Moana Curses Maui : One Line Multi 53 Versions 

Latin Spanish: ¡Y gracias! (And thank you!) ¡Hey! ¡Dejame salir! ¡Que sucio y tramposo te voy a-! (¡Hey! ¡Let me out! ¡You filthy and liar,im going to-!)

1:37 Dutch translation: Maui: thanks! Moana: hey! let me out! You lying filthy-

Missing: Ossetian Persian, Soren, avajeh and Glory

Hi! I was checking my Moana collection and I'm missing some dubs. Could you help me please? I'm missing Bengali, Tamil, Latvian, Indonesian and Maori dubs. Thank you :)

Moana is the only disney princess to have a bengali dub. She is voiced by Indian voice actress shruti Rane

For Malay, Moana's voice actress is Mae Melissa..

FRENCH: - Merci ciao! (Thanks, ciao!) - Laisse-moi sortir! Menteur, tricheur, hypocrite! (Let me out! Liar, cheater, hypocrite!) JAPANESE - ありがとうよ！ (Thank you!) - ちょっと！ここから出してよ！大嘘つき！このモジャモジャ！ (wait! let me out of here! You liar! This is ridiculous!)

For Malay, I believe the dubber is Shila Amzah. it is not conformation.I only recognise the voice.

How to curse in 53 different ways

Italian: My favorite

I notice English and Hawaiian has the same voice actors name.

3:14 Hungarian Maui: És kösszencs! Vaiana: Hé! Engedj ki! Te hazug, sunyi, pöcstelen--- == Translate == Maui: And thank you! Vaiana: Hey! Let me out! You liar, sly, unprickly---

6:07 хахахахахха

0:00 - 🇦🇱 Albanian 0:09 - 🇪🇬 Arabic 0:27 - 🇧🇷 Brazilian Portuguese 0:35 - 🇧🇬 Bulgarian 0:44 - 🇭🇰 Cantonese 0:53 - 🇪🇸 Castilian Spanish 1:02 - Catalan 1:11 - 🇭🇷 Croatian 1:19 - 🇨🇿 Czech 1:28 - 🇩🇰 Danish 1:37 - 🇳🇱 Dutch 1:46 - 🇺🇸 English 1:55 - 🇪🇪 Estonian 2:04 - 🇫🇮 Finnish 2:12 - 🇧🇪 Flemish 2:21 - 🇫🇷 French 2:30 - 🇩🇪 German 2:39 - 🇬🇷 Greek 2:48 - Hawaiian 2:57 - 🇮🇱 Hebrew 3:05 - 🇮🇳 Hindi 3:15 - 🇭🇺 Hungarian 3:23 - 🇮🇸 Icelandic 3:32 - 🇮🇩 Indonesian 3:41 - 🇮🇹 Italian 3:50 - 🇯🇵 Japanese 3:59 - 🇰🇿 Kazakh 4:07 - 🇰🇷 Korean 4:16 - 🇱🇻 Latvian 4:25 - 🇱🇹 Lithuanian 4:34 - 🇲🇾 Malay 4:43 - 🇹🇼 Mandarin Taiwanese 4:52 - 🇳🇿 Māori 5:00 - 🇳🇴 Norwegian 5:09 - 🇵🇱 Polish 5:18 - 🇵🇹 European Portuguese 5:27 - 🇨🇳 Putonghua 5:36 - 🇷🇴 Romanian 5:45 - 🇷🇺 Russian 5:54 - 🇷🇸 Serbian 6:02 - 🇸🇰 Slovak 6:12 - 🇸🇮 Slovene 6:20 - 🇲🇽 Latin Spanish 6:29 - 🇸🇪 Swedish 6:38 - 🇮🇳 Tamil 6:47 - 🇹🇭 Thai 6:55 - 🇹🇷 Turkish 7:04 - 🇺🇦 Ukrainian 7:13 - 🇻🇳 Vietnamese

maybe it is Ayda Jebat in Malay because she sings Bawaku Berkelana- how far I'll go in Malay

Anyone speaking another language here, can you comment the translation, please?🙏🙏 Thanks❤

U forgot about Mongolian

Translations, please

AHAHAHAHAHA LEL

Ini Italia dan indo

you lack the tahitian language