Miasteczko Belz / Mayn shtetele Belz 

Wszystko przemija, ale nie tak całkiem, nie tak całkowicie, póki pamiętamy jest w nas.

Görüntüler eşliğinde çok güzel hazırlanmış ve müzisyenlerin ellerine sağlık solist Olga zaten muhteşem söylüyor bravo helal olsun hepsine 🎵🎵🎵👍👏👏👏💚🌍🍀🌸

La mia anima ha respirato lo spirito yiddish e ve ne sono grata

Умница! ! !

Dziękuję...

bellissimo. Un saluto da Milano, Italia

George Clooney's incorrect, ridiculous and idiotic comment should be disregarded by all intelligent users of RU-vid. Yiddish is an independent Jewish language which has embodied Ashkenazic-Jewish culture for more than a millenium. It is a harmonious blend of four components: Hebrew-Aramaic, a synthesis of Germanic elements, a very important Slavic-derived component (Polish, Ukrainian, Belorussian) and its own original and unique development. Yiddish represents an entire civilization; Yiddish literature (prose and poetry) is rich and varied. Yiddish theater and music have become world famous. Before the Holocaust, Yiddish was spoken as a primary language by approximately thirteen million Jewish people living in Lithuania, Latvia, Estonia, Belorussia, Ukraine, Russia, Moldavia, Romania, Slovakia, parts of Hungary. The language also established itself in the United States, Canada, South and Central America, Australia, Israel, South Africa, England, France, Belgium et al. The Jewish people has always been noted for its tradition of literacy and learning. [This comment has been written by a professional Yiddish (Slavic and French) linguist for whom Yiddish is a mother tongue.]

beautifully sung.

I am not a jew but i love this music.

Osobiście wolę wykonanie pani Magdy Umer wzruszające i smutne, ale Pani występ dodatkowo przekazał tęsknotę za światem małych sztetli który dawno przeminął z jego kolorową atmosferą jedności kultur. Pozdrawiam z Galicyi

Underbart. Så vackert!

Sholem Aleykhem.Mame-loshn iz nit toyt.

verschiedene versionen sehr sehr schön

Es lebe das osteuropäische jüdische Leben . Es lebe die von Gott gegebene Klezmermusik !

Jakie to moje :)

Історія євреїв та українців дуже багатогранна. "Мій любий Белз" Схотілося з'їздити в це галицьке містечко.

Miasteczko Bełz okolice miejsca mojego urodzenia Waręża gdzieś między Hrubieszowem a Tomaszowem Lub, . z których mnie , moich rodziców i wiele tysięcy tamtejszych mieszkańców wysiedlono w 1951 roku w Bieszczady lub na ziemie zachodnie. Rodzice opowiadali , ze przeważającą nacją na tamtych terenach była ludność żydowska..... Ale czy to ten sam Bełz , co tej sentymentalnej piosence śpiewanej przez tylu wykonawców.?????

Ностальгічні тіні минулого

weird to use rare footage of jewish life in the old days as !background !

Niestety utraciliśmy Bełz bezpowrotnie w 1952 roku... Moja rodzina została stamtąd przesiedlona, a pewno gdyby nie ta trefna umowa podpisana z sowietami przez trefny rząd, to dzisiaj mieszkałbym w Bełzie:)

nie zagojone rany

muzyka sentymentalna ,ale juz nie chce w Europie ogladac zadnych sztetli ,ani slyszec ich jezyka w moim kraju na ulicach

@Yuriy Pryadko Идыш это немецкий исковерканый язык евреями. Когда евреи мигрирывали в европу в то есть германские земли. Евреи были не грамотные и им с трудом удовалось изучать немецкий язык. И евреи использовали немецкий язык по своему, потому, что было им трудно, отсюда и паяивился исковерконый "немецкий язык идыш" Арамейский язык тоже не еврейский, евреи армейский язык обрели когда были в ассировавилонском плену, но и этот армейский язык евреи исковеркали.

Underbart. Så vackert!