I have not seen this interview before & enjoyed it very much. It confirms all that we "Agnetha" fans have thought she was like . Unassuming, & sweet in an ordinary way. Thanks for posting. Cheers from Austarlia.
I think the translating might've actually helped out Agnetha. She's mentioned in other interviews (in Swedish) that she tends to get tongue-tied while speaking English, so those extra sends now and then might've helped out if she could zone out the Spanish
AGNETHA FALTSCOG una super mujer, con muchas cualidades muy sencilla y, humilde .la mujer que todo hombre quisiera tener como esposa. Tanks. BELLEZA de bellezas AGNETHA.te amo desde mi ADOLESCENCIA. Ahora tengo 62 y te amaré siempre Tanks. A DIOS por tu voz y, tu BELLEZA.
SIN EMBARGO; NO TUVO SUERTE EN EL AMOR. LE FUE MUY MAL. EN CAMBIO ANNI-FRID TUVO LA SUERTE Y LA FORTALEZA NECESITARIA PARA REVERTIR ESA SITUACIÓN TAN PARECIDA QUE A AMBAS LES TOCÓ VIVIR.
I can't believe all these comments who say this interviewer is bad, and should not translate when Agneta is talking. Do people forget that Abba is Swedish, and they translate from English to Swedish all the time??? Also, many of the interviewers questions are mundane, but they offer a glimpse of Agneta, the real woman, in her real everyday life. I think that is nice. Different cultures approach interviews and conversation differently than English speakers do, as in Agneta with Sweden's Hogge
Une femme comme il y en as plus maintenant !...très belle ! Douce ,la simplicité d,une princesses !!...c une stars mais pour elle ce qui compte c,est sa vie de famille !!...en France il n,y as pas de chanteuse à son niveaux et pourtant elles se prennent pour ce qu'elles ne sont pas !!!....voilà une vraie femme comme ont aimeraient avoir la chance de rencontre et de gardé pour toujours !!!...
Excelente reportaje Agnetha,Mónica Mihanovich una gran periodista de esa época, enviudo hace un poco,vive en San Pedro,pcia de Buenos Aires,cosecha naranjas,te informo,un abrazo
They was kinda mean to Agnetha the host asked them how is Agnetha and it was sad cause they couldnt think of nothing really to say to her and Bjorn says she is stubborn. They should of said she is one of the best singers I have ever heard nothing against Frida. But come on they should have been a little nicer. Thanks for posting
Well, when Benny got the question what animal Frida would be, he answered snake, so.. It could be a joke, but after what they whent through at that time, it kinda of rude. I would be offended if I was Frida. And I think she also was in a way. But that is just my opinion.
Well, in these interviews after their last album The Visitors (disregarding the unexpected Voyage), it was obvious that they looked tired and about to split... they tended to be sort of tense and uncomfortable. But I agree, the sweetest Agnetha deserved more...
And to top it off the interviewer sure knew how to make the all feel uncomfortable. The video is kind of interesting, but the interviewer should have been replaced (to put it nicely).
This is very annoying for the interviewer to continue to talk while Agnetha is answering. If they were going to talk in English they should have stuck to English.
At that time, technical advances of today were not counted on. The material was filmed and sent immediately to Argentina for being shown the same day. It was almost like broadcasting live, that's why the simultaneous translation done by Monica. I think you should value the content of the interview and the effort of the interviewer. Greetings.
Google, 3rd hit: (...) But at the end of 1981, they were interviewed in Stockholm for the Argentine television programme Monica y Andres - La Carta Indiscreta.
que espantoso que la presentadora esté continuamente cortando a la invitada para traducir. DEJALA HABLAR!!!!!!! despues en post producción le agregan subtitulos y chau!!!.
1981, salame. No existian los avances tecnicos de hoy en dia. La entrevista se grabo y fue enviada el mismo dia, para ser pasada en el programa que iba a las 9 de la noche. No habia tiempo casi ni de editar. El programa era el del dia previo a la Navidad. Deberias valorar el contenido excelente de esta entrevista. Unica concedida a un canal de television latinoamericano. No seas salame.
@@athosmann en el 81 ya existian los subtitulos. salame es la presentadora y la producción del programa que no estuvieron a la altura de los invitados.
