SoundCloud: / monuke-no-karada-shell...
in case you missed it here is your second warning: EXTREMELY HORROR ORIENTED PV AHEAD AND FLASHING LIGHTS AS WELL. unfortunately i have to be careful now for how specific i am about my warnings due to youtube being youtube but just know if this got 18’d on me i wouldn’t complain too much… well i would be annoyed bc other uploads + the original have managed with no surveillance just fine but whatever its one of the most extreme pvs i’ve seen for a vocaloid song……….. which i love (horror fan)
---
Lyrics: sonimiki.tumblr.com/post/6943...
As always you are free to use my lyrics! They're based off my own translation.
---
I have been meaning to sing a song from MI8K for a while. His stuff is criminally underrated and I’d love to cover even more… His songs are pretty high on my “sing it NEXT” list. I thought I’d start here.
avogado6’s PV is of course amazing. Very intense and I had to look away sometimes when I first watched it since I was like “oh my god that must hurt OW OW oh I can’t look” but beautiful nonetheless.
I wanted to talk about what this song meant to me but I think it’s sort of hard to describe it like a narrator so here’s something I wrote about what I think the singer might say (mixed with my own emotions):
“I want to advance. No matter what. I’m tired of being left behind. I want to be like you, who are so cruel but so beautiful. I don’t care what it takes anymore.”
…It feels thematically similar to Love & Destroy with Fallen Hero vibes… Though Love & Destroy can also be more interpreted as somebody being forced into the hero when they just want to be a little evil. Either way it’s a very cynical song full of anger and sadness and I love it a lot.
I’m really glad ‘across’ sounds like ‘a cross’ too. I so lucked out with English double meanings this time around.
---
♫ Credits ♫
Vocals/Mix/Sub: Oktavia (Me)
Music/Lyrics: MI8K ( / yuukimiyake )
Movie: avogado6 ( / avogado6 )
13 сен 2022
