Mirza Ghalib's 'Dil hi to hai' sung by Jagjit Singh 

मिर्ज़ा ग़ालिब साहब की गजलों के लिए जगजीत सिंह की आवाज़ और किरदार के लिए नसीरुद्दीन शाह का कोई जवाब नहीं ।

Only doordarshan has the capability to produce such masterpieces..no match of doordarshan's high level productions..I m a huge fan of these extraordinary people,, thank you so much for these diamonds ..best childhood memories..🙏🙏🙏🙏

I feel pity for Mirza ghaalib. None of his children survived infancy. He was in so much pain,yet made the world a better place through his poetry.

India is hugely indebted to Ghalib,Jagjit sing and Nashiruddin shah .We shed so much tears when these three get together.

First time I heard this ghazal when I was 9 and now I am 36 every time I hear I cry a river for no reason. I guess that is what this ghazal meant to be made.I do not know when would it fed away?? I guess never....... It is immortal.. Feels like Ghalib and Jagjit are crying for all unfortunate things happened in his personal life.

जगजीत सिंह जी की बात ही कुछ और है....मुश्किल से मुश्किल ग़ज़ल को भी इतनी आसान और खूबसूरत बना देते हैं....जो लोगों को आसानी से समझ आ सके.. ग़ज़ल को लोकप्रिय ऑर ज्यादा से ज्यादा लोगों ऑर सभी उम्र के लोगों तक पहुंचाने का श्रेय जगजीत सिंह जी को जाता है....

Heart it is, not a brick or stone Why shouldn't it feel the pain? Let none tyrannize this heart Or I shall cry again and again Neither the temple, nor the mosque Nor on someone's door or porch I await on the path where He will tread Why others should compel me to go? The illumined grace that lights up the heart And glows like the midday sun That Self that annihilates all sights When then it hides in the mysterious net? The amorous glance is the deadly dagger And the arrows of emotions are fatal

jagjit singh aur nasiruddin shah ne mirza galib ko phir se aaj ke iss dour men zinda kardiya humesha ke liye, i miss jagjit sigh ji

सदीयों तक ये आवाज़ हमें ग़ालिब और जगजीत सिंह के फ़ैसलों का फ़र्क़ कमतर महसूस करवाती रहेगी,आने वाले समय में मिर्ज़ा ग़ालिब ,नसीरूद्दीन साहब की शक्ल में ही नज़र आता रहेगा।

jagjit is brought to this world to make immortal the great poets, their feelings.

1857 ke gadar ke baad galib 12 saal zinda rahe aur in 12 saalo mein sirf 10 ghazal kahin. Bacho ke marne, kalkata se naumeed lautna aur dilli ka lut jana unhe khatam kar chuka tha

रोज रोता हूं हर रात इस गाने को सुनके। दिल ही तो हैं न संगो खिश्त दर्द से भर न आए क्यू। रोएंगे हम हजार बार

galib+jagjit singh+nasiruddin =heaven, Thanks to Doradorshan.

Such Poetry is appeared only with the blessings of God,Great Ghalib, Soulfully sung by Great Jagjit ji,in well composed music,These ghazals are heard hundreds of time since 1988,Great impact on our generation

since i heard ghalib drama ghazal i never tried other ghazal,s.....person can listen these ghazal for ages......salam to gulzar sahab ,jagjit sahab and great ghalib

This Gazal needs deep feelings to understand. Specifically when you are full of grief and pain. Thanks to mirza galib for giving us relief

Mirza Ghalib- Jagjit Singh- Gulzar- Naseeruddin Shah A heavenly combination Bound to be this good

What a beautiful work..perfect singing..perfect lyrics..perfect actors! 10/10!

Timeless words : Maut se pehle aadmi, Gham se nizaat paaye kyon.Translation - Humanbeings cannot get rid of pain and suffering as long as they are alive!!

I am 24 years old. Could anyone take me back into that year where such songs were made? 🙏🙏😔😔

India Urdu ko miss karay ga.....R.S.S kabhi b Urdu ko khatam nhin ker sakti......bachpan main doordarshan per ye serial dekha tha....aaj indian media main aisi capacity he nhin Rahi k aisay master piece bana sakain.....Dili Salam to doordarshan....jagjeet ji....Mirza ghalib from the city of fez and Iqbal Sialkot Punjab pakistan

“जगजीत सिंह और मिर्ज़ा ग़ालिब सोचता हु शायद अपनी 80साल की उमर में भी याद करूँगा “

Is there are more dedicated words to indicate lonliness of human being?🙏🙏🙏 Galib a Godman who gives word to grat feelings 💓💓💓prannm.. Salam..to all lover of ghazal

One of the most meaningful deep pathos ghazal hauntingly composed and sung by Jagjit. And no words to praise Ghalibs poetry.

Heart Drenching........ No words are enough to praise this extra-ordinary rendition.....

Is this not enough for the complete touch to the soul? The way of presentation of these great lines of Ghalib is like finding all everything one can get in his life

Beautiful lyrics by Master of Poets Mirza Asadullah khan Ghalib n equally placed by Mastered Jagjit Singh ji

Dil hii to hai na sang-o-Khisht dard se bhar na aaye kyuuN roenge ham hazaar baar koii hamen sataaye kyuuN sang : stone Khisht :brick dair nahiin haram nahiin dar nahiin aastaaN nahiin baiThe hain rahaguzar pe ham Gair hamen uThaaye kyuuN dair : temple haram : mosque dar : gate aastaaN : doorstep qaid-e-hayaat-o-band-e-Gam asl men donon ek hain maut se pahale aadamii Gam se najaat paaye kyuuN qaid-e-hayaat : prison of life band-e-Gam : bindings/chains of sorrow najaat : freedom/liberation haaN vo nahiin Khudaaparast, jaao vo bevafaa sahii jisako ho diin-o-dil aziiz, usakii galii men jaaye kyuuN Khudaaparast : follower of Khuda=Muslim diin-o-dil : religion/faith and heart aziiz : dear “Ghalib”-e-Khastaa ke baGair kaun se kaam band hain roiie zaar-zaar kyaa, kiijie haaye-haaye kyuuN Khastaa : wretched zaar-zaar : weep bitterly dil hii to hai na sang-o-Khisht dard se bhar na aaye kyuuN roenge ham hazaar baar koii hamen sataaye kyuuN sang : stone Khisht :brick dair nahiin haram nahiin dar nahiin aastaaN nahiin baiThe hain rahaguzar pe ham Gair hamen uThaaye kyuuN dair : temple haram : mosque dar : gate aastaaN : doorstep qaid-e-hayaat-o-band-e-Gam asl men donon ek hain maut se pahale aadamii Gam se najaat paaye kyuuN qaid-e-hayaat : prison of life band-e-Gam : bindings/chains of sorrow najaat : freedom/liberation haaN vo nahiin Khudaaparast, jaao vo bevafaa sahii jisako ho diin-o-dil aziiz, usakii galii men jaaye kyuuN Khudaaparast : follower of Khuda=Muslim diin-o-dil : religion/faith and heart aziiz : dear “Ghalib”-e-Khastaa ke baGair kaun se kaam band hain roiie zaar-zaar kyaa, kiijie haaye-haaye kyuuN Khastaa : wretched zaar-zaar : weep bitterly

Every time....Touches my Soul......Never fails to make my eyes wet....For me...On top of all Mirza's Creations................हैं और भी दुनीआ में .. सुख़नवर बहुत अच्छे ......कहते हैन के .. ग़ालिब का है.अन्दाजे बहां और ..........................تعداد بیشتری در جهان وجود دارد .. سوخنوار بسیار خوب است.......گفته می شود از غالب.

नसरुद्दीन शाह साहब आपकी बातें और आप आप की एक्टिंग और आपका बात करने का तरीका बहुत ही अच्छा है है आप जैसे ऐक्टर्स और आप जैसी एक्टिंग बहुत ही अच्छी लगती है

दिल ही तो है न संग-ओ-ख़िश्त दर्द से भर न आए क्यूँ रोएँगे हम हज़ार बार कोई हमें सताए क्यूँ दैर नहीं हरम नहीं दर नहीं आस्ताँ नहीं बैठे हैं रहगुज़र पे हम ग़ैर हमें उठाए क्यूँ 'ग़ालिब'-ए-ख़स्ता के बग़ैर कौन से काम बंद हैं रोइए ज़ार ज़ार क्या कीजिए हाए हाए क्यूँ

No words in my brain for ghalib because he was a great shayer of Urdu adab and we can't forget his poetry

मिर्ज़ा को जिस तरह नसीर साह़ेब उतार पाये, जी पाते, बड़ी बात ना हो जाये, मुआफी के साथ शायद ही इस तरह कभी कोई जी पाते।

i must have seen this dozen time, but still want to hear again and again. thanks to all those who contributed to this experiance

Oh God what a Master Art of Gulzar Sahab, Naseer Sahab and Late. Jagjit Sahab, may Allah bestow his mercy on Jagjit Sahab aur forgive his sins...We can't find this music or Ghazals anymore now...What a soothing!!

Kas koi galtiyaan thik karne ki machine hoti q hota h aisa jab hum galti kar rahe hote h hume hosh q nhi hota or hone ke bad bhut guilty feel hota h

The grip of his voice is just masterclass

हिंदी में मतलब/भावार्थ: दिल ही तो है! न संगो-ख़िश्त! संगो-ख़िश्त = संग (=पत्थर) + व (=और) + ख़िश्त (=ईंट) = पत्थर और ईंट (= ईंट-पत्थर) दिल ही तो है! न संगो-ख़िश्त! दर्द से भर न आए क्यूँ?! रोएँगे हम हज़ार बार… कोई हमें सताए क्यूँ?! भावार्थ: (मेरा दिल आख़िर) दिल ही तो है! कोई पत्थर (संग) और ईंट (ख़िश्त से बनी वस्तु) नहीं; जो (प्रियतमा द्वारा तड़पाए जाने पर भी) पीड़ा से ना भर जाए। (अगर प्रियतमा हमें हज़ार बार सताएगी तो) हम हज़ार बार रोएंगे¡ (आखि़र) कोई (= प्रियतमा) हमें सताता क्यों है! …………………………………………………………………………….. (2) दैर नहीं; हरम नहीं; दर नहीं; आस्ताँ नहीं! बैठे हैं रैह्गुज़र पे हम… ग़ैर हमें उठाए क्यूँ?! भावार्थ: (जिस जगह मैं बैठा हूँ वो कोई) दैर (मंदिर) नहीं; हरम (मस्जिद) नहीं; (किसी के घर का) दर (द्वार) नहीं; (किसी सूफ़ी/संत का) आस्ताना (ड्योढ़ी या चौखट) भी नहीं! हम (तो बस) रैह्गुज़र (आम रास्ते) पे बैठे हैं! (फिर ये) ग़ैर [पराया व्यक्ति, जो असल में मेरा रक़ीब (प्रेम में मेरा प्रतिद्वंद्वी) है] हमें (आम रास्ते से) उठा क्यों रहा है। ………………………………………………………………. (3) क़ैदे-हयातो-बंदे-ग़म = क़ैदे-हयात + व (और) + बंदे-ग़म क़ैदे-हयात = वो कारावास (क़ैद) जिसे हम जीवन (हयात) कहते हैं, जीवनरूपी कारावास बंद = बंधन, फंदा, शिकंजा; Bond Fastening, Fetters, Chain बंदे-ग़म = दुख का फंदा Bond Fastening, Fetters, Chain क़ैदे-हयातो-बंदे-ग़म… अस्ल में दोनों एक हैं! मौत से पहले आदमी ग़म से निजात पाए क्यूँ?! भावार्थ: जीवन-नामक कारावास और दुखों का फंदा (क़ैदे-हयातो-बंदे-ग़म) अस्ल में दोनों एक ही हैं! मौत से पहले आदमी का दुखों (ग़म) से मुक्ति/छुटकारा (निजात) पाना असंभव है?! …………………………………………………………………………………………… (4) हाँ वो नहीं ख़ुदा-परस्त! जाओ वो बेवफ़ा सही! जिस को हो दीनो-दिल अज़ीज़... उस की गली में जाए क्यूँ?! भावार्थ: (मुझे मेरे महबूब को भूल जाने की नसीहत करनेवालों मैंने माना के) हाँ! वो ईश्वर को पूजने वाला (ख़ुदा-परस्त) नहीं; [वो मुझे अपने धर्म (दीन) से दूर कर देगा!] जाओ! (ये भी मान लिया के) वो बेवफ़ा है (एक दिन मेरा दिल तोड़ेगा!) मैं तुम्ही से पूछता हूँ के जिस को अपने धर्म और दिल (दीनो-दिल अज़ीज़) प्यारे हों... वो उस की गली में (अपने धर्म और दिल को बरबाद करने) क्यूँ जाए?! ………………………………………………………………………………… (5) ख़स्ता = दुर्दशाग्रस्त, बदहाल; Fragile, Debilitated, Unwell, Weak, Dilapidated, Decayed ज़ार-ज़ार = बहोत अधिक, फूट-फूट कर ग़ालिबे-ख़स्ता के बग़ैर कौन से काम बंद हैं रोइए ज़ार-ज़ार क्या कीजिए हाए-हाए क्यूँ?! भावार्थ: बदहाल ग़ालिब ('ग़ालिबे-ख़स्ता) की मौतपर फूट-फूट कर (ज़ार-ज़ार) रोनेवालों आख़िर उस निकम्मे, नाकारे शाइर के ना रहने से तुम्हारे कौन से काम बंद हो गये हैं के तुम फूट-फूट कर रो रहे हो और हाए-हाए किये जा रहे हो?!

I'm listening this Gazal since 1988 (I was 14 year old boy), and always my heart sink to low. Amazing penmanship of Galib Saheb and amazing singing by Mastro Jagjeet Singh Jee.

really wonderful a treat to watch n listen Ghalib in Jagjit voice, best combination of legends Gulzar, Naseeruddin Shah , Jagjit Singh

Respct frm pakstn...matchless

One of my dad's favourite...miss you dad

Mout se pehle aadmi gam se neejat payee kyoun masterpiece by Jagjit ji mirza ji❤❤

i wish i can memorise all...but i can assimilate only few..he was so great..

Just heard Abida Parvin Version on Gaana.. beautifully sung .. it’s magical Ghalib ... both Jagjitji and Abida Begum both sang differently and beautifully...

Galib was a great poet who could understand human heart and felling

Some people cried so much that their sight got blurry and clicked the dislike instead of like!...👍

One of best work by Ghalib...beautiful sang and class acting

Agar mere zammane main Ghalib Sahab hote to main unke liye wo sab kar guzarta jo main apne liye karsakta hun... Inke har ashaar padhne sunne ke baad samajh aur gehri hoti jaati hai... Inke ashaar main jo dard aur ghussa jhalakta hai.. Usme gore log hi nazar aate hain.. Allah inko jannat main aalatar muqaam de... Amin

Jagjit has done justice to Ghalib........Lovely voice for lovely words

what a deep pain in the ghazal !!! heart touching !!

Why would someone dislike this beautiful nazem ? Poor Taste of 178 🤚

jagjit Singh has done a great job what an emotion he has brought out from his voice. Really emoyional.

...........Great combination of Jagjeet Sahab & Galib poetry.........

A truly great musician with tremendous insight into the finer aspects of music and poetry of love has left us all a wonderful legacy and a standard of excellence to have as a goal.

No one can be like Ghalib

Ghalib is the heart of India..

Jagjit Singh ji i am a big fan of u..really missing u frm depth of my heart..!!!!

no one can do justice to Mirza Ghalib poems as Jagjit Singh did..

Two legends and a master piece :-)

That melodious voice that emotions that sprit that poetry only ghalib can have these words through which ghalib has gone through pains he was not sharing but writing in poetry's

A masterpiece by both the Great Ghalib Sahab and Jagjit Ji....

dil hi to hai na sang-o-khisht dard se bhar na aae kyun.. roenge ham hazar baar koi hamein sata.e kyun...... uff

Thank God my parents taught me Urdu

maut se pehleee.... aadmiiii...... gum se nijaat ,paye kyun!! masa allah buhoot khub janab.

दर्द से भर गया जनाब ग़ालिब जी - हमने भी बहा लिए दो चार आंसू - जगजीतसिंह जी -वाह क्यों ना निकले ऐसी आह पर

Such me jageet singh our nasiruddin sha ne galib ki zindagi haqikat me je le hai.... Galib ka dard e gum zalak raha hai.. Wah... Kiya adakari hai... Wahhhhh.

What a beautiful combination of poetry and music!

Hind ki Zameen Dard ka markaz hai Gaalib k Lafzo mai kahen toh Mout se pehle Aadmi Gham se nijaat paye kyn💔💔💔

Rahti duniya tak Galib shab aur jagjit Singh Shab ko duniya yaad karti rahegi

this ghazal takes me in my past ALLAH TALA mehroom ka sagera kabeera gunah maf Farmain AMIN SUM AMIN

Power of paper Power of paper کاغذ کی طاقت کاغذ کی طاقت Strength of my writing میری تحریر کی طاقت Changed hearts & attitudes بدلے دل اور رویے Elevated lows to great altitudes عظیم اونچائیوں تک اونچی نیچی

One of the best ghazal sung by jagjit sir.R.i.p

Jagjit singh is legand and his voice no one literally no one like him

Another one of the best ghazal I have ever heard .....

Mirza Sahib is one founder of Urdu and he written so much which is magical & beautiful ..

Ghalib+ jagjeet+ naseer+ gulzaar = Timeless Masterpiece

what a pain! hats off for Jagjeet, Naseeruddin shah, Gulzar and the one and only Ghalib the great :)

Naseeruddin shah an underrated actor, he never got his dues yet

End of Jagjeet Sigh sb ends the ear of Ghazal ..

I love you jagjeet singh jii and galib sahab❤️

Great song.. Mashallah 🙏😇😍

Yes still crying ! This and Mehdi Saab’s yeh dhuan kahan se.... all watery eyes and lump in the throat!

Yaar aise shayari na kahi dekhi, na kahi suni!!!! I'm just 15, and just goimg down and down in Ghalib's shayari.....aise sher hote hai na ki bas usko mai imagine hi kar sakta hu, na samghj sakta na samjha sakta bas mehsoos!!!!

काश गजल की जुवा हर कोई समझता होता है सबके पास पर सुनने के लिए समय ही नहीँ

mirza ghalib is synonymous with jagjit ji only. ..

ghalib poetry food of the soul

Incredible singer, incredible,actor, incredible Mirza galib

This is one of my favorite ghazal sung by my idol Jagjit sahib .

Master piece of Mirza Ghalib !

Masterpiece. Divine. Perfection.

आपसे बेहतर कोई भी मिर्जा साहब को नहीं निभा पाता जगजीत सिंह तो हैं ही लाजवाब ‌

Jagjit Singh is my favourite and no.1 Mirza Ghalib

gazals king, ur sung make me cry till today

Jagjit singh sir ne ghalib ko apni khubsoorat awaz se zinda kar diya hai.

It is so painful yet relieving ghazl by legendry jagjit singh ji..and extraordinary acting by versatile actor naseer ji... hat's off to this level of art🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

Whoever has disliked it must be because they did not understand the lyrics and they didn't have an ear for that mesmerizing voice. undoubtedly one of the best written ghazal of all time and justice done by Jagjit ji.

love u jagjit and best perfomance of naseer , evergreen

दिल ही तो है, न संग-ओ-खिश्त, दर्द से भर न आए क्यूँ रोएँगे हम हज़ार बार , कोई हमें सताये क्यूँ

salute to all chacha, galib,gulzar,jagjit and nasir, they are extraordinary people