This is a music video of Mothra with subtitled lyrics. Sorry if the quality wasn't that good anymore when I used to have my previous accounts. This is just a downloaded video because I lost my original file of this one.
About that song, it was actually an Indonesian who lives and study in Japan back at 1960 who wrote the song in Indonesian language, before the director wanted it to be sung with Japanese accent. #This is the original song text written by an Indonesian in 1960: The Indonesian version : Mosura ya Mosura Dengan kesaktian indukmu Restuilah doa, hamba-hambamu yang, terlanda bangunlah, dan Tunjukanlah Kesaktianmu #And here is the Japanese revised version by the director, Indonesian text read with a Japanese accent: Mosura ya Mosura Dongan kasakuyan indo muu Rusuto uiraandoa, hanba hanbamuyan, randa banunradan Tounjukanraa Kasaku yaanmu #So, the real translation of the song would be: Mothra, oh Mothra With the power of your Mother Please grant the wishes of your loyal servants, Wake Up and Show us Your power
Did you know? It's originally Indonesian language. But with Japanese pronounciation. This is the Indonesian: Mothra, ya Mothra Dengan Kesaktian indukmu Restuilah doa hamba-hambamu yang rendah Bangunlah dan tunjukkanlah kesaktianmu. In English: Mothra, oh Mothra With your master miracles Bless your lowly servants prayer Wake up, and show your miracles :)
original lyric(originally made in bahasa): Mothra ya mothra dengan kesaktian indukmu, ridhoilah doa hamba hambamu yang rendah dan tunjukanlah kesaktianmu
As a musician and recording arts major in college, I can appreciate every finite detail this song has to offer. Despite its age, it continues to amaze me. It's a classic piece of Japanese pop culture alongside Godzilla and the rest of the Toho monsters and themes, and like Mothra, it'll never die.
why would people dislike this mothra has killed godzlla more time than any other kaiju or titan has plus she is strong enough to carry mothra so shes a force to be reckoned with
I'm glad they had the instrumental part of this song in the Godzilla: King of the Monsters but I wish they had the vocals in it. It would've been Interesting to hear a newer vocal version in that movie. Hopefully we could hear it in Godzilla vs Kong
Omg ive been looking for this video for a LONG time, I first watched it when I was way younger, then I couldn't find the video for years until now. So all I wanna say is that I REALLY appreciate that you made this wonderful RU-vid channel. Please remember this.
Wow… this video came out 14 years ago. Mothra is really apart of a lot of our childhoods just like Godzilla. Truly the Queen to a King👸🤴. May they be with us forever and continue to thrive in cinema🥂
Mothra is an a amazing kaiju that goes through so much to protect earth and Tokyo comment if you agree and press here to support mothra 👇 I wish mothra was real
If I'm not misshearing, did the singers sing, " Mosra ya Mosra Dengan kesaktian hidupmu Restuilah doa Hamba hambamu yang rendah Bangunlah dan tunjukkanlah Kesaktianmu" You speak our language.. ahh, thats why Mosra never comeback.. I pray for youre success in Japan Mosra, just dont forget to go home.
For almost 60 years, this ear-worm of a song has lingered in my head, I've tried to learn the words, and now I learn it is in Indonesian and NOT JAPANESE!!! I WANT MY MONEY BACK!
1992-1998 was my most favorite Mothra's out of the series most color and beauty and attacks i like 2003-2004 also but she lost all those attacks now we all know the whole song
ENGLISH Mothra O Mothra If we were to call for help Over time Over sea Like a wave you'd come Our guardian angel Mothra O Mothra Of forgotten kindness And ruined spirits We pray for the people's Spirit as we sing This song of love.
You know it's sad how Mothra died 2 times fighting Godzilla in the toho universe of Godzilla films in Godzilla Mothra King Ghidorah Giant Monsters All Out Attack and Godzilla Tokyo S.O.S. in both movies she took a direct hit from Godzilla's Atomic Breath one at point blank range and the other at a distance one fighting Godzilla and the other protecting her babies from the King of the Monsters and she died a horrific way too in a firey explosion.
Mothra Song [poetic re-translation by Michael H. Hanson] [CHORUS] Mosura oh Mosura, we know that if we sing to thee, you would hear our desperate pleas, and fly through time and over seas, like a wave with angel wings, brave guardian of all our needs! [Repeat Chorus] [Repeat Chorus] Mosura oh Mosura, we are unworthy ruined souls, we pray to you for forgiveness, we sing with love, please end our woes. [Repeat Chorus] [Repeat Chorus] Mosura oh Mosura, Mosura oh Mosura, Mosura
@@mysteriousbaloney622 the real translation is Mothra, o Mothra Through thy magical life energy Accept the prayers of thy humble servants Arise and Show us your magic power
I saw one of the movies decades ago at a drive-in theatre. I was pleasantly surprised because I actually enjoyed it. I didn't know there were so many movies made.
PORTUGUESE Mothra O Mothra Se estivéssemos a pedir ajuda Ao longo do tempo sobre o mar Como uma onda que viesse Nosso anjo da guarda Mothra O Mothra De bondade esquecido Espíritos e ruínas Oramos pelas pessoas Espírito, como nós cantamos Esta canção de amor.
yay mothra good video oh what am i saying its a fantastic video i love the other videos you done too i also know the whole song by memorie :D :D :D :D :D
