Saya senang nyanyi lagu mandarin.tp GK tau artinya..lama2 tanya orang satu dua kata..tau tau Uda bisa Mandarin dikit..tp GK BS tulis.. lumayan buat ngobrol sama orang yang bicara Mandarin..jgn malu ..ayo belajar pasti bisa..
Saya sudah umur 49 tahun. Belajar cakap Mandarin lisan Uda 32 tahun. Cuma Krn belajar sendiri saya juga gak bisa nulis. Baca sampe klas sekolah dasar saja. CIA YOU. Nama Mandarin saya yg ori Kwok Yung Se
Leng Mo 冷漠 - Mei You Ni Pei Ban Zhen De Hao Gu Dan 没有你陪伴真的好孤单【Tanpa Dirimu Menemani Sungguh Sangat Kesepian/ Without You To Accompany Really Very Lonely】 作词：桑爱 作曲：路 勇 城市的夜晚 霓虹灯璀璨 Chéngshì de yèwǎn níhóngdēng cuǐcàn The city at night the neon lights shine brightly Kota di malam hari lampu neon bersinar terang 点亮了黑暗 赶不走孤单 Diǎn liàngle hēi'àn gǎn bu zǒu gūdān Illuminate the darkness but could not drive out of loneliness Menerangi kegelapan tapi tak bisa mengusir kesepian 午夜和白天 不停的交换 Wǔyè hé báitiān bù tíng de jiāohuàn Day and night change without stopping Siang dan malam berganti tanpa berhenti 游走在街头 一个人孤单 Yóu zǒu zài jiētóu yīgè rén gūdān Wandering around the streets lonely alone Berkeliaran dijalanan kesepian seorang diri 节日的狂欢 情人的浪漫 Jiérì de kuánghuān qíngrén de làngmàn In celebration of Valentines Day so romantic Dalam perayaan hari kasih sayang begitu romantis 所有的快乐 都和我无关 Suǒyǒu de kuàilè dōu hé wǒ wúguān All the happiness that has nothing to do with me Semua kebahagiaan itu tidak ada hubungannya denganku 无聊的工作 让人很心烦 Wúliáo de gōngzuò ràng rén hěn xīnfán Boring work makes people very upset Pekerjaan yang membosankan membuat orang sangat galau 我又想你了 你人在哪端 Wǒ yòu xiǎng nǐle nǐ rén zài nǎ duān I miss you again, Where exactly you are Aku merindukanmu lagi, dimana kau berada 没有你陪伴 我真的好孤单 Méiyǒu nǐ péibàn wǒ zhēn de hǎo gūdān Without you to accompany, I'm really very lonely Tanpa dirimu menemani, aku sungguh kesepian 我的心好慌乱 被恐惧填满 Wǒ de xīn hǎo huāngluàn bèi kǒngjù tián mǎn My heart is so confused, Filled with fear Hatiku begitu bingung, penuh dengan ketakutan 没有你的日子 我真的好茫然 Méiyǒu nǐ de rìzi wǒ zhēn de hǎo mángrán In the days without you, I'm really confused Di hari-hari tanpa dirimu, aku benar-benar bingung 整天就像 丢了灵魂一般 Zhěng tiān jiù xiàng diūle línghún yībān Throughout the day such as the loss of half soul Sepanjang hari seperti kehilangan sebagian jiwa 没有你陪伴 我真的好孤单 Méiyǒu nǐ péibàn wǒ zhēn de hǎo gūdān Without you to accompany, I'm really very lonely Tanpa dirimu menemani, aku sungguh kesepian 我的心好慌乱 不知怎么办 Wǒ de xīn hǎo huāngluàn bùzhī zěnme bàn My heart is so confused, do not know what to do Hatiku begitu bingung, tak tahu harus bagaimana 没有你在身边 真的好不习惯 Méiyǒu nǐ zài shēnbiān zhēn de hǎobù xíguàn Without you to accompany, very unaccustomed Tanpa dirimu menemani, Sungguh tidak terbiasa 如果现在回头 会不会太晚 Rúguǒ xiànzài huítóu huì bù huì tài wǎn Would it be too late to turn back now Jika ingin kembali sekarang apakah sudah terlambat
Terima kasih banyak kpd Bpk. kris yg sdh bersusah payah meluangkan waktu mengedit video2 lagu2 Mandarin dan menerjemahkanya. Sehingga banyak manfaatnya. ★★★★★
Let me try to translate: Neon light is shining in the night of the city Light the night, but can’t take away loneliness Night and day, changes endlessly Wondering around in the street, lonely Happiness in the festival, romantics among the lovers All happiness has nothing to do with me Boring work makes me boring I am thinking of you again, where are you Without your accompany, I am so lonely My heart cannot be calm, filled with worry The time without you, I am really lost Like lost my soul Without your accompany, I am so lonely I am so worry, don’t know what to do Without your accompany, I really can’t get used to it If I turn back, is it too late?
Bagus sekali video pak Kristanto, lengkap dengan terjemahan bikin kita lebih mendalam mengerti arti lagu nya. Kalau boleh kasih masukan perpindahan Text nya muncul sedikit lebih awal dari lagu nya. untuk yang tidak hapal lagu bisa kelihatan dulu textnya. Mungkin 0.5detik text muncul lebih awal. btw foto modelnya cuantikkk semua. :)
Tue le tue le tue le ,, ni cemo pan mei yo wo pei ni ,,,, ni hau ku tan hoooo,,, wo ken ni suo i ke yue sese kan ,,, pu yau cai cao wo ,,,, Kese ni so pu liau ,, hen uli you ,,, pu keneng ,,,, To mei yo i ke lipai ,, ni caou wo ,, ta tien hua kei wo ,,, haaaaaaa Wo so ni tai ke ai le ,,,haaaaaa
Saya sungguh mengapa ini terjadi menjadi saya korban..semua itu harus saya jalani.tuhan akan mengetahui semua mana yg baik mana yg jahat.pasti dalam karma yg dalam.sunggu kita semua jadi berantakan anak dan istri...
Lagu sedih tdk sanggup mnahan sedih dengari lagu ini liriklagu tdk ada yg terlambat tenangkan diri semua kembali baik2aya lagu yg bgs keren terhibr amin
Lyrics: *Mei You Ni Pei Ban Zhen De Hao Gu Dan* cheng shi de ye wan ni hong deng cui can dian liang le hei an gan bu zou gu dan wu ye he bai tian bu ting de jiao huan you zou zai jie tou yi ge ren luo dan jie ri de kuang huan qing ren de lang man suo you de kuai le dou he wo wu guan wu liao de gong zuo rang ren hen xin fan wo you xiang ni le ni ren zai na duan mei you ni pei ban wo zhen de hao gu dan wo de xin hao huang luan bei kong ju tian man mei you ni de ri zi wo zhen de hao mang ran zheng tian jiu xiang diu le ling hun yi ban mei you ni pei ban wo zhen de hao gu dan wo de xin hao hang luan bu zhi zen me ban mei you ni zai shen bian zhen de hao bu xi guan ru guo xian zai hui tou hui bu hui tai wan jie ri de kuang huan qing ren de lang man suo you de kuai le dou he wo wu guan wu liao de gong zuo rang ren hen xin fan wo you xiang ni le ni ren zai na duan mei you ni pei ban wo zhen de hao gu dan wo de xin hao huang luan bei kong ju tian man mei you ni de ri zi wo zhen de hao mang ran zheng tian jiu xiang diu le ling hun yi ban mei you ni pei ban wo zhen de hao gu dan wo de xin hao huang luan bu zhi zen me ban mei you ni zai shen bian zhen de hao bu xi guan ru guo xian zai hui tou hui bu hui tai wan mei you ni pei ban wo zhen de hao gu dan wo de xin hao huang luan bei kong ju tian man mei you ni de ri zi wo zhen de hao mang ran zheng tian jiu xiang diu le ling hun yi ban mei you ni pei ban wo zhen de hao gu dan wo de xin hao huang luan bu zhi zen me ban mei you ni zai shen bian zhen de hao bu xi guan ru guo xian zai hui tou hui bu hui tai wan ru guo xian zai hui tou hui bu hui....tai wan ************
Aku tiap hari denger lagu mandarin bahkan ejenku bilang suara sama lagu pass katanya kaya bkn org indo alhamdulillah. Taiwan hai hau.. Wo hen si guan cai celi🤭😍
Очень красивая песня как переводиться название песни 👩❤️💋👩👩❤️💋👩👩❤️💋👩👩❤️💋👩👩❤️💋👩👩❤️💋👩👩❤️💋👩👩❤️💋👩👩❤️💋👩💝💝💝💝💝💝💝💝💝💓💓💓💓💓💓💓💓💓💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
terimakasih buat terjemahannya, bagus skali... n tolong dong kalo adda waktu terjemahin lagu Na Yi Chang Feng Hua Xue Yue De Shi - Steve Zhou Zhi Ping, many thanks ya, GBU
Saya Seneng bgt sama lagu MANDARIN ,,APALAGI LAGU CHI SE PEN,, LAU SU AI DAMI ,,YE TING,, TUNG HUA,, POKOKNYA ENAK ,,, WALAUPUN SAYA ORG JAWA TAPI AQ SUKA LAGU CHINA MANDARIN
