video + música © 2018 Patricio Ballesteros Ledesma
Para recorridos urbanos cortos se puede viajar en "colectivo", también llamado “bondi”. Para largas distancias se toma un ómnibus, conocido también como “micro”. Algunos van por vías rápidas, sin cruces ni semáforos, que permiten mirar por la ventana como en un plano secuencia. En una cálida noche de verano el cielo estrellado muestra micro puntos de luz cálida sobre el negro profundo, pero en realidad son soles gigantes que iluminan el universo oscuro y silencioso desde el pasado. Ante la inmensidad de la galaxia y más allá, en ese contexto los pequeños somos nosotros. ¡Buen viaje!
For short urban tours you can travel in "colectivo", also called "bondi". For long distances a bus is taken, also known as "micro". Some go by fast roads, without crossings or traffic lights, that allow to look through the window as in a sequence plane. On a warm summer night the starry sky shows micro points of warm light on the deep black, but in reality they are giant suns that illuminate the dark and silent universe from the past. Before the immensity of the galaxy and beyond, in this context we are the little ones. Good trip!
11 сен 2024
