Mo Ghille, M'Fhear (Mo Ghile Mear) - Cór Cúil Aodha - Shane MacGowan Funeral
0:00 - Oscailt (Opening)
0:23 - Véarsa 1 (Verse 1) - Cathal Ó Riada
Seal da rabhas im mhaighdean sheimh
Is anois im bhaintreach caite treith
Mo cheile ag treabhadh na dtonn go treán
De bharr na genoc san imigein.
0:48 - Curfa (Chorus)
'Sé mo laoch mo ghile, m' fhear
Sé mo Shéasar gile, m'fhear
Suan na sean ni bhfuaireas féin
O luadh i gcein mo ghile, m'thear.
1:14 - Véarsa 2 (Verse 2) - Peadar Ó Riada
Bimse buan ar buairt gach ló
Ag caoi go crua 's ag tuar na ndeór
Mar scaoileadh uaim an buachaill beó,
's ná riomhtar tuairise uaidh mo bhrón.
2:13 - Véarsa 3 (Verse 3) Séan Ó Sé
Ni labhrann cuach go suaire ar noin,
Is nil guth gadhair i goillte cnó,
Ná maidin shamhraidh i ngleanntaibh ceoigh,
Ó d'imigh uainn an buachaill beó.
2:52 - Véarsa 4 (Verse 4) Cór Cúil Aodha
Is cosúil é le h-Aongus óg,
Le Lughaidh Mac Chen na mbéimeann mór,
Le Concubhar Cáidh Mac Náis na Nós,
Taoiseach aoibhinn Chraoibhe 'n cheóil.
3:35 - Véarsa 5 (Verse 5) Maidhcí Ó Súilleabháin
Marcach uasal uaibhreach óg,
Gas gan ghruaim is suairc I snó,
Ghlac is luaimneach luath I ngleó,
Ag tréasg' an tslua 's ag tuargan tréan.
4:19 Véarsa 6 (Verse 6) Danny Maidhcí Ó Súilleabháin & An Cór
Seinntear stair ar chlairsigh ceóil,
Is líontar táinte cairt ar boird,
Le hintinn árd gan chaim gan cheó,
Chun saol is sláinte d'fhail don león.
4:40 Véarsa 7 (Verse 7) Cór Cúil Aodha
Gile mear 's a sheal faoi chumha,
'S Eire go leir faoi chlócaibh dúbha,
Suan ná séan ní bhfuaireas féin,
O luadh i gcéin mo Ghile, m' fhear.
Focail is ceol traidisiúnta cóiriú Peadar Ó Riada
1 июл 2024
