Ces blocs de consonnes (prz, szcz, trw,wsp) semblent une barrière infranchissable pour un francophone !!! Quel(s) son(s) doit-on inventer pour prononcer tout cela (brzm !!!) Mais, en même temps, super exotiques ces paquets. On est loin du latin.
Jeśli to brzmi jak zanik, to jest to efekt mojego błędu w sposobie czytania. Welarnosc ł jeszcze wtedy była powszechna, a pochylenie głosek raczej się wtedy pogłębiało niż zanikało. Choć w Dobie pośredniej między staropolskim a sredniopolskim mogło jeszcze być słabsze i zależne od regionu. Podobnie jak labializacja. Dziękuję za dobre słowo i pozdrawiam
Dziękuję za komentarz. Akcent inicjalnyi inne cechy małopolskie rzeczywiście były obecne w sredniopolszczynie co może byc poziomem pobienstwa. Akcent inicjalny był jeszcze wtedy obecny ale ego zasięg się stopniowo zmniejszał na rzecz paroksytonicznego.
Dlaczego nie ma spójności w zapisie 'rz'? 'Rz' jest tu wymawiane dokładnie tak jak dzisiejsze czeskie 'ř'. Obecnie czeski to chyba jedyny język, który zachował tę głoskę.
Trzeba dokonać wyboru: albo detal ale całościowe w miarę płynne brzmiene. Skupiając się na tym drugim czasem przeczytam z przyzwyczajenia po współczesnemu. Trudno się czyta coś co nie funkcjonuje w zyciu, co sobie trzeba wyobrazić na podstawie opisanych tylko koncepcji jezykoznawców. Pozdrawiam.
