It's only us is about his generation ("us") and the way it was seen by the older generations, like having no values, being spoilt. They didn't fight the war, they had it easy as compared to the previous generations. In reality it applies to all younger generations, they are always criticized by older generations one way or another.
man, this is more than a song, this is a fu**ing generation's anthem! we all "kids" of the 70s have screamed this anthem at least once in our life. We (as a generation) broke the rules, we started living life our way, and this s**t was keeping our spirit alive! Thanks Vasco Thanks Ang
Yeah, sure. And now he's become an ignoble, petty and miserable human being. From "siamo solo noi", a song that celebrates a generation of anti-system youth, he became a mainstream propaganda salesman.
Vasco has the ability to emotionally involve many people with his songs. the Vasco concert is a unique experience. an adrenaline rush that goes from start to finish. Thanks Angelo for this reaction. i love u bro !!💥💥
We're the only ones to go to bed early in the morning and wake up with headaches We're the only ones we do not have a regular life we're not aware of limits We're the only ones to have no respect for anything even for the mind We're the only ones amongst those who die early it goes like it goes, just us who have nothing more to say we just throw up just us who don't even listen anymore just us those who have no respect for anything Not even for people just us those who no longer believe in anything and you are always so damn annoying... Yeah ... just us between the devil and that holiness is the same just us we do breakfast with a toast just us those who simply have no plans or will in life, those who Always steal just us generation of misfits who are no longer saints nor heroes just us just us just us .
@@aleandrodecarli477 questi termini li usano gli italiani.. hanno poco senso in inglese nel contesto della canzone. Misfit da l'idea dei disagiati, di gente ai margini.
@@robyfiorili "WE'RE JUST US" LO USANO A FUCECCHIO MAGARI, NON CERTO IN INGHILTERRA. Ancora non te l'hanno detto che non puoi tradurre letteralmente da una lingua all'altra. "We are the only ones" significa "Siamo i soli a..." ed è quella che più si avvicina al senso del testo italiano. Aprilo il dizionario qualche volta.
This song was the anthem of the youth. It’s about the new generation against the previous one. And the text is written so well, that, according to me, it’s a timeless song. I think he wrote it somewhere early 1980
it's just us .. we go to bed early in the morning .. we wake up with a headache .. we don't have a regular life, we don't know how to limit ourselves .. it's just us ..Vasco baddassssss🔥🔥🔥🔥
Dear Mad Ang, I am from Austria and let me tell you: Even here people don´t know Vasco Rossi The first time I have seen him was 1985 in Vienna There I have seen him twice because he gave a second concert in between. With a crowd of max 1000 people. A third time I have seen him 1997 in small hall in Vienna With max. 500 people But when i remember the "hall" not even 300 could have seen him. The rest was outside the audience-room ... at the bar or at the table-soccer 🍺 The music was allover anyway🎸 At this Time Vasco gave already concerts in Italy with a crowd of more than 100.000 (I have seen him again 2011 at San Siro and 2017 at Modena Park 😁) And for many years I asked myself why he is that unknown in Austria. Austria is a neighbor with 400 km borderline to Italy ... But after years i can tell you: Here in Austria, "No one" is impressed if he is listening the very first time to Vasco ... ... but "everyone" is highly fascinated and overwhelmed, if he sees the very first time a Vasco Rossi Live Video. Vasco needs to be understood ... his music lives from his lyrics. The lyrics are creating this deeply sensitive emotions that you can experience at his concerts ... ... because there the crowd understands the meanings. I talk a little bit Italian ... and therefor I know it´s easy to translate words but it´s not the same with meanings. (There were very few songs that I liked the first time - in the studio version) So let me finish 😉 Vasco without an Italian crowd is far away from the experience with one ... Simple - but I needed a long time to understand 🙃 btw my suggestion: Lunedi - Vasco Rossi (Live Fronte del palco 1990) ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-SbD6f27oUsA.html It is a cut from a Concert-DVD, it has a little intro which shows his fans in 1990 His band was very different to today. Only Claudio "Gallo" Golinelli (Bass) and Andrea Innesto (Saxophon) are playing still with Vasco. Many Italian people are dividing between Vasco before this time and the years afterwards. Me not - I loved him 1990 and i still do today And I am sure you will love this video too, also because it is different ... 😉 Greetings from Vienna!🤟
Even though it was written 8 years before my birth, this song was the first one I made mine by Vasco, this song is the one you listen to at 18, because nothing fits you, because inside you have a sense of rebellion, embraces every generation .... It is mine is what Vasco says in the text ..... Generation of shocked people who no longer have saints and heroes, you are great Vasco and you are a great Angel
SIAMO SOLO NOI (published: 1981) Just us. That we go to bed early in the morning, and we wake up with a headache. Just us that we have no regular life, that we do not know how to limit. Just us. That we no longer have respect for anything not even for the mind! Just us those who then die soon those who, however, are the same ... Just us that we have nothing more to say we just have to throw up. Just us that we are no longer even listening to you. Just us... those who no longer have respect for anything not even for the people! Just us those who no longer believe in anything and we ALWAYS screw you! Just us that between devil and holiness it is the same... as long as there is room. Just us that we also have breakfast with a toast, after all. Just us... those who do not want to do anything: we only steal!😂 Just us! We, a generation on drugs, who no longer have saints or heroes! just us! just us! just us! (Dear Mad Ang, I think the text is quite eloquent, interpret it as you want ... 🙂)
Al concerto di mille anni fa concluse con quel "siete solo voi,voi ,voi ,voooiii"che pian piano spinta dalla folla mi sono ritrovata sollevata da terra in un onda che mi spingeva avanti... bellissimo 🤟 l ultimo concerto che ho visto è stato ad Imola ,c era ancora il mitico massimo riva
"Siamo solo noi" is the anthem of Vasco Rossi. The generation of rebels, people who not believe in anything, generation of soft drugs users (more or less..), when you went to one of his concerts at the time, the air smelled of soft drugs ("Generazione di sconvolti che non hanno più santi né eroi" - generation of upset who no longer have saints or heroes). It you search lyrics against government check out "Gli spari sopra" . Love you Ang ❤, you had to born in Italy.
@Mad Ang , Italy loves you! 😉💓I think maybe the best translation for "Siamo solo noi" Is "We're the only ones". The Italian translation for " It's only us" Is just the same (Siamo solo noi) but there's a little difference in meaning due to context. (Sorry for my english...)
Glad you are enjoying some italian artists. Even if I don't really like Vasco, but his band and all the musicians that worked from him are really great. I suggest you Timoria - Senza far rumore.
He said once that his mother used to say "how come it is always only you?" Referring he was the only one creating problems - and only one living his life always late in the night, and in a borderline way of living, just like he was the only one doing so. So in this song he is concretely saying that he is similar to so many other "only ones", and as a result "siamo solo noi" as WE are the only ones...
Siamo solo noi (traduzione in Inglese) Artista: Vasco Rossi Canzone: Siamo solo noi Traduzioni: Inglese #1, #2, Rumeno+2 altro traduzione in Inglese A A It's Only Us Versioni: #1#2 It's only us, that go to bed early in the morning and wake up with a headache. It's only us, that don't have a regular life, that don't know how to limit ourselves. It's only us, that have no respect for anything, not even for the mind. It's only us, those that, then, die young, those that, nevertheless, it doesn't matter. It's only us, that have nothing more to say, we must just throw up. It's only us, that are not even listening to you anymore. It's only us, those who have no respect for anything, not even for the people. It's only us, those who don't believe in anything anymore and always cheat you... yes... It's only us, that between devil and saintliness is the same, as long as there is room. It's only us, that we have breakfast with toast, besides. It's only us, those who don't want to do nothing, are always stealing. It's only us, generation of convulsed that no longer has no saints nor heroes. It's only us. It's only us It's only us.
Yes, the meaning is something like "we are just made this way, just accept it" "Generazione di sconvolti che non hanno più Santi né eroi" means "Generation of upsets who no longer have Saints or heroes". It's a sort of "generational song"
"Siamo solo noi" is so much more. It speaks of people with a vision, who want to live life to its fullest, not caring about the limits imposed by society .... after all, the consequences "Sono solo nostre" Btw, I suggest you to read Vasco's lyrics during the videos ... it's on another level!
Hallo Mad Ang. In un tempo passato la vita era di tipo regolare. In primo piano c'era la famiglia, il lavoro, si andava a letto presto. Vasco in quell'epoca cominciò ad andare fuori dalle regole, cioè conduceva una vita sregolata, tornava a casa a notte tarda. Ma non era solo a fare questo, perché c'erano anche altre persone che facevano questo. E da qui esce "siamo solo noi" a fare una vita spericolata. Oggi, la società attuale è peggio di così.
Hi Angelo, there are Italian songs that only a person who lived in Italy in those years there can understand. the song is about a generation of kids who lived without rules, with drugs, alcohol and perhaps even with little money.
“It’ just us”. He wrote this song because his mother used to tell him off for being a bit out of the norm and used to say to him “it’s only you that do that”. Its about that generation of people experimenting drugs and being out all night etc.
Mad you should really react to a Vasco concert in the late 80s/early 90s when he was more hardcore it's such a shame you haven't reacted to him in that period yet!
This song is more simple than what you could think: he refers to his mother when she is upset and she says “IT IS ONLY YOU without respect, IT IS ONLY YOU going to bed early in the morning” and so on. so he took this sentence and made IT IS ONLY US with a bigger meaning for everyone that is frustrated about been blamed for anything.
Vasco said that the idea of this song was born when the grandmother of one of his company continued to accuse them saying "it's just you who make trouble ... it's just that you're late at night ... it's just you etc .. . "so Vasco created the song" it's just us "accusing himself a little ironically of being him and his group of being the only ones to have reprehensible behaviors
yeah Vasco seems to talk with people, he's actually good in singing, but he reach to give exactly the feeling he's talking to you. So, people feels like he's one of them, one of us.
Hey Bro. Next month Vasco Rossi will present his new album with new songs, don't miss it. I await one of your fantastic reactions. Thank you so much Buddy
Siamo solo Noi, che andiamo a letto la mattina presto e ci svegliamo co il mal di testa...... ..... Generazione di sconvolti che non ha piu santi ne eroiiiii, SIAMO SOLO NOIIIII GRANDE VASCO
