you for reacting this whole season 15! The season isn’t complete without your reaction! Love from 🇵🇰 🇨🇦

Wonderful honest reaction. Love you ladies. A reaction worth waiting for.

This song is about life that we all are here guest's in this world

Much awaiting reaction ❤ on Mehman ❤

The title "Mehman" is used to define 'life.Life is a guest and it travels with all its stories... At first they describe life then they define the world and how the world becomes beautiful with our small happiness. Last they define the oneness of all. Like if we see with love, every thing around us is us only ,as we all have same life and same world.The whole composition is to connect the universe with love. Very beautiful creation.we need people like these to make this world so beautiful...Thanks to all Artists of season 15.

Thank you for the torwali translation ! It’s beautiful

Pure and surreal reaction as usual. More power to you

YAAAAAASSSSSSSSS it's here, it's here!!! *doing a jiggy*

I have been waiting for your reaction to this song. Although I had already listened to the song for myself, season 15 ended after your reaction. Your reactions are always brilliant.

It has been a very nice experience reacting to the songs and their magical journeys of this season, hope to see more from you girls

Thank you both for giving us such a wonderful experience together to understand the deep feelings of Coke Studio 15. You both are amazing with your great music sensibility that gives us genuine feedback about the songs.❤

I watched a video of a Torwali guy translating the beginning part and he said that Nizam is saying that there is a girl/child named Asma or Asima who tells her mom to take her to this village called Khel to meet someone named Rehmet that she loves. It’s a folk song sung in weddings etc. but I think this is a very literal translation.

It’s amazing to go along with you on this Coke Studio journey. We are you, you are us.

Jyoti just held back the burst of tears..

You both are right, it was Xulfi's voice at 5:45

Coke studio songs hit different with you two. Thank you for your honest, quick and lovely reactions. ❤

Love your reactions always stay blessed

That's Xulfi's own voice in the later part of the song from "Chahaton k bhi"

Xulfi is the only one who would sing and refuse the credit.

I don't know if anyone has noted or highlighted it, but if I'm not mistaken, someone noted that this season started with silence and ended with silence."

Always waiting for your reaction in order to understand the song even better 🥰

Well done ladies, you smashed it with your knowledge of music, lyrics, philosophy covering season 15 🫡💐

Farewell to CS15 and it is beautiful melodious emotional and hopeful farewell. Beautiful lyrics. Very hopeful. Love for CS, goodbye and see U again Thank you Jo and Shrut for such a wonderful, meaningful, joyful, lovely reviews throughout season. I lived with you, enjoyed the CS with you and learnt alot about music. Thank you for your amazing reviews. ❤❤

Speech less,love this song❤

Your reactions are always realistic and genuine. Love for both sisters from Pakistan ❤️

After watching Mene Tauba kerli h Allah SE , I have realized the beauty, Mujhe Jannat chahye InshaAllah is temporary life k baad ❤

Nizam torwali voice is not processed and its not auto tune. Shruti said 💯 percent processed lol 😂😂. Please watch BTS and shock yourself.

I am waiting for your reaction love from Peshawar Pakistan ❤❤❤

Animal abuse needs to stop, there were a few animals that had been killed and tortured recently so I think that they thought that it’s important to show this, to love, protect and respect them at all costs 🥺

The power of nature, our brief journey in this life and in a world full of injustice- there are many paths to love, just choose one.

What a reaction jo n shruti.i'll miss u both❤❤❤❤

2 songs for you by Adnan Dhool to listen to 1. Pardes Katenda (you already did) 2. Maar Udari (Pardes 2) Waiting for your reaction. And thank you for this beautiful journey. Just like our stay here on this earth is limited like a guest our journey also came to an end until next season. Loved every video. ❤

Jiyoti mam also cried in the last song of Season 14 phir milenge and you also crying in the last song of Season 15 Mehmaan so is it sad that the season is over or has it made you emotional in the song?

I never engage on RU-vid comment sections but Miss Jyoti! You cried exactly when I cried when I heard this song. I couldn’t believe it. It was such a transcendental moment for me to see k feeling these feelings was my experience and days later, it instigated the same emotions in another human. Shocked still. In disbelief! Your emotions were legit like mirror to me when I heard it and guess what, I cried again! Miss Jyoti ki friend, dude the way you dissected the song on philosophical end…. Yes the analogy of deer (in Sanskrit Bhakti tradition there is a story, btw also in Sufism in Islam about personal search, deer searching for a scent of musk ‘kasturi’ that’s coming from within and how it’s a symbol of spirituality) It’s such a beautiful journey I took with you both.🌸🌸🌸🌸 This song healed parts of me it didn’t break. Like many other songs of Zeb over the years…and I am glad I had you two beautiful souls to share these emotions and thoughts with…. Thank you for doing this reaction video Love and lots of love for you and your channel! ♥️

I don’t cry very often but listing to this song made me cry.The visuals are beautiful and all three singers voices are mesmerising.

Soooooo beautiful song

That male voice belongs to Zulfi. Thank you for watching it twice all the way to the end, until the Coke Studio logo appeared. I've seen many so-called Mehmaan reactions while eagerly awaiting yours, and they didn't even bother to watch until the end. Jyoti and Shruti, it's been an incredible journey with you throughout the season. Thank you for making this possible for all of us. God bless.

The gist of Coke Studio season 15 is "TUM BHI HUM HE HO...HUM BHI TUM HE HAIN". This season has just been REMARKABLE and simply UNFORGETTABLE. As always, great reaction. Loved every reaction of yours, they've been so authentic and genuine, keep it up, take care, cheers! 🌹

Nizam 16 year old and Noorima is also teenager langeds

This song was a big risk, agar dekha jaey to. It can only be released by a platform that is confident about its audience’s loyalty. They don't have to attract the listeners; the listeners are waiting to carry and celebrate the release.

Bahut dair ki meherbaan atay aatay… waited for this last reaction from CS.

About time.

Soulful lyrics musicandpicturization, your reaction is superb. Like a nd love the song and your reaction.

Always Waiting for your reaction to the video. Both of you react to it the way i react, so as it says in the song " TUM BHI HUMI HO , HUM BHI TUMHI HAIN".. AND ONE more thing to add did you notice xulfi's voice in the end...???

The Torwali language is spoken by about 150,000 people in the upper parts of Swat valley. You can find more songs in Torwali and information about Torwali in this channel. www.youtube.com/@Zubair-Torwali

Waiting for "For the day ones". Also if possible try to cover it with Shruti.

when i listen this song i feel like i am dreaming

Masterpiece

You guys have done so many CS reactions and followed so much of its music, you should be cognizant of the fact by now that as a principle CS Pakistan does not use any kind of auto tuning or synthesising. They are all live natural studio recordings without effects.

I don't know if you girls noticed but in the second part of the video there is Xulfi's voice. This has to be the best song from Coke Studio Season 15 hands down. Lyrically, Musically and Visually a masterpiece. ❤❤

That was of Zulfi's voice.

@jyoticsardar @shrutzpah "tum bhi humi ho, hum bhi thumi hai, dil ki nazar mai, sab hi humi hain" - peace and tolerance, something many Pakistanis & Indians yearn for. May this message prevail in our subcontinent and the wider world.

This song is a conversation between inanimate and non-human animate elements of nature and humans that are sharing their presence with nature at that point in time. And it’s about the fleeting nature of time and the finite nature of our existence. It is also a conversation between humans sharing space at a particular point in time about similar themes, plus, how similar we are at our spiritual core. Lyrics: Tanu yei si aasimaa haath gijte ko qissa, Your story was written in the stars, Bana maa keetheel si rehmat seet keedoo meena, Blessings came with you when you arrived. Tanu yei si aasimaa haath gijte ko qissa, Your story was written in the stars, Bana maa keetheel si rehmat seet keedoo meena. Blessings came with you when you arrived… Haan hairaan hoon main, Par veeraan nahi, Yes, I am bewildered But not desolate. Tera ehsaas hai, Teri yaad nahin. Your essence lingers like a feeling, Not a mere memory. Rum jhum rum jhum, Is ghata ki tarah, Gently falling, softly drumming; Like this passing rain cloud. Mehmaan hoon, Tera samaan nahin. I am but a fleeting visitor, Not a possession to claim. Saalo mein paro ke, Raahaton ko kho ke, Woven by the years, Comforts shed along the way. Beete hue aansoo ki, Yaariyaan samo ke. Embracing the kinship of tears long past, Ajab kahaaniyon ki main humraah, A companion to life’s wondrous tales. Dhoondo chahe jitna bhi apne jahaan mein, Search to your heart’s content, in all that is yours. Milungi kahaan main, tu hoon aasman mein, Where would you find me? I dwell in the sky. Chali chali main humraah. Gently flowing, a companion to life’s unfolding. Tanu yei si aasimaa haath gijte ko qissa, Your story was written in the stars, Bana maa keetheel si rehmat seet keedoo meena, Blessings came with you when you arrived. Chhoti chhoti khwahishein, Gungunati hain, Whispered longings Hum softly, Sajati hain ye duniya. Adorning this world. Barg-O-Bar ke aangan mein, In the courtyard of leaves and bough. Muskurati hai, Gul khilati hai ye duniya hmm… Mother Earth smiles And unfurls its blossoms. Hairaton ki nagri ye duniya, It’s a realm of wonders, this world. Aa aa.. ye duniya. O this world. Saalo mein paro ke,Raahaton ko kho kar, Woven by the years, Comforts shed along the way. Beete hue aansoo ki yaariyaan samo ke, Embracing the kinship of tears long past. Ajab kahaaniyon ki main humraah. A companion to life’s wondrous tales. Dhoondo chahe jitna bhi apne jahaan mein, Search to your heart’s content, in all that is yours, Miloon gi kahaan main, tu hoon aasman mein, Where would you find me? I dwell in the sky, Chali chali main humraah (main humraah…). Gently flowing, a companion to life’s unfolding, I sway alongside… Chaahaton ke bhi to raste kai hai, Love, too, has many paths. Dil ki nazar mein sab hi hum hi hai, In the heart’s tender gaze, we’re all one, always. Tum bhi hum hi ho, You are us, Hum bhi tumhi hi hain, We are you… Dil ki nazar mein sab hi hum hi hain. In the heart’s tender gaze, we’re all one, always. Chaahaton ke bhi raste kai, Love, too, has many paths. Chun lo koi, Choose any, if you will. Chaahaton ke bhi raste kai, Love, too, has many paths. Chun lo koi. Choose any, if you will. Sab hi hum hi hain, We’re all one, always… Tum bhi hum hi ho, You are us, Hum bhi tumhi hi hain, We are you…

Finally

I think the reason the Kohistani isn't translated is that they're lyrics from a wedding song. The CS team used that as a take-off point for the rest of the melody and composition. The lyrics most likely don't fit into the rest of the song. Edit: oooooh, you found the translation! Well done, Jyoti!

Song sung in heavens...😊😊❤❤

Its to the universe "mehman hu tera samaan nahi"

Wow u girls what a point out at 5.45 amazing.

All good things must come to an end, and every end is a new beginning.

Zeb is fluent in Pashto,Urdu and English.She knows Persian and Turkish too.

I know Shruti was busy, that's why you made the video late. You should have millions of followers and every video should have millions of views. but people are not responding, learned a lot from you ❤

It's Xulfi @ 5:45

Only thing I will miss more than your reactions is Coke studio itself.. So sad this season is over :(

Maybe you could do a video ranking your favorite season 15 songs .

Torwali lines are not translated in Urdu. I was also curious as to what it meant. Thanks for letting us know the meaning. ❤

I will miss u both 😢 u r my favorite ❤❤❤ Your reactions r pure n detailed n I love it . God bless u Waiting your reaction on BTS of this song Thanks a lot sisters Lots of love ❤ n prayers From:- Farah wamiq 🇵🇰🇵🇰

Jojo , For the elephant experience you should try the elephant sanctuary in Srilanka.

Mehmaan in my eyes was we are mother natures Mehmaan this Dunya