MI OPINIÓN SINCERA SOBRE MO DAO ZU SHI | El Gran Maestro de la Cultivación Demoníaca 

Entiendo completamente el sentimiento, el danmei es un género bastante complicado de comprender en un inicio. En mi opinión, yo creo que la autora escribió teniendo en mente sólo público chino, colocando muchisimos simbolismos y parte de su mitología, sin imaginar lo lejos que llegaría todo esto. Por lo que no dio mucha explicación de su mitología a un público que "ya conocía acerca de x o y". El danmei es un género hermoso, pero es un camino muy largo el que hay que recorrer para poder estar de lleno dentro. Puedes darle una oportunidad al donghua (la animación) si te interesa la historia. Es bastante bonito.

El género de cultivación es muy popular en china, por eso la autora no dio mucho contexto, creo que nunca creyó que iba a ser explotado en el extranjero. Me pasó lo mismo cuando leí mi primera novela de cultivación. Una vez que le agarras el ritmo otras novelas se disfrutan más.

No quiero fomentar la ilegalidad, pero hay una chica que tradujo la novela entera en el 2020 y en los pies de pagina ponía las explicaciones de todos los conceptos nuevos y complicados.

Holi Umaru!! Yo empece con la del villano escoria y se me esta haciendo super ameno, tiene relativamente pocos personajes y no hay demasiados lugares ni clanes! Te la recomiendo mucho, para ser mi primer danmei se me hizo super facil de leer y muy interesante

Respecto a lo que dices de que debería introducir más como funciona el mundo y los artefactos, es que la novela está basada mucho en el budismo y la mitología china, así que para el público chino todos estos conceptos son más o menos reconocidos y no hace falta explicarlos tanto. Por eso para el público occidental decidieron poner los anexos explicando todo. Todas las novelas xianxia, que utilizan estos poderes, tienen más o menos las mismas bases, así que se hace más fácil de entender a medida que lees más novelas. Ah, y también lo que dices de los detalles y que se va por las ramas, es que al final todo está conectado. No voy a poner spoilers, pero es cierto que muchas cosas al final tienen sentido y eran importantes para la trama, ya que un poco más adelante empieza el misterio que tienen que resolver de verdad (porque en el primer volumen parece menos importante de lo que es), que actúa como desencadenante de toda la movida. La narración caótica es un poco la autora más que este tipo de obras, porque por lo que he visto en redes, la gente está de acuerdo en que la narración de la autora es un poco que va a lo suyo. Novelas parecidas como The Husky and his White Cat Shizun y Thousand Autumns, que son de autoras diferentes, tienen fama de ser mucho más claras y concisas a pesar de que la primera también tiene esa trama de misterio que al final lo hila todo y que la segunda tiene una trama política de tres pares de narices (la estoy leyendo y me encanta, pero madre mía la fiesta que tienen montada ahí, es un todos contra todos de forma literal xD) Quizá una novela danmei ambientada en la actualidad, de ciencia ficción, misterio o así habría sido una forma más fácil de entrar al mundillo 😅 Si aún te interesan las novelas danmei, yo te diría que mantengas el ojo abierto por si anuncian Case File Compendium, que es una novela ambientada en la edad moderna con temas turbios y misterios a resolver, y si te gustan las tramas históricas y políticas con traicionas sin tanto talisman y tal (un poco a lo Kingdom, el manga), Ballad of Sword and Wine también te podría gustar. Son dos de mis novelas favoritas y creo que por lo que dices en el vídeo sí podrían ser para ti. Ojalá las anuncien pronto, porque de verdad que las necesito :’)

Si resulta dificultoso entender el contexto aún con la guía, es que la guía no está bien hecha, el fandom es quien "trajo" estas obras fuera de China, y todos leímos por fantranslation, las cuales estaban muy bien señalizadas las partes ajenas a nuestro contexto occidental, por lo cual, si aún habiendo leído la guía y consultándola uno se sigue perdiendo el problema yace ahí, porque la obra no debería blanquearse perdiendo lo que es para que la gente occidental entienda, sino las herramientas que se dan a los lectores son las que deberían mirarse, pero ya sabemos que ocurre con esto... Por otro lado, al igual que novelas complejas occidentales, es mejor tomar notas, en este caso de nombres, lugares, relaciones, etc, es como leer juego de tronos o el señor de los anillos, con tantos nombres, contextos y familias es mejor llevar la cuenta en papel de todo, ya que no leeremos todo de una ni todos los libros de una y lleva un tiempo recordar todo. El danmei en general son lecturas que se necesita papel y lápiz y también complejas y para un público adulto, ya que no son lecturas generalmente ligeras como lo que solemos encontrar ahora en el mercado. En lo personal, disfruto tramas complejas y con diversidad de lugares, familias, personajes, etc, por ello me encantó y considero que está muy bien hecho, pero hay que anotar eso sí. También súper recomiendo antes de leer danmei histórico verse algún drama o donghua de xianxia, sobretodo si se quiere tenerlo todo más claro a primeras cuando se empiece la lectura ^^. Espero que quien entre pueda disfrutarlo al máximo, hay muchas guías y contextos y gente abierta a hablarlo todo ^^ Buenos días :). edit: En lo personal, tantos nombres no me fue confuso sino lo contrario, me pareció divertido y me atrajo más (GoT o ESDLA ya me entrenaron jajaja), ya que hay muchos personajes construidos y es un mundo completo y no solo "cuatro gatos". Y por lo del xianxia o wuxia, igual, al ser tan diferente me fue fácil ponerme a buscar y pensar en como era en relación con lo que leía y las anotaciones de los fantraductores (amo la fantasía

Bueno, pues aqui una que disiente 😂😂 Me encantó el primer tomo en español. Wei Wuxian es un protagonista súper carismático y divertido y la trama del cadaver me enganchó mucho. Tanto, que me lei los 4 siguientes en inglés y bueno, creo que ha sido de mis grandes lecturas de este año❤. Ha sido todo un viaje maravilloso, incluso durante unos dias no quise leer nada más. Te diria que muchas de tus dudas tienen respuesta mas adelante, y los nombres los acabas aprendiendo. Cómo funcionan los talismanes o los conjuros en el fondo no es relevante para la trama, que es compleja, intensa y muy entretenida y al final todo tiene sentido. Ahora, si no te ha convencido, pues no pasa nada, será por cosas por leer! 😉 (yo ya estoy con el oficial del cielo, de esa te recomiendo el doghua, esta muy chulo y entra solo)

Tranquila querida se entiende las críticas. Lo que pasa con el lore es más sencillo de lo que crees. El lore ya está inserto en la cultura China, ella no lo invento, solo lo utilizo. Por ende no lo explica a profundidad. Es como en occidente explicar que es un zombie, un vampiro o porque las brujas van en escobas. Hay historias que los utilizan con sus elementos y ya no te los detallan. Es parte de la alta fantasía china y la cultura taoísta en resumen. En cuanto a lo otro , por lo menos en las otras historias que he visto del género /s parece ser habitual el bombardeo de información (sobretodo al inicio) en las historias. Asi que te doy la razón de que puede que te saque de onda y te mareé sobretodo si estas en pañales aún 😅 (también fui esa). A mí me ayudó ver la animación y el drama para no marearme con la novela. Y es que cuando tienes todas las piezas todo es más claro. No sé cómo sería la experiencia de solo leer la novela, pero me encantó cuando al ver la animación todo cerro perfectamente al final. Entonces cuando viví toda la experiencia completa con la novela quedé profundamente enamorada 😍. Tómatelo con calma y no te fuerces a disfrutarlo de una o que si o si te tenga que gustar. Saludos 💜

Te entiendo, pero creo que el tema es que Mo Dao Zu Shi es una novela extensa, no son 5 novelas. La primer parte del libro es lioso, yo misma experimente este sentimiento de sentirme perdida y abandone una vez, pero decidí darle la oportunidad y leerla del tirón y no me arrepiento porque ahora es una de mis novelas favoritas. Personalmente pienso que SAVE y TGCF tiene una comienzo y una narrativa más amena. Pero si sientes que la novela no es para ti, no pasa nada. Todos tenemos distintos gustos.

Si es entendible que te liaras y muchas de las dudas que tienes si se resuelven pero necesitas algo más de bases, yo personalmente te recomiendo que mires el dongua (anime) que es lo más light y te va a dar los términos que necesites para entrar a la novela. Además tu no eres la única varios youtubers han decidido primero verse antes el dongua (anime) para después entrar en la novela e incluso ellos confirman que la lectura cambia cuando haces esto. También algo que personalmente te recomiendo es que no te lies tanto con los términos y los dejes los más básicos posibles, por ejemplo los cultivadores son los hechiceros chinos, Jiang Cheng es hermano de Wei Wuxian y YanLi, los talismanes son objeto para combatir la magia demoniaca, no te recomiendo que te satures con la información del glosario porque sino te explotara el cerebro. En el caso de los clanes yo primero me los aprendí por colores y después vi que personaje pertenecía a cada uno el clan blanco es el de Lan Zhan, el morado el de Wei Wuxian, el rojo quiere ver el mundo arder y tienen al lider presumido y asi los iras identificando a todos, se que suena tonto pero te ayuda a retener la información primordial.

Yo te diria que pruebes leyendo El sistema de autosalvación del villano escoria que es de la misma autora y es bastante más sencilla. Mo Dao Zu Shi diria que es de las obras mas liosas de esta autora ya que mezcla mucho el pasado y presente. Si eso tambien te puedes ver el donghua(anime chino) que esta bastante bien.

Mi opinión personal es no empezar en el danmei con ésta obra. Yo he visto muchos dramas chinos y cuando vi el drama The untamed y leí novela y todas las adaptaciones, entendí todo a la primera porque ya tenía una base de conocimiento. Con los nombres y clanes, ya poco a poco te vas haciendo a ellos tras todas las adaptaciones. Es una novela que va presente -futuro y eso hace que sea un cacao mental. Bueno, igual es mi favorita, una vez que entiendes todo, amas la historia y todos los detalles que las autora nos da. Si quieres darle una oportunidad a algo, ve a ver el drama chino, visualmente entenderás y pondrás ponerle cara a todos los personajes. 💪🏼🤍

Literalmente yo tuve que leerme la novela en su momento con la wikipedia al lado para entender las cosas que pasaban😂 El donghua fue lo que me introdujo a la historia y sin duda lo que me ayudó a entender mejor la novela al tener a los personajes visualmente presentes. Por lo que si tienes algo de tiempo te recomendaría verlo porque podría ayudarte un poco si te sigue interesando continuarla en algún momento❤❤❤

mi primer libro danmei fue MO DAO ZU SHI y lo que me ayudo a entenderlo fue haberme visto el Live Action, The Untamed que me encanto tanto que decidí leerme el libro.

Yo ya te lo comenté en su momento pero literal que yo me hice un esquema con los personajes, sus diferentes nombres y una foto al lado jajajja para no liarme. Y otra cosa que tienes que tener en cuenta que el primer libro siempre va a ser el que más te va a liar porque es introductorio, recomiendo encarecidamente darle la oportunidad al segundo. Y si no, puedes intentar leerte las otras obras de la autora, que creo que no confunden tanto al inicio y hay menos personajes. ☺️

A mi hermana le paso lo mismo que a ti. Y es que la verdad el danmei chino tiene muchos modismos de allá, además de que incluyen sus costumbres y su tradiciones. Al principio mi hermana se shokeo mucho al leerla por primera vez por todos los personajes que tiene, y por la historia de Wei Wuxian (el personaje principal) que al principio se alegran por su muerte y que está muy mal visto en el mundo de la cultivación, pues hizo que se confundiera mucho. La verdad es más fácil si primero miras sus adaptaciones como el Donghua (anime chino), El manhua o el Drama chino. Los cuales son una joyita y pueden ayudarte a entender más éste lore, para estar más introducida en el tema de los clanes, las sectas, los personajes, los nombres de cortesía etc, etc, etc. Y la verdad los personajes que se mencionan poco (pero que tienen demasiada información) tendrán un gran impacto conforme avance la novela. Aunque pienso que también es por la traducción del chino al castellano, ya que cuando yo la leí por primera vez en el 2021 (fue una traducción hecha por fanáticos), la traductora te ponía los glosarios de todo: de como funcionaban los talismanes, los nombres de cortesía, hasta incluso lo más básico como por ejemplo, el techo de agua de la casas chinas, las tumbas, comidas, etc etc. Supongo que eso fue un punto en contra para los que empezaron la novela con esta traducción oficial (que no se me malentienda, la verdad la novela está bien traducida, solo quería mencionar eso). Me gusto mucho tu opinión, es muy sincera sobre la novela, date tu tiempo hasta que puedas comprender todo este mundillo que si es muy extenso y complicado la primera vez 😅

Te comprendo y desafortunadamente es un poco complicado si es tu primera vez familiarizándote en géneros de fantasía chinas. El problema no es el Danmei como tal porque su significado es muy simple como una fantasía de relación y amor entre 2 personas masculinas. La complejidad de esta novela radica cuando se le combina otros géneros de fantasía china como el Wuxia (Héroes Marciales), Xianxia (Héroes Inmortales), Xuanyuan (Aventuras fantásticas y guerras) y etc. Es súper importante los detalles de los clanes o gremios, la especialidad de ellos, el de cada personajes, rangos, relación entre personajes, magia/poderes, diferentes nombres y títulos de cada personaje, equipos y etc. Todo este concepto de cómo funciona todo ya viene en el chip de cualquier Chino desde pequeño, por lo que la autora no tenía la necesidad de explicar mucho ya que a medida que se desarrolla la historia todo se va uniendo. La autora siempre escribió enfocado a su público chino y nunca se imaginó que sus novelas iban a cruzar las fronteras. Me imagino el dolor de cabeza que tuvieron los traductores de Norma Editorial 😅, mucha admiración y respeto para ellos. Tal vez esta novela no era la indicada para comenzar a aprender sobre fantasías chinas. Espero que encuentres la indicada y la disfrutes al máximo.

Pienso que una de las cosas que influye más en la dificultad al inicio es lo que comentaste, el lore. Dado que es un género de literatura chino, muchos de los términos como la cultivación (que se inspira en el taoismo) hasta la razón por la que cada personaje tiene 3 nombres, se hace complicado de sobrellevar. Personalmente, me interesé en esta historia cuando el anime de Mo Dao Zu Shi estaba en emisión y mi Face estaba copado de Fanart y posts relacionados. Y pueeees, cuando busqué información y encontré la traducción hecha por fans más popular que había en esos días, comencé un viaje sin retorno. Yo estuve igual a ti, con cada nuevo término y nombre, mi cabeza era un lío incoherente, pero creo que mucho de lo que me salvó fue precisamente esa traducción de fans. Verás, estaba repleta de pies de página. No miento al decir que el final de cada cap estaba plagado de notas, y cada una hizo mi vida más sencilla. Para ponerlo de manera más simple, hay una expresión muy común que es la de "perder cara" que pude entender gracias a la traductora tan divina que también nos ponía un poco en contexto de la cultura china en general. Eso de perder cara es algo así como pasar verguenza y/o que te pongan en ridículo. Por lo tanto, Wei Wuxian era descrito como alguien sin verguenza, de "piel gruesa", mientras que Jiang Cheng era quien más se sentía afectado al "perder cara". Incluso ahora no estoy segura de manejar muy bien "x" o "y" término, pero sinceramente, con lo curiosa que soy, eso solo me hace interesar más y más. Es como que, mientras más y más vas entendiendo, más te pica la curiosidad. Así que Umaru, no te sientas mal en absoluto. Ya sea si decides continuar con la historia, o dejarla descansar por un rato, no hay problema alguno. Esta es una historia hermosa que una vez que te atrapa ya no te deja ir jamás, pero la parte complicada es precisamente adentrarte en todos los nuevos términos y lore. Muchas gracias por hacer este video, es un placer escuchar más y más personas comentando una de mis historias favoritas!

Tenes que pensar que este fue el primer "choque cultural" con este tipo de historias, pero como con todo, solo con un poco mas de tiempo se termina entendiendo como funcionan. Imaginate a alguien que nunca consumió manga que tiene que entender de entrada la diferencia entre shonnen, seinen, isekai, etc, a eso sumado como funciona la cultura japonesa en general, existe un periodo de adaptación. Con las historia chinas los géneros son wuxia, xianxia, xuanhuan y encima como funciona el sistema de sectas, los distintos tipos de nombre, los diminutivos y más. Yo te pediría que no te des por vencida, tomate un tiempo y volvé a intentar por favor.

Hola!!! Quizás te ayude ver el donghua antes de decidir si continuar con la historia. Tiene 3 temporadas y abarca los 5 libros. Para mí fue decisivo y entendí mucho mejor el contexto.

Para mí gusto las otras dos obras que han sacado de la misma autora me parecen algo más fáciles de entender (no hay tantísimos nombres como en ésta, al menos de momento). Yo he disfrutado mucho leyendo las tres.

Esperé un montón este video! Yo también ya tengo la edición de Norma en mis manos y estoy flipando. En mi caso empecé con el donghua (el anime), son pocos capítulos con muy buena animación y gracias a eso entendí casi todo. Así que supongo que por eso no se me hizo tan difícil. Pero eso no quita que no haya tenido un choque cultural con China! Creo que eso es lo que mete más impresión. Ojalá puedas seguir con el segundo tomo cuando salga, yo te aconsejo ir complementando con el anime ❤ Gracias Umaru por revisar esta obra! Hace falta más gente opinando por estos lares de youtube 😊

A mí me gustó mucho la historia pero tiene razón Umaru de los líos de los diferentes nombres q tiene X personaje,los clanes,ect... En esa parte, mi cerebro dejo de funcionar y le salía humo😅

Yo lo tengo pendiente por leer. Tambien habia escuchado que era lioso el tema de los nombre y los clanes, pero no imaginaba tanto jajaja Viendo tu opinion creo que haré un poco lo mismo, ya que tengo algun tomo del manhua probablemente complemente la lectura con eso, ya te contaré que tal me va jajaja Gracias por estos videos, se que a veces cuesta hacerlos, pero hay personas que nos gustan mucho y que lo agradecemos 🥰 tanto si estoy mas o menos de acuerdo con una opinion, me gusta verlos porque siempre se sacan reflexiones interesantes 😘

Mo Dao Zu Shi fué mi primer damnei y me pasó de perderme mucho pero por suerte lo conocí primero por The Untamed que fué más entretenido para mi que la novela a pesar de la censura. Sin embargo realmente lo que me atrae de la historia es el marco histórico y contexto social donde Wei Ying en el pasado ha llegado a ser el Patriarca de Yiling y como se pone en tela de juicio la moral de los clanes. Justamente Wei Ying es un personaje que se opone a muchas injusticias, no quiero dar más información pero siento que es muy bueno el conflicto político que plantea esta obra y cómo a la vez nos acerca al género Wuxia con el esta mitologia de por medio. Realmente espero que puedas tomar la lectura con calma porque estas obras son para rato largo y sentarse y disfrutar. Además hay foros de fandom donde la gente va a estar más que feliz de explicarte todo lo que no entiendas, a no rendirse Umaru! 💖

Yo pienso que lo primero que se debe de hacer antes de saltar de lleno a las novelas es ver el anime (donghua), que si bien nos omite toda la parte romántica de la historia, nos aporta (o por lo menos a mi) el contexto del universo de la cultivación, siento que al verlo animado nos plantea mejora como funcionan los poderes, clanes, lugares, etc. Precisamente porque se expone más como un shonen, y ver ya las novelas después ya tienes entendido el mundo y te puedes concentrar en el desarrollo individual de los personajes y sus relaciones.

Yo empecé viendo el "live action" y lo pille todo bien...gráficamente te llena mas y los actores son muy buenos...

Totalmente de acuerdo. Yo ya sabia el lore porque habia empezado al reves. Primero el drama y donghua, y despues el manhua y novela, y tambien necesite ayuda del manhua para seguir el hilo de la novela. Me encanta la historia por lo que si la voy a seguir, pero cuesta bastante.

He comprado las tres novelas de Mo Xiang, y aunque no he empezado la obra del video si que he leído y terminado La bendición del oficial del cielo y también tuve un poco esa sensación de lio con los nombres chinos y los clanes, aunque pude disfrutar de la obra y mas cuando lo complemente con el anime publicado en Crunchyroll. Ahora estoy con la novela del Villano Escoria (llevo 1/3 leído) y me está pareciendo una lectura más llevadera, menos liosa y bastante más divertida, así que tengo muchas ganas de continuar con ella. Veremos lo que me espera más adelante con El Gran Maestro de la Cultivación Demoniaca, ojalá no se me haga tan complicado como a ti...

Deberías intentar con el sistema de auto salvación del villano escoria, fue mi primera novela danmei y comparada con mdzs y tgcf, se me hizo mucho más fácil de entender al inicio

Yo por lo menos si la entiendo y me gusta muchísimo estoy esperando el segundo libro Gracias ❤

Llego un tanto tarde, pero me alegra que le des una oportunidad a esta historia. Daré mi opinión personal acerca de esta obra. Yo la conocí por su adaptación animada en el año 2020, ya que la vi durante la cuarentena porque youtube tuvo disponible de manera gratuita las dos primeras temporadas y me apareció una mañana en recomendados. Posteriormente leí la obra por una traducción de fans y su adaptación live action, The Untamed (no es que apoye la piratería pero la traducción de la novela me dio con qué distraerme al no tener trabajo fijo en ese momento). Y me encantó, porque soy muy aficionada a las obras con temática de misterio y al misticismo oriental. Su historia y sus personajes están muy bien hechos y con mucha profundidad, aunque me da algo de vergüenza admitir que no tuve mayores problemas con la terminología y los diversos nombres de los personajes, quizá porque la serie lo aclara y tienes mejor oportunidad de fijarte en quién se dirige a quién y cómo lo nombran al ser un medio visual. Y recién el año pasado me regalaron el primer tomo del manwa. No creo que realmente falte contexto o información sobre el lore, sino que creo que la obra es tan afín a la cultura antigua y las tradiciones chinas, que muchas veces podría parecer que falta contexto y más para captarlo todo.

ME PASÓ IGUAL! 🤣 Con el lío de los nombres me perdí muchísimo, antes de leer The Heaven Official's Blessing tuve que ver la serie porque sino... NO HAY MANERA.

Vaya, me pareció muy interesante tu opinión de la novela. Por mi parte, Mo Dao Zu Shi fué la primera novela de cultivación que leí, no soy un gran fan de este mundillo siendo que además de esta sólo leí SAVE. Recuerdo que los nombres fueron muy difíciles, y es que cada personaje tiene tres "nombres" jajaj; después las sectas, tuve que practicarlos hasta aprendermelos de memoria. Algo que me ayudó fué que quienes hacían la traducción dejaban notas en cada capítulo dirigidas especialmente a los nuevos en todo esto, así que no sufrí tanto. Por último, veo que muchos recomiendan ver primero el donghua, personalmente cuando lo ví me volví a perder, sobretodo porque sentí que los diálogos iban rápido pero con mucha información, casi tuve que pausar en cada línea que decían para leer los subtítulos. Otra cosa que me desanimó en el donghua es que las cosas no eran como me las imaginé al leer la novela pero supongo que tú no tendrás ese problema si empiezas por ahí, no lo recomiendo pero si te ayuda me alegro.

Umaruu!! Yo pensaba como tu, y probe con la bendicion del oficial del cielo y ese si que mas o menos lo van explicando todo, asique en mi opinion es mucho mejor. Te le recomiendo!

Que buen viedo!! muy interesante 🥰🥰

Personalmente recomiendo empezar con the untamed, porque el contexto chino se necesita aprender para poder llevar bien los libros. En esta parte del mundo no se usan los recursos narrativos iguales y siempre se necesita algo audiovisual para acostumbrarse. La primera vez que empecé en este mundo del danmei fue con el cdrama the untamed y te juro que no le entendi nada a los 2 primeros capítulos, no sabia ni donde estaba parada 😅 . Pero despues del 3er capítulo cuando van de lleno en el pasado y de ahi no te sueltan hasta el cap 32 fue cuando deccidi quedarme . En el libro hacen salto entre el pasado y presente cosa que en la serie te cuentan todo el pasado y luego recién van al presente, entonces tienes el contexto de los eventos mas claros . Creo que si hubiera comenzado con el libro sin ningun contexto creo tambien que lo hubiera dejado 😅 sin saber nada de lo anterior . Pero si no tienes ganas de todo ese preceso no pasa nada , para intentarlo tiene que ser por voluntad no hay necesidad de forzarlo porque no se disfruta y se convierte en tortura 😢 . Gracias por intentarlo, que tengas lindo dia 😊

Yo creo que para los que buscan adentrarse al mundo de las novelas chinas, sobretodo si está ambientado al chino antiguo o a la cultivación, sobretodo por los términos y los diferentes nombres, como en este caso que hay adaptaciones más visuales, como el donghua y el manhua, deberían comenzar por allí. Yo recomendaría ver primero los donghuas de las novelas de esta autora y después leería las novelas (si tienes los manhuas también puedes hacerlo antes de las novelas). Lo de los instrumentos sería como las varitas de Harry Potter, en el mundo de la cultivación para canalizar la energía del mundo pues utilizan los instrumentos como para mostrarla/dominarla/controlarla mejor. Los instrumentos son elección personal o hereditario de tu maestro/shifu que si sabes tocarlo o utilizarlo pues eliges eso, el prota sabía tocar la flauta entonces no es como que lo pensará mucho. Su amigo de la infancia tiene un látigo que lo heredó de su madre. Lo de las espadas es más en general, todos las tienen, el látigo y el instrumento de cuerdo de Lan Zhan es como algo especial, algo extra/característico que te puede ayudar. En el caso del prota fue algo necesario(no puedo decir mucho porque es spoiler). Yo cuando comencé con el danmei, la etiqueta china antigua se me dificultaba mucho los términos de: segundo hermano de secta (pero en piyin chino)… Y muchos más, la historia que me enseñó fue Mo dao zu shi, pero fue la adaptación a donghua que me ayudó a comprender cómo funcionaba las sectas y un poco la energía, lo de más lo aprendí en la novela danmei de La esposa del maestro legendario, ahí aprendí los términos de sectas, y las etapas de un cultivador🎓

Yo estoy viendo si comprar la novela o no porque si me dio curiosidad desde q anunciaron ya q me apareció por todo lado q muchas comentaban sobre la novela. Vi que la animación, el donghua, la bendición oficial del cielo esta en crunchyroll y según eso veré si me animo a comprar, por que si últimamente si vi mas animaciones como La leyenda de Hei, Nezha, Scissor Seven y otras mas que me gustaron mucho

Q bien justo me terminé el libro para saber la opinión de Umaru❤❤

😊No es que tengas que saber el lore de esta historia, conocer cositas de la fantasía de la cultura China es lo que ayuda un montón, te recomiendo ver primero la animación de Mo Dao Zu Shi, que es genial incluso ganó premios en su momento y luego seguir con el libro, o puedes ver algún Cdrama de fantacia china (XianXia) eso te puede ayudar, en mi caso veía Wuxia y XianXia con mi papá eso me ayudó ❤ pero si también la curiosidad al no entender un termino iba y lo buscaba, fue muy divertido, otra cosa es que estos libros son 100 para publico chino, los autores no estan pensando en que se van a internacionalizar es Norma quien debió agregar más pies de páginas para los lectores que desconocen estos términos

Te aconsejo que te veas primero la serie de The Untamed, que divide la historia diferente al libro, en la serie te cuentan primero todo el pasado y después se pasan al presente, mientras que el libro es siempre en presente y te van contando el pasado mientras se desarrolla la historia

Como alguien que ve/lee novelas chinas de fantasía desde hace años, no me di cuenta de lo confuso que podía ser para personas que nunca se habían adentrado al género. Ni me había fijado que no dan contexto de nada, solo te meten a la historia como si te supieras todo. Como dijeron otras personas, creo que verte algunos animes del género podrían ayudarte a entender un poco cómo va la cosa y se te haría más fácil la lectura.

👀 jaja yo vine a informarme, me gustaria leer estas novelas pero siento que tengo que informarme por donde comenzar. Lei mi primer novela sci-fi china y fue maravillosa pero muy diferente a lo acostumbrado. Asi que esto de la cultivacion 😵‍💫 debe de tener por donde comenzar.

No he leído todavía la novela, ya que estoy intentando continuar con el primer volumen de solo leveling y si ya me estoy liando con los nombres en coreano y que encima no te dicen nada de dichos personajes (ej: si es alto, tiene el pelo de dicho color etc.) y cuando mire el manhwa fue.. WHAT? tu eras así?. en mi imaginación quedaban mejor xd. Aun así quiero ver por mi misma si es tan lioso el maestro de la cultivación y después pasare a la bendición del oficial cuando termine.🤔

Hola 👋 El tema con los detalles de funcionamiento de las espadas, la cultivacion, los talismanes son un tema recurrente en el danmei, por ende son temas ya conocidos dentro del género, pero entiendo tu confusión y dudas

Madre mia parece que vaias a leer tolkien😂😂 yo la novela no he empezado porque intente tanto el anime como el manga i no me pude entender de nada en ninguno de los dos, me parecieron muy densos. En cambio el de el official del cielo me engancheeee al anime en un pliiis y tengo las novelitas pendientes❤

Es que las historias chinas se hacen por y para los chinos, es así, ellos no piensan que se hará internacional, y entonces tampoco deben ahondar demasiado en los detalles. Yo consumo obras chinas, y las modernas obviamente es normal, fácil de entender, pero las que tienen temática tradicional fantasia es todo un tema😂

El donghua, antes de nada, hay que ver el donghua. Está mucho mejor ordenado a nivel cronológico y es bellísimo

Creo que la mejor forma de entrar al mundo de mo dao su zhi es a través del live action: The untamed. Visualizas una historia compleja y se hace llevadera la cantidad de personajes que introducen

Mmmm lo de lo del contexto es entendible aunque yo tampoco lo veo estrictamente necesario. Osea, es fantasía, en este caso china, es lógico que haya cosas con las que no estamos familiarizados pero pienso que se pillan bien dentro del contexto y a medida que te vas metiendo en la historia. Personalmente me crié viendo anime y en ellos aparecían muchos objetos, costumbres, comidas etc. propios de la cultura japonesa que no conocía ni con los que estaba familiarizada pero nunca me supuso un impedimento insalvable para entender la historia o conectar con la trama y los personajes, no sé si me explico 😂 . Por ejemplo, Qué era el báculo que llevaba Miroku de inuyasha y por qué lo llevaba? Y por qué hay otros personajes de anime que usan el mismo tipo de báculo y todos ellos monjes? Pues chico, porque será algo característico de allí, del budismo y su religión; Qué son esos papelitos con letras chinas que vuelan y se queman y salen en 800 animes?? Pues más de lo mismo, magia o rituales característicos de la religión o la cultura japonesa. Pues lo mismo pasa con la china y ambas son primas hermanas. No sé por qué un anime puede entrar bien sin contexto y sin explicación previa y aquí lo tienen que explicar todo. Nunca visteis películas rollo "Heroe" o "La casa de las dagas voladoras" ? Es más o menos el mismo estilo y la trama se entiende bien solo que el contexto es un mundo de fantasía china que puedes ir perfectamente pillando a medida que vas viendo. Luego lo de los nombres sí que es un lío, a mí misma me costó pillar un buen cacho de libro que Lan Wangji y Huan Guan Jun eran la misma persona 😂 pero luego se te queda y ya vas asociando otros personajes con sus nombres de pila y sus títulos honoríficos, y respecto a las sectas...pues tampoco entiendo por qué tanto lío, solo son 4 importantes que son las que más salen (Bueno, 5 con la Wen que se cargaron) y quizás con eso pueda ayudar muchísimo ver el donghua ya que ahí están perfectamente separadas por colores y asocias mejor, pero vamos, que no le veo más complicación que aprenderte las distintas casas de Juego de Tronos, por ejemplo. No quiero ser mal interpretada, no pretendo hacer un comentario de hate, es solo que veo a mucha gente planteando los problemas que planteas y no se por qué les resultan tan complicadas algunas cosas, pero me imagino que es porque iban totalmente vírgenes respecto al género y la cultura china y entonces les puede descolocar, aunque todo consiste en ir con la mente abierta, luego si te gusta o no ya es algo personal.

👏👏👏👏👏👏👏👏👏

Hola umaru en lo personal no me gusto mucho pero me encantó tu reseña ❤🎉 PD no me gusto porque no soy de fantasía

500 extenso?? Con eso Brandon Sanderson no tiene ni el tutorial hehehehehehehe interesante obra le echare un ojo!

bof, a mi me costó muchísimo se me hizo una lectura completamente espesa y en mi opinión excesivamente pretenciosa. Yo no tenía ni idea del Danmei pero como hubo ese boom decidí darle una oportunidad, me han convencido de seguir y seguir, recomendándome más obras y yo dandoles otra oportunidad. Pero lo siento, ya no puedo más, siento que es algo que no es para mí. encima su fandom por dar mi opinión me trató a patadas con mensajes de odio por twitter e instagram. Lo siento pero digo adiós al Danmei.

mmm no se, medio que queria ir a su manhua pero se me hace que no lo voy a poder a disfrutar del todo, creo que paso plr el momento.

Gracias por el vídeo, Umaru. Pero quisiera hacer dos apuntes para futuros vídeos: - En "Mo Dao Zu Shi" la "i" no se pronuncia, los otros caracteres sí suenan más o menos como lo dices; o sea, quedaría como: /mó dào zu sh/. Que este "sh" sale de poner la lengua en el paladar e intentas decir /s/ - Por como lo pronuncias, parece que digas "manhwa", que sería "manga" pero coreano. En chino es "manhua" y se pronuncia /màn juà/. Como si dijeras "Juan", pero sin la "n" y le añades el "man". PS1: Por lo que dices que en el manhua faltan algunos fragmentos de la historia en comparación con la novela, permíteme aclararte que eso es porque China censura mucho. En pocas palabras, si hay BL se vuelve en muchos casos Bromance por la censura contra lo homosexual. PS2: Como ya he visto que te han explicado en otros comentarios, hay elementos que salen directamente de la cultura china y, como es lógico, en la novela original la autora no se explayó para explicar cosas que posiblemente ya supieron y consideró lo innecesario. PS3: Esto lo digo como estudiante de traducción, es difícil para los traductores tomar decisiones, especialmente si incluso los lectores consideran que en algunos casos hubiera sido mejor mantener el nombre original; ya que, según nos ha repetido muchas veces una de las profesoras de traducción literaria que tengo, últimamente hay cada vez más y más posibilidades de que la editorial misma elimine las notas a pie de página explicando X o Y sin siquiera avisar al traductor o traductora, dejando únicamente la traducción.

Se entiende que si no sabes de mitología china y utensilios/amuletos que no se conocen en occidente pues te va a faltar contexto. En su momento lo empece hace años en manhua por curiosidad pero me abrumaba toda la información, pero la historia me gustaba por donde iba pero conforme avanzaba mas confuso se me hacia de si presente o pasado (juntos a los nombres) etc. Y me quito las ganas de seguirla por lo dicho anteriormente, en china hicieron un anime y mas o menos se hacia llevadero pero fue solo una pequeña parte de la historia lo que animaban. Este ultimo formato te lo recomiendo, si quieres comparar un poco como es la narativa y creo que tuvo 2 temporadas.

Yo me vi el Donghua hace mucho por el hipe de la obra, pero Dios mioooo!!! Que aburrido, rapido, y dificil que avansa esa cosa 🤦 de por si los nombres en chino no me entran, con todo el asunto de los clanes mas me confundí y solo aguante unos cuanto caps, si bien la animacion es de 10 no soporte tanto lío y lo dropee🤷

Es como el omegaverse. Hay que primero iniciar con una lectura sencilla, para entender las tramas, contextos y demás, porque el Danmei al tener mucha influencia del budaismo, confucionismo y la cultura china, puede llegar a ser muy tedioso