Para mi es Rouse !!! ... jajajaja! Cada uno con sus gustos ( Normalmente en Inglés, Francés y creo otros , debería decir, pivotea!pivotea!, pivotea!!! . Por su puesto es lo mismo , pero no es igual ! .🤣
@@JotaVIII jajjaja "me cago en Dios" hablan tan lindoooo. Soy Latinoaméricana pero tienes razón el idioma es el mismo no entiendo por que joden tanto con eso
El doblaje me sorprende.. normalmente no entiendo películas de España por su rápida pronunciación, pero con Friends, han hecho un muy buen trabajo.. Saludos de México =)
No ....la verdad no ....es y será mi programa favorito y la verdad no aguante ver más capítulos con este doblaje, con todo respeto pero me acostumbré al excelente doblaje de Mexico
Totalmente, es un excelente doblaje el castellano, aunque llevo la versión latina en mis memorias. Ambos doblajes están de 10, solo superados por la versión original en inglés.
No me gusta este doblaje! Escucharlos con acento español y no en neutro es una pesadilla. Las voces son absolutamente diferentes a las de los actores. Mil veces un subtitulado a esto.
Concuerdo con Reic a ustedes no les gustaría que los insultaran con su acento o si?, ya dejen de criticarlos tal ves a la mayoría no les guste el acento español, pero es por eso que mejor si no les gusta simplemente no lo vean y punto. Yo soy chilena y aun así me gusta su acento, no tienen nada de malo.
@edgarcond tienes una imagen alterada de España amigo, aqui por ejemplo al alterego de Batman lo llamamos como en el original Bruce Wayne, tengo algunos amigos de Mexico que lo llaman Bruno Díaz, y a Homer Simpson lo llamamos como en el original, Homer Simpson, no Homero...asi que normalmente en España solemos mantener mucho los nombres originales, siempre que puedan entenderse. El problema que hay es mucha mala informacion sobre nosotros.
@edgarcond porque en España es Friends, en EEEUU es Friends, en el Reino Unido es Friends, en Francia es Friends, en Alemania es Friends, en Italia es Friends, en Japón es Friends, hasta en Burkina Faso es Friends...si en tu país que no se cual es le dicen Amigos pues muy bien, pero yo lo pongo como el resto del mundo conoce a la serie, asi que guardate tus insultos si no te importa
a mi me gusta mas asi que en inglés además puedes verles la cara que es lo mas chistoso; en sí, los diálogos son iguales a los de cualquier serie pero sus gestos son bestiales
Se puede hablar rápido pero no pronunciar rápido... Te voy a enseñar una nueva palabra pronunciada lentamente: leeeeerdo ignoranteeeeee ....caray son dos palabras en Español
1ero: Gallego es un dialecto que se habla en Galicia (norte de España) el vídeo está en Castellano, no en gallego. 2do: Chandler se pronuncia "Chendler". 3ro: Vosotros a Joey le decís "Yoi" en vez de "Yowi", así que no vengas a quejarte de algo que está bien cuando vosotros la cagáis en cosas patéticas. 4to: No sé qué tiene de malo la palabra "giradlo" si está bien traducida. 5to: Los signos de interrogación y exclamación van al principio y al final, no sólo al final.
en españa en las primeras temporadas, habia una voz en off que decia "colegas!" osea que en España si que cambiaron el nombre .... porqu no pueden quitar la imagen del principio que decía f·r·i·e·n·d·s ASI QUE ShhhhhhT!!!!
Yo soy latina...y tampoco me gustan las series dobladas a español latino. Es mejor verlas en inglés y mucho menos en el de españa, se le puerde la gracia y hasta el chiste.
Hermano como pueden decir ke esta traduccion es buena?? Yo me se la mayoria de dialogos de memoria y esta serie les puedo asegurar ke no esta bien traducida incluso creo que es de los peores doblajes ke e escuchado y aunque debo reconocer ke no lo e escuchado mucho es pq tengo ke parar al hospital despues del sangramiento de oreja ke me causa escuchar esta mierda por mas de diez segundos tambien kiero recalcar ke los subtitulos son una basura aunque noc cual es peor ambos estan mal traducidos pero lo subtitulos no estan sobre actuados por lo menos
@@martamarinsola2278 los "ke" y los "pq" los escribo para avreviar es un comentario de youtube nomas ni que fuera informe de cambridge como tan estupida
Chandler se pronuncia "Chendler". ¿Vienes a darnos lecciones cuando tú a Joey le dices "Yoi", a Dustin le dices "Dostin", a Dumbledore le dices "Dombeldor" y a Stewie le dices "estui"? ¿en serio? Si no te gusta, ya sabes lo que tienes que hacer, salir del vídeo. Y cierra la puerta al salir, gracias.
