🇺🇲🇬🇧🇦🇺
Miya San Miya San (My Prince, My Prince) is a Japanese march dating from the Boshin War and Meiji restoration in 1868. It is widely considered to have be the first western-style march ever made in Japan. The Prince referred to is Prince Arisugawa Taruhito, head of the Arisugawa branch of the Yamato Imperial Dynasty, and first head of the Imperial Japanese Army during the Boshin War.
🇧🇷🇵🇹🇦🇴
Miya San Miya San (Meu Príncipe, Meu Príncipe) é uma marcha japonesa que data da Guerra de Boshin e da restauração de Meiji em 1868. É amplamente considerada como a primeira marcha de estilo ocidental já realizada no Japão. O príncipe referido é o Príncipe Arisugawa Taruhito, chefe do ramo Arisugawa da Dinastia Imperial Yamato e primeiro chefe do Exército Imperial Japonês durante a Guerra Boshin.
Miya san miya san
o uma no mae ni
Hirahira suru no wa nani jai na
Tokoton'yare ton'yarena!
Are wa chōteki seibatsuseyo to no Nishiki no go hata ja shiranai ka Tokoton'yare ton'yarena!
Lyrics:
Itten man jō no
Mikado ni temukai
Mikado ni temukai suru yatsu o
Tokoton'yare ton'yarena!
Nerai hazusazu
Dondon uchidasu
Dondon uchidasu satchōdo Tokoton'yare ton'yarena
Oto ni kikoe shi
Kantō samurai
Dotchi e nigeta to tou tareba
Tokoton'yare ton'yarena!
Shiro mo kigai mo
Sutete azuma
Sutete azuma e nigetage na Tokoton'yare ton'yarena
Ame no furu yo na
Senhō no tama no
Senhō no tama no kuru naka ni
Inochi ōshi
Tokoton'yare ton'yarena!
Mazu sakigake suru no mo
Mina o shū no
Tama yue jya
Tokoton'yare ton'yarena!
28 ноя 2021
