Какая красивая песня! Мортен великолепен как всегда! Не перестаю восхищаться его талантом! А талантливый человек, талантлив во всём! Храни вас Бог, мистер Мортен Харкет! 👍❤🔥🎶🎙🎵🇳🇴
Hoy 4 de junio del 2021 en plena epidemia encerrado viendo está joya que hoy nomas me enteré que existía!!! Gracias a Dios pude llegar a conocer. De Paraguay mis Saludos
from an argentinian new a-ha´s and morten harket´s fan,who even was not born when this film was realise a want to say.. thanks norway,and goo morten!,you are gold to my ears!!
Thanks for sharing. I've been wanting to see the movie Morten was in, and now I have. On one hand, glad he's only doing music as he shares his talent. But on other hand, still curious on what it would've been like if he starred in more movies. And that kiss scene is just wonderful.
Just breathtaking. Morten is a figure to be looked up to...he set the standard in what music should be like. It's also beautiful to see a wedding with meaning to it. So many people of today have lost site of the true meaning to marriage.
i sing this while i,m cleaning house,its the first norweigan i learned,been studying almost a year now, hea, i know alot more now than i did then,i,ll lay a little on you sometimes,,,,elisa
Yo soy una gran admiradora de el grupo A-Ha comparto todo lo lindo que dicen del Señor Morten Harket,pero si alguien sabe de esta pelicula en español o traducida se lo agradeceria enormemente gracias.
@@carolannjeffries5862there is two of these movies since the first one was so popular, it starts with a little girl called Kamilla and her aunt who is really rich doesn’t like her, she kicks her out one day and wants her to go to a boarding school in Denmark, but her aunts husband doesn’t want that so he sends her to Kamillas sister, but she misses the train and a man who had just stolen money from his job after he got fired helps her and goes through the forest to get to her, his name is Sebastian, and he helps her but they meet another theif who I think was named Joakim and he threatened her to stay and sleep, when she wakes up Joakim is gone and she lost her necklace who she got from her mother before she died. They continue and eventually get to her sister, Kamilla runs to her sister and tells her to thank Sebastian, but he is gone. And then to keep the story shorter the national day of Norway comes and Sebastian steal some meat from Kamillas new friends family for exchange for the necklace then Kamilla and Sebastian hang out a little bit, that’s just half of the movie but Sebastian gets arrested at the end and the next movie takes place just after it happened but that wasn’t everything in the mivie
Hvem er din nye venn, Kamilla?( Who is your new friend, Kamilla?) Er det en som du kan stole på? (Is he a person you can trust?) Er det en du kan ta trygt i hånden, (Is his hand safe to seek,) når veien synes håpløst lang å gå? (when it seems that the road has no end ?) Natten vil komme snart, Kamilla. (Nightfall will appear soon, Kamilla.) Da blir himmelen mørk med stjerner på. (Then the heaven turns dark with bright shiny stars) Og du trenger en å ta i hånden, (and you need a hand to hold on to) for enda har du langt igjen å gå. (Because still you have a long way to go) Kamilla, Kamilla, hva tenker du nå? (Kamilla, Kamilla, what`s on your mind right now?) Tør du tro han er en venn som du kan stole på? (Dare you believe he`s your worthy friend?) Kamilla, Kamilla, hva tenker du nå? (Kamilla, Kamilla, what`s on your mind right now?) Tør du tro han er en venn, Som du kan stole på? (Dare you believe he`s your worthy friend?) Gråt ikke mer for meg, Kamilla (cry no more tears for me, Kamilla) For mitt liv som tyv er helt forbi (because my days as a thief have passed) Jeg må ta den straffen jeg fortjener (I must accept my punishment) Så kommer jeg igjen da er jeg fri (And then I`ll be back as a free man) Vi venter Sebastian en dag er du fri (We`ll wait Sebastian, because one day you`ll be free) Det skal bli en dag med nye muligheter i (It will be a day for new opportunities) Kamilla, Kamilla jeg kommer igjen (Kamilla, Kamilla, I`ll be back) Og jeg tror at du vil ta imot meg som en venn (And I think you`ll recieve me as your friend)
@@KZ3W Thanks, I shamelessly and lazily did a copy-paste from somewhere else;) but it is a beautiful song and it's nice to show foreigners what it's about. This song gives me a lot of good childhood memories.
Kamilla og tyven, is Norwegian. On English, it would be something like this: Camilla and the Thief. In Norway, we uses both C and K for Camilla/Kamilla. Same as for Karoline/Caroline.
se trata de una pelicula que hizo Morten donde juega un roll en el que se casa con esa chica, que en el film se llama Camilla, casualidad... igual nombre que la que fue su verdadera esposa
Kamilla, Kamilla, what are you thinking now? Do you belive he is a friend that can be trusted? Kamilla, Kamilla, what are thinking about now. Do you belive he is a friend Which you can trust. Do not cry for me anymore Kamilla Because my life as a thief is past I must take the punishment that I deserve So I will be back when I am free
Whenever I hear Morten sing this song, this song in particular, I get so sad and nostalgic, I don't know of what exactly. It's a mixture of sadness for the ending of his first marriage, for the past, a past life where life seemed so much simpler, for my own heart aches.....I don't know. I love to torture myself.
I'm sorry to hear that this song has such a strong emotional impact on you. It sounds like it brings up a lot of difficult feelings from the past. It's understandable to feel nostalgic for a simpler time, but it's important to remember that the past is gone and we can only move forward. While it's okay to indulge in some nostalgia from time to time, it's also important to take care of yourself and not dwell too much on painful memories. Perhaps finding new hobbies or interests could help distract you from these feelings and bring some joy into your life. Take care of yourself and remember that you are not alone in your struggles.
@@diogodvd Oh gosh, thank you so much for taking the time to reply! I wasn't expecting it. I realize I'm going through a tough week. From San Diego, California, many thanks! I'll follow your advice. I wish you well.
@@nena200able You're welcome! It's important to reach out and seek support when we're going through a tough time. Remember, you don't have to go through it alone. I'm glad to hear that you'll be taking care of yourself and finding ways to bring some positivity into your life. I wish you all the best as well Nena
ooooo yo no sabia de esto es una pelicula se veee hermosa morten es fantanstico yo kiero ver esa pelicuala como la descargo alguien la tiene? de chile una fanatica mas
would it be nice to have this beautiful song in English????, is not the fact that it is in norwegian that bothers me (at all is a beautiful tong) it it the one I can´t sing it along with him...Oh Morten I love Kamilla og tyven!
Someone said Morten should’ve had a song in his native language but he already has sung in his native language I will try to say the lyrics of this song since I am Norwegian The start goes like “ who is your new friend? Kamilla. It’s one you can trust” this is a older version of Norwegian so it’s hard to say the rest I’m so sorry
yeah,kamilla og tyven in norwegian and camilla and the thief would be the name in english..he colaborated in another film in the recent years but i dont remember its name right now..
