So this mod is called: Overhaul Resource Pack ? or is there something more I need to install? (Just checked your video and it's been 2 years since I've played minecraft)
The mod is called 'Cave Dweller Reimagined' i believe, plus there is a resource pack for this mod that I'm using that adds extra sound effects and music when the monster sees/chases you