Milord 

Tekst: Marguerite Monnot
Muziek: Georges Moustaki
Vertaling: Willy van Hemert
Zang: Corry Brokken
MILORD
Voor mij ben jij een lord
Zo op en top een heer
Dat ik verlegen word
Wanneer ik je passeer
Jij kent me niet, milord
Ik ben een stukje straat
Dat als 't donker wordt
De vensters open laat
En als je eenzaam wordt
Moe van 't gelukkig zijn
Kom dan bij mij, milord
Dan sluit ik ’t gordijn
Een voetstap op de gracht
Een schaduw, een gezicht
Een geur, een stem, een licht
En daarna weer de nacht
Sindsdien zie ik je vaak
Soms ruik ik je lotion
Soms zeg ik zacht ‘pardon’
Als ik me illusies maak
Soms ben je met een vrouw
Een roofdier met z'n buit
Een koning met z'n bruid
Maar ik… ik hou van jou
Voor mij ben jij een lord
Zo op en top een heer
Dat ik verlegen wordt
Wanneer ik je passeer
Jij kent me niet, milord
Ik ben een stukje straat
Dat als 't donker wordt
De vensters open laat
En als je eenzaam wordt
Moe van 't gelukkig zijn
Kom dan bij mij, milord
Dan sluit ik ’t gordijn
De avond wordt al guur
Mijn hart is als een steen
De stad staat om me heen
En wacht, dit is het uur
Een voetstap op de gracht
Een schaduw, een gezicht
Ik doe m’n ogen dicht
Ik weet waarop ik wacht
O, laat hij verdergaan
Een mensenhart is zwak
En als het mijne brak
Dan hield het op te slaan
Maar daar sta jij, milord
Een man staat voor een vrouw
Het leven is zo kort
Geluk is zo ontrouw
Kom in m’n huis, milord
En maak plezier met mij
En als het ochtend wordt
Is alles weer voorbij
Wie bij mij schuilt, milord
Die moet gelukkig zijn …
Je huilt, milord
Doet eenzaamheid zo’n pijn?
Nou, kom, milord, lach ‘s tegen me
Nee, da's niks
Kom, probeer ’t nou
Zo is 't beter
Zie je nou wel, kom, kom, lach nou, milord
Kom, lach maar, zing maar
Lalala etc.
Dansen, milord!
Lalala etc.
Goed zo, milord!
Lalala etc.
Bravo, milord
Lalala etc.