Тёмный

Modern Literal Version 

Faith Ministries
Подписаться 1,6 тыс.
Просмотров 1,4 тыс.
50% 1

What is the Modern Literal Version Bible?
The Modern Literal Version translators' goal was to create an extremely literal and accurate translation of the Majority Greek Text (in contrast to the usual Critical text) while still using Modern English.
The MLV states that it is open source and free from any of denominational bias.

Опубликовано:

 

14 сен 2022

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 8   
@robertshirley624
@robertshirley624 Год назад
The Modern Literal Version was done by the churches of Christ. Though, technically, suggestions could have been done by others, it is my understanding that the folks in charge of accepting or denying these suggestions were all in that denomination/non-denomination.
@faithministries62
@faithministries62 Год назад
Thanks for that clarification
@P_Ezi
@P_Ezi Год назад
I have this version, and I believe it is certainly not perfect, but I think you are too quick to criticize the approach to John 1:1. The first phrase was presented that way because "ho logos" is the subject, hence "the Word was in the beginning." Notice a few words later the same thing happens. "Ho logos" is the subject in the phrase "the Word was God," even though the literal word order is "and God the Word was." They are simply trying to apply a more consistent approach to translating to English sentence structures from Greek structures, since we are used to having the subject up front. I think a good translation would be "_In the beginning_, the Word was; and the Word was with God; and _God_, the word was." This must be read, however the way Yoda from Star Wars would have inflected the words to get the proper subject called out for each phrase The reason for placing "in the beginning" first in the Greek is to emphasize that point and to parallel Gen 1:1 from the Septuagint. I do appreciate these quick reviews, and wish there were more of them. Thank you for doing these.
@faithministries62
@faithministries62 Год назад
Thanks for your comments, I appreciate it
@fpcoleman57
@fpcoleman57 Год назад
Very useful translation. I do have a few minor criticisms though.
@brianoverholt5853
@brianoverholt5853 Год назад
In this video, the statement is made that the KJV is based on the Critical Text. That is not true. The KJV is based on the Received Text.
@faithministries62
@faithministries62 Год назад
Yes I said earlier in video that the KJV was based on the Textus Receptus, but then in error added the KJV to the list of Bibles that use the Critical Text later in the video. Thanks for picking that up and for watching the entire video.
@gregorybaynham1122
@gregorybaynham1122 Год назад
here is just a thought you can say what bibels are good and not so but it dosent matter wich bible you use if you still teach false doctrine dose it
Далее
THE ALPHABET EXPLAINED: The origin of every letter
16:15
Elden Ring DLC - ПОДОЖГЛО ПОПУ!
07:26
Просмотров 529 тыс.
НАШЛА У СЕСТРЫ СЕКРЕТИК
00:36
Просмотров 298 тыс.
It seems Sonya's choice was obvious! 😅 #cat #cats
00:20
ANGLISH: English without the 'foreign' bits
17:13
Просмотров 1,3 млн
6 Levels of Thinking Every Student MUST Master
17:12
Просмотров 1,3 млн
Literal Standard Version: A Disappointing Review
9:21
Просмотров 4,3 тыс.
LEADERSHIP LAB: The Craft of Writing Effectively
1:21:52
How the Bible was changed...
14:42
Просмотров 67 тыс.
How anyone (including YOU) can read German
16:15
Просмотров 2,2 млн
John 13 | The Last Supper | The Bible
6:02
Просмотров 3,7 млн
Elden Ring DLC - ПОДОЖГЛО ПОПУ!
07:26
Просмотров 529 тыс.