this Romeika is ancient Greek language ! My grand fathers from trabson and my parents in greece they used to talk them and i understand them very well all my village in Greece they used to talk Romeika and i will try to teach them in my son
Ben Trabzon Çaykaralıyım 11 yaşındayım babaannem romeika hep konuşur babam, dedem, annem konuşur ama brn öğreniyim diye ben anlıyorum ama pek fazla söyliyemiyorum şimdi kardeşimi uyutuyordum ninni açıyım dedim ama busefer romeika olsun çocuk 2 dakikada uyudu hatta daldı sesi çok güzel çok teşekkürler
Nto omorfa leata. Ato demotero I mana eleato............. .... Nani poulim Nani kunim. To omofon en demoderon to gardelim..esi egardiochtipi mou parakalose i psi mou na ftao ta doulias mou Nani kunim Nani poulim
Merve Tanrıkulu çok teşekkür ederim. Bende Rize'liyim. Hemşinliyim. Binlerce yıllık dillerimiz ve kültürlerimizin modern dönemlerde yaşatılması sizin gibilerin bu çalışmaları ile mümkün olabilir ancak. Harıkasınız...
Evet arkadaşlar !.....Dilinizi koruyun ve hep konuşun ki biz Türkler sizi ve kendimizi ayırt edebilelim. Çoğu Türk bizimle Türkçe konuşmanız sebebiyle sizi de Türk sandığı için gerçek bir Türk vatanseverliği bir türlü gelişemiyor. Siz ise bizi kendinizden ayırt ettiğiniz için haksız rekabet oluyor her alanda........... Normalleşme olması halinde biz de size , sizin bize baktığınız gibi bakabileceğiz inşallah......Bu durumda şartlar eşitlenmiş olacağı için haksız rekabet de bitecek doğal olarak...........
Google Çeviri kullanıyorum. Amerika'dan yazıyorum. Güzel şarkı. Şarkılarını defalarca dinledim. Güzel kültürünüzü bizimle paylaştığınız için teşekkür ederiz. Yaşasın Romeika ve Pontos'un orijinal kültürü. Ölmesine izin verme.
Dinlerken gözlerim doldu anneler bizim her şeyimiz herkes annesine sevgisini hürmetini fazla fazla göstersin Romeika öğrenmeye çalışıyorum bende Trabzonluyum altyazılı basit hikayeler daha fazla bekliyorum
Das hat mein Oma gesungen als ich 3 Jahre war hat mir auch romeika gelernt. Sie kamm aus der Türkei nach Griechenland und könnte nur romeika. Ich kann perfekt romeika und griechisch. Ich lebe seit seit 50 Jahre in Deutland
Χαίρομαι που υπάρχουν άνθρωποι οι οποίοι ασχολούνται με τον πολιτισμό και.....απ'ότι φαίνεται..... φθάνουν στο βάθος του. Χωρίς αυτούς όλη η παράδοση της χώρας μας θα κατέρρεε. Μπράβο σε αυτούς που έκαναν αυτό το βίντεο. Πραγματικά με συγκινεί
I am pontic greek whos family was pushed away a century ago. i am trying to learn romeyka on my own! your music is beautiful and you are doing amazing things and keeping our rich culture alive. please keep doing this. much love from America where i have moved from Halkidiki
@@alexandrosaugo7538 ΘΑ ΣΕ ΑΠΑΝΤΗΣΩ ΕΓΩ ΠΟΥ ΠΕΙΓΑ ΣΤΗ ΤΡΑΠΕΖΟΥΝΤΑ...ΕΚΕΙ ΜΑΣ ΜΗΛΟΥΣΑΝ ΠΟΝΤΙΑΚΑ- ΡΩΜΕΙΚΑ ΚΑΙ ΜΑΣ ΛΕΓΑΝ Η ΠΥΣΤΗ ΜΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΗ....ΤΥΧΑΙΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΑΝΗΞΕΙ ΕΚΕΙ ΕΝΑΠΟΜΗΝΑΝΤΕΣ ΧΡΙΣΤ. ΝΑΟΙ...;
@Bossa Nova Learn the difference between national identity and ethnicity, and then try to comment. Our ethnicity is identical: these are our Rum brothers from Karadeniz. The descendants of Comneni, of the Romans of Pontus. Their national identity is different (we are Greeks, they are Turks in their passport). But our cultural heritage is the same. Look at the Ottoman archives: since the Ottomans arrived in the region (late 15th century) ONLY the 1/3 of the population was islamised, till 1923.
@Bossa Nova My grandpas are refugees from Trabzon, and I am from Greece. Learn what is ethnicity and what is national identity, and then return back for a fruitful discussion, brother. There were no Turks in the Black Sea before 1923: there were Rum and Laz, members of the Rum Millet (the Archbishop of Trabzon had the title of ``Trabzon and All Lazia''). In 1923, after the creation of the Turkish Cumhurriyet, the national identity is ``Turkish''. But in ethnicity, the people are Rum and Laz.
@Bossa Nova First: the Ottoman archives show that there was no change in the population in the Black Sea. In addition, in these ``600'' (as you say) years, only the 1/3 of the population was islamised: the 2/3 became refugees, in 1923. Your agony to call me ``arrogant'' shows (in psychological terms) that it is you who is arrogant (this is a self reflection - according to Freud): an arrogance that hides agony. Agony, because behind your modern national identity (which was given to you in 1923), there is an ethnicity that tells a different story about who you are. No, if you are descendent from the Black Sea, you are not a Turk, from Asia...You are not Turkic and you have nothing in common with the Turkish nomads of the 15th c. and before. You are probably an Islamised Roman (Rum) or Georgian (Laz); a descendant of Byzantium, of the ``Romania'', the land of Constantine the Great, Justinian, the land of Saints, philosophers, great artists... You are a part (in your ethnicity) of one of the greatest civilisations that Earth has seen: the graeco-Roman heritage.
Sen ne yaptın Merve??? Kendi kültürünü benimseyip-sahiplenenlere de; inkar edenlere de ayna tuttun! Şimdi sonuçlarına da katlanacaksın! Sana en çok saldıranlar, "seninle aynı kültürden olanlar" olacaktır. Onlara kızma.. Çünkü bir gün sana teşekkür etme ihtimalleri vardır. Yeryüzünün her yanından insanlar seni bağrına basacaklar. O zaman da yabancı olmadığın "sevgi"nin, insanlığın varoluş nedeni olduğunu anlayacaksın. Cenazeni kaldırmak isteyenlere aldırmadan; heykelini dikmek isteyenlere takılmadan yürüyüşünü sürdürebilirsen eğer, seni insan yapan şeyin, yürüdüğün yol olduğunu göreceksin. O saf, tertemiz gözlerinden öperim, İhsan Abi'n❗
@@marthoula1977Αυτό δεν μπορείς να το πεις, γιατί από τη ρίζα των λεξεων μπορείς να κάνεις τη σύγκριση. Επίσης δεν πρέπει να μας διαφεύγει το γεγονός ότι στα ποντιακά έχουν μπει και πάρα πάρα πολλές τουρκικές λέξεις και εκφράσεις (για ευνόητους λόγους) , πράγμα που δυσκολεύει την κατανόηση του ιδιώματος ακόμη και από αυτούς που γνωρίζουν τα αρχαία ελληνικά σε πολύ καλό βαθμό.
δεν σας έχουμε ξεχάσει, δεν θα το κάνουμε. Είστε ο αδελφός μας ! :)) Romeika brothers and sisters .. we never forget it , greetings a sin trapezounda kai a sin athena
Wow I'm watching this as a Greek in Australia. It made me cry. Please keep singing your songs in the beautiful Romeika Greek language. Your voice is beautiful. We need more of your Black Sea culture for the world to see and listen to. Opa 🇬🇷💙💙
Hepimiz insaniz turkulerimizle beraber guzeldir cok guzel turku agzina saglik cnm Kardesim kemence olsun da ne olursa olsun kemence in her ikiside zevkle dinlenir alt yazi da guzel hic olmassa turkuyu anliyabiliyoruz
Gazetede okuyarak gelip dinledim ve çok beğendim. Gerçekten güzel bir sesiniz var ve duyguyu çok güzel aktarmışsınız. Umarım diliniz yok olma tehlikesiyle karşı karşıya kalmaz. Tebrik eder sevgi ve saygılarımı sunarım.
Γεια σας Ρωμαίοι !! Αγάπη σε όλους και υγεία εύχομαι ! Χαίρεται η ψυχή μου που ξέρω ότι τα αδέρφια μας είναι εκεί και καταλαβαίνω ότι πλέον δεν είναι χαμένα !!
bafrada yaşıyorum antik pontic şehri 4.mithrades in iskenderle savaştığı şehirdeyim bir türk olarak romaika dili unutulmasın isterdim dillerimiz ve kültürlerimiz hepsi dünyanın ortak mirası tebrik ediyorum kazım koyuncu gibi cesaret ettiğiniz için umarım pontus rumlarıda dillerini hatırlar
My dear friend merve you really out of this world your voice is angelic you look beautiful. I am from the island of Crete and we really really love you are brothers and sisters or trapezounda I want all of you to know that. God keep you well all of you my LAZY sisters and brothers you all beautiful pondius race...xxx
👏👏👏👏👏 canım benim ağzına sağlık ❤❤❤❤ rengarenk mozaiğin bir parçasıyiz hepimiz . . Emeklerinize sağlık... Ayrıca alt yazı içinde ayriyeten teşekkürler. Dili bilmeyenlere tercüman olmuş. Harikasınız 👏👏👏👏
@@argoshellas6717 We are Anatolians. We are Greeks, Armenians, Arabs, Circassians, Bulgarians, Bosnians, Georgians...Now today‘s world we define ourseves as Turks. I Love how diverse we are.
Pola kalo to epikes. Amon tin mamigam, atin pa aets nanourize emas. Na lelevo ta nanurizmata emoun. Πολυ καλα το έκανες. Σαν την γιαγια μου. Και αυτή έτσι μας νανούριζε. Να γίνω θυσία στα νανουρίσματα μας.
Harkulade olmuş hanidir dinlediğim ve izlediğim en güzel yöremize ait eserlerden nadide bir tanesi olmuş. Tebrik ederim gönülden. Devamını da temenni ederim! Tüm ekibin ve senin "Yurecuğunize sağluk" 😊🙏🏻🙏🏻👏🏻👏🏻
Kim ne derse desin cook güzel olmuş emeğinize sağlık ingilizce bi şarkı olsa ayıla bayıla dinliyorsunuz ya şarkı ROMEYİKA oluncamı sizi rahatsız Ediyor. Boş gonusmayın la haydi.
Çok başarılı bir çalışma. Özellikle intro kısmındaki ve sondaki annenin bebeğine o otantik seslenişinde pek ıslanmayan göz pınarlarım doldu taştı. Diller binlerce yıllık kültürün mirasıdır. Popüler kültüre malzeme olmadan yaşatılmalı. Emeğinize sağlık.
Με έκανες και εκλαψε η καρδιά μου ακούγοντας σπάνιες φορές τραγούδι από την πατρίδα στα ποντιακά Romeika σε ευχαριστώ από καρδιάς για το τραγούδι αυτό !! ΛΕΛΕΥΩ ΤΑ ΑΔΕΡΦΑ ΜΟΥΝ ΕΚΕΊ Σ' ΠΑΤΡΊΔΑΝ Lelevo da Aderfa moun eki sin Patridan ,O theon na en metesas!!
