Metro Exodus - Актеры озучивания [Russian Voice Actors] 

Я замечаю одну вещь. Все те кто озвучивал и персонажи внутри игры - похожи сильно между собой. И это круто!

Нихрена:) Мельника озвучили ему идет такой голос

Я просто поражена, как здорово озвучивали дети детей! Настя и Кирилл! Слезы наворачиваются, услышав голоса и вспомнив моменты. Хлебников.. Уревелась, блин! Кто еще может похвастаться тем, что игрушка доводит до слез?)

хорощая игра,душевная,как-будто сам в ней побывал,до слез пробирает

Люди в игру душу свою вложили . Играешь и веришь , сопереживаешь .

Олды тут💪👋Метро для настоящих мужиков!

мельника прекрасно озвучили, игра шедевр, у мельника куча ахуенных диалогов с отличной интонацией, особенно в погоне 2 поездов, очень мощно, такой советский батя, мужик кремень

Если есть игровой оскар ,за игру и за музыку дал бы не раздумывая.....

Везде огромные гуманоидные роботы с американскими флагами, с ядерными реакторами в джопе

Наконец-то детей озвучивали дети, а не взрослые тётки)

Конец слезливый ппц, жаль мельника , я смотрел и думал, вот ща Артем его растолкает и все наладится , хепиэнд, а малой такой, таких лучше не будить....рыдал, гадство(((

Видио вышло 5 лет назад я вижу его только сейчас но музыка во второй его части тревожит мою душу я прошел много но метро исход открыла мне новый взгляд на игры который повторить я не знаю как😢 спасибо вам за такое приключение за вызванные эмоций это не повторимо))

Мишка пост принял :з

а я вобще влюбился в перса Анну и в голос тоже мне 32 и я женат,балдею от Аньки)игра шедевр,муз оформление супер,единственная игра в которую уже 5-6 раз переигрываю.

Вот бы сняли фильм с такими актёрами)

Голос "министра" похож на голос Вааса из Far cry 3 . И это понятно : их обоих озвучивал Константин Карасик .

Охеренная игра, музыка аж до мурашек пробирает. Блин слеза накатила)

очень круто, что некоторые персонажи игры похожи на актёров озвучки

отдельное спасибо за прекрасную озвучку этой замечательной игры!

Я когда слушал голоса электроборцов, думал это озвучивает Андрей Ярославцев, но не угадал, зато голоса очень похожи.

Музыкальный фон супер! Зачёт!👍Хорошо оформлен ролик!

Озвучка Буки совершенно шедевральна. Она сделала это гениальную игру ещё лучше. Очень кропотливый труд, безграничное уважение студии!

А Казахские маты кто озвучивал интерестно?

У всех такие приятные голоса

Я был уверен что Крест - это Сергей Гормаш, и внешне и по голосу. Но ошибся.

Наконец-то дождался , долго ждал если честно))

Шикарные голоса!!! :)

Аж мурашки ,сразу столько воспоминай по этой игре!

Актёры - удивительные! Но карасик - сердце❤ его работа Вааса - прекрасна.

Музыка сопровождения подобрана на отлично.

Мельника озвучили и он похож на него как будто срисовали, и это +

Только что после роликов по предыдущих серий и метро и графика в эксодусе улучшалась очень заметно! Особенно Мельник!

Спасибо очень

*Самая душевная и реалистичная игра по характеру, самые любимые персы Артем, Аня, Мельник, Сэм, Хлебников (жаль его когда проходил чувствовал себя подавленным и безвыходная ситуация). Чувствовал как буд-то сам играю за Артема вот в игре и за Хлебникова чувствовал что я это он, играя думал щас как он сижу в кресле и я тоже умру как он сидя в кресле. В целом все персонажи отличные отлично показывают свой характер какие они это чувствуется. Озвучка потрясающая. Даже в реале людей не можешь понять что за характер у него толи он дурачок толи он им прикидывается.*

Огромное спасибо Артистам и Создателям этого Шедевра!!!

Хочу, чтобы они были в след.части! 4А games по приказу генерала гавса вы должны сделать продолжение серии метро!

Эхх сколько же талантливых людей!

Интересный факт: Ирина Киреева, озвучившая Катю, так же озвучивала Ромку Пятифана из "Зайчика")))

круто. нет слов...

Стал по новой проходить эту замечательную игру

круто озвучили💥

3:18 О, мужик из Фазенды

Валерий сторожик: Он же Хойт (farcry3), Он же учитель (metro Exodus), он же Том (История Сэма metro Exodus)

Голоса хорошие. Спору нет. Но вот из за того, что 2 предыдущие части озвучивали совершенные другие актеры к которым я уже привык и именно с этими голосами у меня ассоциируются персонажи к сожалению это очень сильно бьет по восприятию Exodus. Те же самые бандиты в Exodus озвучены хуже. Кроме Григория Германа никто так не умеет охеренно озвучивать бандитов, гопников и т.д. В Exouds все эти "Мляяя ну шо за фраер" звучат как то наигранно и не естественно в отличии от 2033 и Last Light. Да и Артем раньше звучал по по приятней как то. Хотя новые персонажи подобраны все очень круто. Особенно Крест. Слушать его одно удовольствие.

Карасик, кстати, довольно интересную передачу ведет или вёл по Культуре о звездах старого кино.

Никогда бы не подумал, что крест это кровавый барон, а Ермак это Гомер Симпсон)

Голос Владимира Антоника это просто нечто 👍

Будто бы не Метро, а новая часть "Пиратов Карибского моря", мдэ...

Артем=Капитан Стив Роджерс

Русская озвучка самая лучшая! Актеры просто шикарные и голоса у них ну мега приятные.

Если не ошибаюсь, Константин Карасик озвучивал Васса.

У меня оргазм ушей когда я слышу голос Артёма и Хана в Metro Exodus!

Ставь лайк если озвучка Артема в metro 2033 (оригинал) круче чем в ридус и исход

С перва я думал эти игры мне не понравятся, но когда я прошел 1 игру, Metro Exodus я сразу же купил 2 дополнения, прошел их и начал проходить 1 часть и 2, жалко конечно что не прям по частям проходил но всё таки все игры метро жду 4 часть либо как называют многие Metro Exodus 2

Лучше этой игры человечество ещё не придумало

3:43 голос Уитли из портала)

1:24 Блин! Мне на мгновение показалось, что это Горшок!

Отличная озвучка

Валерйи Сторожик озвучивал Хэнка пима в человеке-муравей. Мне всю игру казалось. что это Пим. а не бандюки разговаривают XD

А я думал что Ермака озвучивает тот же человек, что и озвучивал мастера Угвея в кунг-фу панде

У Хлебникова (из дополнения "2 полковника") голос неподходящий. Кто помнит, в скайриме им солдаты говорили. Этот же человек озвучивает каналы "мастерская настроения" и "brain time"

Никогда озвучка ни в одном метро не нравилась, кроме Бурбона, на котором чисто поржать, но в этой части Мельник и Крест просто шедевральны. P.S. И Сэм :DD

3:28 Этот актёр озвучивал Солдата из ТФ2

Барона вообще охеренный голос

Главное. Главное помни не ешь желтый снег.

Метро Исход прекрасная игра. А в персонажа Аню прям влюбился кто-то тут писал что голос подходит и внешний вид я с этим полность соглашусь. Представляете если Аня там так выглядит то что было бы в жизни на неё бы все мужики только так взглядами провожали.

Силантия ооочень душевно озвучили и Барона)

Озвучка хороша!

Оказывается Константин Карасик озвучил безумного доктора из бункера! А я то слушаю по голосу и припоминаю, что где-то его уже слышал.

трудно найти комментарий на английском в этом разделе it's hard to find an english comment in this section

Лучшая игра в своём жанре от сюжета, графики гемплея до музыкального сопровождения. Ни одна игра меня так не зацепляла и не пробивала на слёзы в конце 10/10 для меня уж точно

Млля как же я хочу все это перепройти...

Игра очень реалистичная пофиг графика гемплей итд персонажи озвучка на высоте. Первый раз поиграл. И как сам пережил все моменты. И самое забавное . Героя зовут моим именем.

А кто озвучивал Клима из истории Сэма? В интернете эту информацию сложно проверить

бандиты не все показаны сдесь особенно на волге самого эпичного нет. того который самые жесткие словечки выдает, он расказывал еще как в терминал плавал и как сом уродов хавал и как чавканье слышит до сих пор очко играет у него)))) он же кстати неписей в ведьмаке 3 озвучивал, но его ни где ни кто не указывает, не справедливо, голос то откровенно хорош получился, знать бы кто это

3:01 Хойт из фаркрай 3

А чего ж не сделали голоса из дополнения "Два полковника"?

Покрепче Вам здоровья, ДИКТОРЫ! Ваши голоса на всегда останутся в душах миллионов!!!

Карасик молодчик, помню озвучку им Шамона из ТФ2

Внушительный список.

Наконец моё имя стало популярно в игровой индустрии)

Удивительный для вас факт про Владимира, который озвучивал полковника. Так вот, играю сегодня в LEGO City Undercover и там есть эпизод где главный герой проникает на стройку где прораба озвучивал именно Владимир Антоник

Пусть в новой части добавят голос Артёму и пусть его о звучит тот же человек что и в исходе

Александр Новиков кстати озвучивал Киллинг Флор

Голос Бандюков офигенен!

1:25 даже не верю, что Креста озвучивал тот, кто озвучивал Соупа Мактавиша.

Надо было им позвать григория германа на озвучку

АААА ЧЕ ОНИ ТАК ВНЕШНЕ ПОХОЖИ!!!

В 2033 и Луч надежды конечно озвучка была ламповая, передавала дух, была во многих моментах искренняя,не наигранная, как у того же Князя или Алёшы в Исходе. Эх...

Увожение эти людям

че то у артема голос в трех частях менялся, вилков лучший как по мне

Факт Михаил Белякович который озвучивал Степу озвучивал оперативника LION из R6

Александр Новиков похож на очень молодого Д.Трампа (но это не точно)

Министр и Ваас были озвучены одним человеком

У меня фразы бандитов из метро и сталекера, прям крылатые в моем жаргоне мля

плохая концовка понравилась какая то она очень жизненная

Как так Все части дневники Артёма озвучивают. А в самой Metro Exodus например ему жена душу изливает, а он бл молчит как пень Сильно портит восприятие..

Они реально похожи...

6:39 Ребят, не допускайте моих ошибок, не ешьте жёлтый снег(ну и красную росу не пейте) Бурбон дело говорит

Серёга Чихачев Креста озвучивал? никогда бы не подумал