Hai già vinta la causa! Cosa sento! In qual laccio io cadea? Perfidi! Io voglio... Di tal modo punirvi... A piacer mio la sentenza sarà... Ma s'ei pagasse la vecchia pretendente? Pagarla! In qual maniera! E poi v'è Antonio, che a un incognito Figaro ricusa di dare una nipote in matrimonio. Coltivando l'orgoglio di questo mentecatto... Tutto giova a un raggiro... il colpo è fatto. Vedrò mentre io sospiro, felice un servo mio! E un ben ch'invan desio, ei posseder dovrà? Vedrò per man d'amore unita a un vile oggetto chi in me destò un affetto che per me poi non ha? Ah no, lasciarti in pace, non vo' questo contento, tu non nascesti, audace, per dare a me tormento, e forse ancor per ridere di mia infelicità. Già la speranza sola delle vendette mie quest'anima consola, e giubilar mi fa.
I had to look this up... it's the Count singing of his frustration, when it ends up he will not be able to seduce Susanna, quite so easily. One of my favorite operas. very nice!
magnifique, mais où est la partition de Mozart ?? Spyres modifie complètement l’aria, et il y a même l’air d’une sorte d’arrangement car les parties d’orchestre diffèrent à la fin
Cette version est bien de Mozart, réalisée vers 1789 pour une reprise viennoise (on la trouve dans l'édition Bärenreiter, "Kritische Berichte", p. 362)
Hmmmm...I love the singing... BUT... is it OK to mess with the aria this way? Mozart is kind of sacred, so recomposing is very controversial I'd think.
This is...exactly as written? I think one of the later editions changed it (and yes, I strongly disapprove of that), but this was what premiered in Vienna
