Michel Yaman - An Eisai Ena Asteri (Nikos Vertis Cover) 2020 Greek & Aramaic 

Afto pu mu simveni Fovame toso na to po Kardia mu pligomeni As ine alithia afto pu zo Agapi na 'ne alithini Etia na 'ne ki aformi S'afta ta matia pu kito Ton erota na vro An ise ena asteri Pu fos tha feri stin adia mu zoi Pote mi svisis pote na mi m' afisis Pote na mi hathi i agapi afti Ma oniro an ise ta fota svise Sta onira na zo Mi ksimerosi pote na mi teliosi Mesa mu mine na s' agapo Sto dromo to diko mu Ta panda itan skotina Pote ta onira mu De tha 'han gini alithina Ma tora ise edo esi Ke eho ksanagenithi To telos ki i arhi mu Zoi mu ise esi An ise ena asteri Pu fos tha feri stin adia mu zoi Pote mi svisis pote na mi m' afisis Pote na mi hathi i agapi afti Ma oniro an ise ta fota svise Sta onira na zo Mi ksimerosi pote na mi teliosi Mesa mu mine na s' agapo

Greetings from Turkey! Thanks for this amazing performance! I love Greek songs. What happened in the past does not make us enemies. We are all brothers and sisters.

Wow the Aramaic language sounded touching, Jesus spoke that language and it's beautiful, much love from Greece 🇬🇷

Aramaic is the language of Jesus Christ!! 🙏🙏 Respect from Greece 🇬🇷!!!

Bravo Michel.. passionate and beautiful performance in both Greek and our beautiful Aramaec language..Very proud from Syria🇸🇾☦

Πόσο συγκινητικό να τραγουδούν ελληνικά καλλιτέχνες άλλων εθνικοτήτων.

Respect from Moroccan Orthodox Christian

Bravo from Greece!!! Great performance!!! Aramaic is such a beautiful language. Respect from Greece 🇬🇷

Αραμαϊκή και ελληνική είναι οι γλώσσες που γράφτηκε η αγία γραφή.Ετσι ήθελε ο Θεός να γίνειΤην αγάπη μου από Ελλάδα.Συνχαριτηρεια για την όμορφη φωνή σας.

İ am a kurdishman. From turkey. Respect all greece music🙏🙏🙏🙏

I am an American Moroccan 🇺🇸🇲🇦and I am so in love with this amazing song❤️Greek🇬🇷 music and people and food are so beautiful❤️🙏🏻✨

I am Palestinian and love greece and the music so much. Also love Pontiac. Andsure aramaic, they are our grandparents...

I’m Greek and my girlfriend is Aramaic, I was very happy to find Michael Yaman to sing this song! Much love you have such a great voice 🇬🇷🇬🇷❤️❤️

This song is so special... Can’t wait to travel to Greece! First time hearing a song in the Aramaic language 🙏🏼🤍

As a Greek it’s so beautiful to see other cultures speak Greek so wonderfully we really are all related our Mediterranean family ❤️

I love Greece and Greek people. I have been to Greece. They are so friendly and hospitable. So much Love from Azerbaijan to all Greek people

Ρε παίδες το ξέρουμε οτι ο Βέρτης είναι ΑΝΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΤΟΣ, αλλά δείξτε λίγη υποστήριξη στο παιδί...ξέρετε πόσο δύσκολα είναι τα Ελληνικά; Αμάν εμείς οι Έλληνες.

Τι απαράδεκτοι που είμαστε πολλές φορές εμείς οι Έλληνες. Αντί να χειροκροτήσουμε την προσπάθεια που έκανε το παλληκάρι και να νοιώσουμε και υπερήφανοι που του αρέσουν τα ελληνικά τραγούδια....εμεις αμέσως να αρχίσουμε τις συγκρίσεις!!!! Cover είναι ρε παιδιά....ήμαρτον! Congratulations!!!! 👏👏👏 That was an excellent cover👌 He has very beautiful voice and sing with his soul...🌹

I am an Arab and I love Greece and a song

As a Greek, I am loving this version! Thank you.

Μπράβο στο παλικάρι, τιμή μας που τραγουδάει ένα ελληνικό τραγούδι! Απλά respect!

shocking how beautiful Aramaic, the language of our Lord JESUS sounds

I am from Greece and I want to tell you that you have a great voice, although the Greek language is difficult, you did very well...Bravooo👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻❤️❤️❤️

The original lyrics were written in Greek language by a greek poet and the singer is singing both in Greek and in Aramaic Languages. He is a very good and sensible singer. Congratulations!🌹

Beautiful Voice ! Great Job 🙏🏼 Respect from Turkey 🇹🇷

very beautiful voice the song is,very perfect love to Greece 🇬🇷🇬🇷 from iraq,🇮🇶🇮🇶

Chaldean from Iraq 🇮🇶 ❤️

So perfect Voice...Im greek from Thessaloniki. Great cover your voice is magic. Hope Nikos Vertis see this cover and make a Great douet with you. Best wishes from a Greek guy. Music Connect worlds. Peace !!!

I am from India and i wanna say that😳the combination of Greek and Aramaic is awesome 😎👍

Greetings from Cyprus 🇨🇾💋😍❤🌹👌

Hallo mein aramäischer Bruder du singst eines der schönsten griechischen Liedern Gott segne dich !

You smashed it wow bravo. I’m Kurdish and I love both languages but the way he sings in greek just wow so touchy

I arab from Palestine i love greece

Два прекрасных божественных языка Греческий Арамейский ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Μπράβο στο παλληκαρι ανατριχίλα πρεπει να είμαστε υπερήφανοι που τραγουδουν αλλά κράτη την γλώσσα μας ευγε του 🇬🇷💯✌

Είναι η τρίτη φορά σε 4 ημέρες που ακούω να το τραγουδάς, και πάλι μπραβω,χαιρετίσματα από την Ελλάδα!!!!!

I am Pakistani and I love Greece and. Greece songs ❤️❤️❤️🌹🌹💋🌹🌹

Shlomo Christian brothers 🇬🇷 🇨🇭(syriac flag)

Beautiful song and amaizing singer. I'm Ukrainian and i felt in love in Greece and Cyprus, can't wait to visit them again 😍😍😍😘

Για ξένος τραγουδάει πραγματικά πολύ ωραία τα ελληνικά!!! Επίσης μου αρέσει που σέβεται αυτό που τραγουδάει με μετριοφροσύνη!! Η φωνή είναι πανέμορφη και άλλο τόσο τα γυρίσματα που κάνει με αυτήν όπως και τα γυρίσματα στα βιολί είναι απίστευτα!!! Και τα συναισθήματα που βάζει σε αυτό είναι τόσο όμορφα!!! Εύγε!!! Μπράβο!!! Να σε καλά άνθρωπε μου!! Χαίρομαι τόσο πολύ που τον βρήκα, θα ήθελα να ακούσω και κανένα τραγούδι από την δική του χώρα!!!

I love this song Greetings from Norway so much 🇳🇴 love you 😘👉🏻👉🏻👉🏻🇬🇷🇬🇷🇬🇷

I am half greek half assyrian💪🏽

Обожаю греческие песни, привет из Воронежа

بارها‌ و‌ بارها‌ گوش‌ کردم‌ ... و‌‌ باز هم‌ ‌ ... آهنگی زیبا‌ که‌ بسیار‌ با احساس خوانده‌ شده‌ .هر‌ چند‌ که‌ اصلا‌ نمیفهمم‌ و‌ با‌ این‌ زبان‌ آشنا نیستم اما‌ موسیقی زبانی‌ بین‌المللی‌ از‌ احساس‌ و قلب‌ است‌ .❤👍👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻

respect to Armenia and Greece 🇬🇷🇦🇲🇦🇲 from iraq 🇮🇶 i cant have enough of this song ❤️❤️❤️

Very Warm Greetings from Algeria ! The Mediterranean world is so vibrant with heartfelt melodies and deep lyrics and lyricism 💗💟💞 Thank you so much for this beautiful cover ! So pleased to hear for the first time the gorgeous Aramaic language ... and Peace be upon all of you and upon our Master The Christ.

Great job! greetings from Crete island Greece

what a voice what a feeling for respect for you and for the greek singer nikos forms 🇩🇿✌️

Very nice interpretation in Greek. From Greece, Xenos Michael.

Very good song Well done 👍 Regards from New Zealand 🇬🇷❤️🇳🇿

.....A language we all we sing in one day....when we see the King of Kings Jesus.....✨🙏♥️👑♥️✨

Oh my god first time I listen aramaic language 😲 great perfoncance👏🏻👏🏻 Thank you❣ for your tried to sing in my language 🇬🇷Wish you all the best

Sholom from Jerusalem well done performance wish you all the best of luck I love the music and especially when you sing it in Syriac language

His voice is divine and the part in Aramaic is so beautiful! I love this song!! 👏🙏❤😊

Το τραγούδαγα ενώ με ετοίμαζαν για το πιο δύσκολο χειρουργείο της ζωής μου...κι ενώ ετοιμαζόταν να έρθει στο κόσμο η μονάκριβη κόρη μου 5μιση μηνών έμβρυο...τώρα 8 μισή χρονών.♥️😍🤩🥰😌

The best Greek/Arabic featuring👍🏻❤

Respect from greece.❤❤👍👍

2 extremly beautiful languages! Greek & Aramaic. (I'm italian)

Am so proud to have such an Aramean Singer!! Tihe Ahuno

Αφιερωμενο για σενα ...που σ εφερε η Παναγιά μας απ το ξεχασμενο μακρινό μου παρελθον και θελω εσυ να γινεις το παρον μου και το μελλον μου!!! ❤❤❤

Very beautiful 😍 Respect from sunny Armenia to our brothers 🇦🇲🇬🇷

FINEEEE!!! Greetings from Armenia. Thank you for such a great song.

Beautiful too... 👏👏👏 greetings from CROATIA ❤ !

Respect from Turkey.

The singer have excellent voice and so emotional. We all love the Assyrians and the language that Jesus Christ spoke, which is so similar to the Hebrew language!

Great vocal and accustic music such full of emotions !!!! Respect from SERBIA 🇷🇸

Φανταστικό τραγούδι 🎶 Μπράβο σου το είπες πολύ ωραία έχεις και ωραία φωνή Αγαπάμε Ελλάδα 🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷

Φανταστική φωνή, φανταστικοί μουσικοί. Δεν υπάρχουν λόγια για αυτό που άκουσα, είναι απλά υπέροχο. ΜΠΡΆΒΟ ΣΑΣ Ο Χριστός και η Παναγία να σας έχει καλά.

الله قالوخ كمخابل تحية مني ومن كوليهي سورايي خدالوخ من عراق🤩 صوتك يجنن تحية من كل مسيحيين العراق 🇮🇶 😍

I’m Greek and I have to say .. YOU HAVE TO BE PROUD OF YOU! Greek is such a difficult language .. just slaaaaay 👏🏽

Amazing voice....super.... Greetings from Greece.

he is a great singer , his voice alone is music , he really doesn't need much music .

Shlama and bravo for a great performance. Ghala Shapira zmarta shaperta.

Bravooo. It's a very beautiful and clever version. The singer is very good.He gave a more oriental color to the song, combining beautifully with a pleasant mix of eastern and western music (a violin and a guitar !!!). greetings from Greece

what a beautiful rendition of the song.

Das beste Song ist Nikos vertis. Ich bin zwar Kroate 🇭🇷 und höre gerne Nikos vertis an 🇬🇷👍

How cooool, I am lebanese my dad is greek melkite and my mom is syriac orthodox...

Bravo Michel! Very proud! The 2 most ancient languages. Languages from heaven. Divine! God is great!

Спасибо вам за ваш божественный голос и грандиозное исполнение этой замечательной песни. ❤️❤️❤️💋💋💋 Мурашки по всему телу...Дух перехватывает... СПАСИБО 💓💓💓🥰🥰❤️❤️❤️💋💋💋🌹🌹🌹

Što e be ova... ☝️👑💪.... Najubaa obrabotka do sea... Golem pozdrav od Skopje 🇲🇰👍🇬🇷

This is my favorite sog from Nikos Vertis omg first time of hearing about Armaic language ♡

Ena Megalo Bravo! Greeting from Sydney Australia. Vertis would be very proud of you brothermou.

Omg!!! Love this song Beautiful music background Good job Lovely melodious voice 👏👏👏👍🎉💞🎼🎸🎉

Cok güzel aman yarabbim. Masallah sana. baska millet olsakda duygular ayni.

Μπράβο στο παιδί όντως πρέπει ν χειροκροτήσουμε...μπραβο σ αγόρι μ φωνάρα κ αν όχι ίδιο με το βερτη τέλειος...εμενα με μάγεψε η φωνή σ...μπραβο πρέπει ν χερομαστε που ένα παλικάρι από άλλη εθνικότητα τραγουδαει ελληνικά...πολυ δύσκολο για έναν ξένο ν μάθει...τελειος

So dissonant sounds.Oriental Greek song.Such a wonder to listen to your Greek music. 🙏🙏🙏🇷🇴🙋‍♂️❤

Dio mio che voce bellissima ti ha dato Dio,mi curi l’anima quando ti ascolto❤️👏🏻

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ Cyprus with so much love thank you

Nice song and nice performance 👍 greetings from Poland

Wonderful😍! I'm a musician and I'm Lebanese... From a syriac maronite father and a greek melkite catholic mother, I'm very interested in both Greek and Aramaic cultures💓

Great voice. Great artist. Is our honour to sing at our language. Thank you.

Wowww bravo 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻❤️❤️❤️

Aramaic love this God is great to bring us by lovely songs like that!👏👍🙏♥️💋🌹😐✝️😉

Amazing voice ,I like that you try in Greek language it’s so hard and you nailed it 💋😍💋😍 bravo 😉

Harika bir şarkı... Türkiye den selamlar. 😊✋🇹🇷

Bravo from hellas Greece.

Respect to this young artist.. Greek language is so hard to pronounce and be heard genuine..but this guyis really good..bravo!!

Как я люблю эту мелодию💜, всей душой

Türkçe çevirisi: Eğer bir yıldız isen Ne oluyor bana, anlatmaya korkuyorum. Benim kalbim kırık Gerçeği yaşamama izin ver... Gerçek bir aşk olması için Nedeni ve sonucu olması için Baktığım bu gözler... Onlarda sevgiyi bulmak için Eğer boş hayatımı aydınlatacak bir yıldızsan Asla sönme ve asla beni bırakma Bu aşk asla sönmeyecek Ama eğer bir rüya isen söndür ışıkları Böylece rüyalarda yaşayabileyim Asla şafak sökmesin, asla bitmesin İçimde kal ki seni sevebileyim Benim yolumda Her şey karanlıktı Rüyalarım asla gerçek olmayacaktı ama şimdi sen buradasın ve ben yeniden doğdum Sonum başlangıcım, Benim hayatım sensin...

👍👌Greetings from Greece Sparta 🇬🇷🙏😊