Mihka! X Kyoto Black - Kodokushi (孤独死) 

最初の「楽しみにしてるぜ」がくっそ好きでずっと脳内に残ってたんだけどなかなか見つけられなくて今やっと見つけて泣きそう これまでケーキ 曲 とか ケーキ食べてる曲 とかで検索かけてた自分は一体なんだったんだ

She's crying, because the cake tastes so good

元気な人には元気な曲に聞こえるのかもだけど、孤独を感じてる人にはまさに孤独という言葉を表した曲に感じるんじゃないかな

聴く人によって聞こえ方違うんやろうなぁ…… こういう歌作れる人マジで尊敬する………

“Kodokushi” is when someone dies alone and their body isn’t discovered until much later. It translates to “lonely death”. So the lyrics are pretty fitting when you know that little bit of trivia

The very start of the song you can hear a girl talking in Japanese. It's from the anime "Is it wrong to pick up girls in a dungeon" at episode 5 exactly on 7: 05 in the episode. I'm a fuking weeb

すごく拙い邦訳 I'm looking for someone to hold この胸に抱きしめる誰かを探している Someone to care 気にかけるための誰かを Someone who's there 存在を感じさせてくれる誰かを I'm trying to find someone who's me 同じ思いの誰かを探し出してるんだ And knows how I'll be この先どうなっちゃうのか知ってるその人を Cause take it from me だって冗談抜きで I don't wanna be lonely ひとりぼっちなんていやなんだ Wanna be, wanna be 誰かに居てほしい Take it from me I don't know how I feel こんなにも自分の心がわからなくなるなんて Take it from- ほんとのほんとに Take it from me I don't want to be 絶対にひとりぼっちなんていやだ I'm looking for someone to hold この胸に抱きしめる誰かを探している Someone to care 気にかけるための誰かを Someone who's there 存在を感じさせてくれる誰かを I'm trying to find someone who's me 同じ思いの誰かを探し出そうとしてるんだ And knows how I'll be この先どうなっちゃうのか知ってるその人を Cause take it from me だって冗談抜きで I don't wanna be lonely ひとりぼっちなんていやなんだ Wanna be, wanna be 誰かに居てほしい Take it from me I don't know how I feel こんなにも自分の心がわからなくなるなんて Take it from- ほんとのほんとに Take it from me I don't want to be 絶対にひとりぼっちなんていやだ

何回聴いても飽きない。 これ作るのに努力しただろうな…

Kodokushi (孤独死) or lonely death refers to a Japanese phenomenon of people dying alone and remaining undiscovered for a long period of time.[1] The phenomenon was first described in the 1980s.[1] Kodokushi has become an increasing problem in Japan, attributed to economic troubles and Japan's increasingly elderly population.[1][2] It is also known as koritsushi (孤立死) and dokkyoshi (独居死) Based on my reaserch, I heard the part where she inhales,she is trying to risk her life at 1:14 These lyrics says,shes lonley,she dont wanna be lonley “I dont wanna be lonely” thats what it says Then the rests,the dark lyrics is somewhere connected to the title And she is trying to explain “Im looking for someone to hold, Someone to care,someone who Is there.” It means no one is taking care of her,she is kind of silently DYING OUT THERE,she has no one to be beside her,no one to feed Her,to be friends with,but she is a person dying out now because She dint try much to take care of herself,what a dark lyrics out of a Beautiful tune JUST MY OPINION. Any more info reply :D

”楽しみにしてるぜ”のサンプリング元は「ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか」第5話 魔導書で私服のヘスティアとベル君のデートシーンでのセリフやな

「楽しみにしてるぜ」あっ、好き、、ってなった

わからんよ、わからんけど孤独って初めから孤独ならそこまでしんどくないのかもしらん。過去が楽しかったり周りが輝いて見えてこそ孤独が強調されるので、なんかその周りとか過去の明るさのように思えた。この曲。楽しみにしてるのは来世やろか。

うるさい広告のあとに ｢たのしみにしてるぜ｣って 広告を応援してるみたいで ほっこりした。

誰も触れてないけど、ボーカルの声めっちゃイケボやん…。

0% copying 0% clickbait 100% Masterpiece...

曲名を「Alone」でも「Lonely」でもなく「Kodokushi」にするのセンスの塊すぎる(語彙力)

Obviously she's fighting that Cake to the death. Honestly now, I don't know how you guys come up with these other strange theories.

日本語全く知らん人でも、「楽しみにしてるぜ」って言葉だけは知ってるみたいになったら面白いなって思った

Just here to remind everyone Kodokushi is a term given to those who die alone, and unnoticed, with no friends or family. Once you learn that, this song suddenly becomes pretty sad.

4年前からずっと聞いてる 1番落ち着く曲であり 中学時代の思い出が蘇る曲 最高です……

初めて聴いた瞬間ほんと衝撃的やった 毎日聴いてた、大好き

やっぱ米山舞さんのイラストめっちゃ好きやわ

オタクとパリピの融合感すこwww

早いテンポで一見明るいようで歌詞は哀しみに満ちている。これが孤独死の魅力です。背景の絵も不思議さと哀愁が混じり合い最高にエモい。

Song: *exists* Animation meme community: *it's free real estate*

That's a pretty damn cheerful song for such morbid title. For those who don't know, Kodokushi means lonely death, i.e a phenomenon where someone dying alone and undiscovered for a long time. That could means that person are struck by illness but have no one to took care of them or when someone is too depressed or too old to even move until they starving and then they become too weak to even move before they succumb themselves to death.

Everyone who reads this, have a wonderful day!

作った人やばい、本当にこの曲好きすぎて血が騒ぐ

Did the girl just jump of a building but decide to eat cake before her impending doom

病んだ時に聞くと何故か落ち着く

0:56 "SALAD BAR SALAD BAR SALAD BAR"

歌詞:楽しみにしてるぜ 　　I'm looking for someone to hold Someone to care Someone who's there 　　I'm trying to find someone who's with me 　　And knows how I'll be 　　Cause take it from me 　　I don't wanna be lonely 　　Wanna be, wanna be

"楽しみにしてるぜ" なんだか切ない。胸が苦しくなる

やっぱ戻ってきちゃうんだよなあ

この曲給食の時間に流れてた 流したやつ神すぎん

無駄なパートが一切なくてどこを切り取って聴いても楽しいしめちゃくちゃアガる。 あまりにも曲が完成されすぎてる...

I haven't listened to this song in so long, just came back to it and the drop COMPLETELY caught me off guard. HOLY CRAP.

1人で聴いてると、なんか懐かしいような寂しいような気持ちになる。

曲の雰囲気が圧倒的に好き

7 years later and it's still a banger

When you had your birthday on an cargo plane like 30,000 feet up, but nobody showed up, and you're like 'Frick this' and open the back to fall back to Earth and then think 'I've got like 3 minutes, and if I'm going down, I'mma eat all this cake'. I know that feel.

楽しみにしてるぜ、この言葉が身に染みてやる気がわいてくる

唯一、好きで3年半くらい定期的に聴いてる曲 最初のヘスティアのセリフ聞きに来てるようなものだわ

Me: "I don't want to be lonely" Also Me: *is introverted*

イラスト超絶好み

you post the best music on the entire internet. it really helps me get through the days. thank you

I used to listen to this while writing like two or three years ago, today I found this again, and wow, I really do miss those days.

She’s crying because she found out she’s cake 👊😔

*cake eating intensifies*

BRING ON THE MOTHER FUCKIN CAKE

めっちゃハマったこの曲

やばいいい6年前にこの曲見つけて今ひっさびさに聞いてノスタルジックに浸ってる😢😢😢😢まじで神曲だな 色褪せない

途中の水の中に居るみたいに音が少し静かになるとこが堪らなく好き。世界に吸い込まれる

When you're falling to your death but cake is life Edit: SKSKSK WHY ARE THERE SO MANY LIKES

I remember the first time listening to this song. Brings back a lot of memories.

Bro 8 years later this still a banger

Lyrics: Tanoshimi ni shiteru se I'm looking for someone to hold Someone to care Someone who's there I'm trying to find someone who's me And knows how I'll be Cause take it from me I don't wanna be lonely Wanna be, wanna be Take it from me I don't know how I feel Take it from me I don't know how I feel Take it from me I don't know how I feel Take it from- Take it from- Take it from- Take it from- Take it from- Take it from me I don't want to be lonely I'm looking for someone to hold Someone to care Someone who's there I'm trying to find someone who's me And knows how I'll be Cause take it from me I don't wanna be lonely Wanna be, wanna be Take it from me I don't know how I feel Take it from me I don't know how I feel Take it from- Take it from- Take it from- Take it from- Take it from- Take it from me I don't want to be lonely I don't want to be lonely

楽しい曲にも悲しい曲にも聞こえるな･･･ その時の心情によって受け取り方かわりそう

歌詞あるなんて知らなかったけど、何となく切ない歌詞なんだろうと思ってた。

学生時代言葉にできんムシャクシャした不安定な感情を表してくれてるみたいで何回も聴いた😢 不意打ちでおすすめに出てきてやばい…あの頃も今も必死で人生頑張ってるわ

楽しみにしてるぜ…が可愛すぎる:)

Thanks to the algorithm, I'm brought back to this video again and again, and I really love this song, I could listen to it all day

楽しみにしてるぜ？

ちょっと早起きした時に朝余裕ある時に聞いていたい曲。

4年前からこんなに良い作品があってそれを知らずに生きてきたことを悔やむ…今、知れてよかった

When your favorite cake just taste so amazing, you need to take a 1:14 to eat much more :b

日本人……✋🙄

This song takes me way back! This was the first song that introduced me to Aviencloud. Awesome memories.

最初の楽しみにしてるぜ？のところめっちゃくちゃ良い。

And here I thought this was just an innocent little song

久しぶりに聴いたけど、色褪せない素晴らしい曲

Honestly this is one of the best artist I've ever seen in my life. Everything I see this drawing I stop I stare at it, my eyes get a bit watery. Maybe it's because it reminds me of the first time I watched anime. I also went through their gallary and honestly I don't know how this person conveys emotion so we'll. Damn I'm crying

This was the first Aviencloud song I ever listened to, and then I binged the entire channel

これ俺よく見つけたな……最高‼︎‼︎‼︎

「楽しみにしてるぜ」にドキっとした💕 曲もいいね！

こういうのをきっかけにもっと日本でもEDMが盛り上がって欲しい

I thought of a cutscene for what’s happening. She got a cake for her boyfriend who said they would spend their whole life together but she saw another girl kissing him. The guy sees her and runs out the door saying it’s not what it looks like but she pushes him away and backs away over the top of the apartment complex and falls to her death crying and thinking that no one loves or cares about her. (Kodokushi)

この曲を聴くとなんかちょっと悲しくなる(語彙力ないコメしてごめんなさい)

この曲小6で聞き始めてめちゃ気に入ってたあ、

future bass に目覚めたきっかけ

(0:55) SALAD BAR, SALAD BAR, SALAD BAR, SALAD BAR, am I the only one who hears this?

I like how she's eating the whole cake when there's a perfectly good slice of cake floating in the distance.

この曲を酔ってる時に聴くのが一番好き めっちゃ落ち着く わかる人おらん？

take it from me って直訳すると、｢私から持ってきた｣って意味になる。 本当は｢私の経験上において｣という意味らしい。しかも、｢信じて欲しい｣って思いが強い。駄々こねてる感じすらある。 日本語で言い表すなら｢これはマジなんだって！｣みたいな言い回しかな？

楽しみにしてるぜ、の声可愛すぎ♥♥♥ サムネの女の子も可愛すぎ

This is so nostalgic i would listen to this everyday when i was 11 now im 18

✩楽しみにしてるぜ✩

前までずっと好きな曲で、でも何故かもう聞かなくなってふとした瞬間に 楽しみにしてるぜ と過ぎったから 泣きながらケーキを食う女とか ケーキ 女 曲 とか検索かけてやっとたどり着いて感動。やはりいい曲だな

途中で息吸うような効果音好き

この曲大好き。。。昔の事思い出す。。感動する

This is the BEST song i've ever heard

最初の｢楽しみにしてるぜ｣が可愛すぎて元気でる❤️❤️❤️❤️❤️

This song is a drug... *Because I’m so Addicted to it*

大好き。最初に聴いたのが多分小6とかでハマったのが中2だったきがする。最初は変な音楽だと思ったけど中2の時には虜になってたよ。この曲のおかげでfuture bass とか言い始めて今やかなりの数のジャンルのインスト曲を聴いてる。自分は一つの曲を神格化しないって決めてるけど多分無理。 ああ、誰かと一緒にお話がしたかった。この曲とか。

I don't know how electronic music was in 2017, but wow this hits hard for its time.

明るい曲がエンドロールに流れるとどうしようもなく切なくなる感じのあれに似てる…… 明るいのに曲名が悲しいせいで、今までの思い出に胸を馳せながら、その明るい思い出に包まれながら、今の自分との対比で切なく感じる

I used to listen to this like 5 years ago thinking it was a really cute song😭😭 dang

初めてこの曲を聴いたのは高校生の時やけど、今改めて聴いたらめっちゃかっこよすぎてサブスクに来てほしい一曲になった！！😍

in case any1 is wondering what the name of the song meant it's "Die alone" (it can be a Chinese and Japanese word, same meaning)