MUN ENSIMMÄINEN Q&A VIDEO SUOMEKSI 

”Ei nyt... koska me haluamme nukkua” 😂

Loistavastihan se suomi taipuu! Jatka samaan malliin ja käytä rohkeasti suomea.

You've learned alot, definitely more than my dad who's lived here for 13 years😅

Dave, olet edistynyt todella paljon suomenkielen kanssa. Mahtava kuulla! Uskalla vain käyttää enemmän, pienissäkin määrin hyvä.

First of all, your Finnish is surprisingly good, especially regarding all the conjugations and grammar in general Secondly, I'm a bit salty that you speak better Swedish than I do even though I had to learn it for like 7-8 years in total at school

Hienoa Dave!! Voin varmaan sanoa kaikkien seuraajien puolesta että me ollaan ihan todella ylpeitä susta ja sun kehityksestä. Sä osaat hyvin suomea! 🍾🥂❤

It's going so well! Stop underestimating yourself! :(

It’s really admirable that you’re learning not one but two languages at the same time as a busy adult 👏🏼Can’t be easy!

Puhut jo todella hyvin suomea, jatka vain rohkeasti harjoittelua! Suomea ymmärtää onneksi helposti vaikka esimerkiksi sanamuodot olisivat vähän väärin. Minun mielestäni "kärttyinen/kärttyisä" on aika hyvä käännös sanalle "grumpy".

Vau, puhut jo todella hyvin suomea! Käytä sitä rohkeasti myös arjessa niin siitä se vahvistuu💪ja lisää suomeksi videoita kiitos😊

Mahtava video, erityisesti sanojen taivutus (talvi : talvella) meni usein todella hyvin! Puhut paljon paremmin ruotsia kuin minä 😂 ps. grumpy boy in this case would be "kärttyinen poika" or "kiukkuinen poika"!

Aina kun Dave sanot "mun suomi on niin huonoa...", huudan ääneen tietokoneelleni "eikä oo! Nyt hiljaa!"

Oh wow, your pronunciation has improved. The accent is there but I understand everything you say perfectly. You nailed those double consonants. =) LUOTA MINUUN VAUVA LMAO

Meni todella hyvin! Oppi kannattaa, ja tuottaa tulosta!

Kyllä se suomi siitä paranee! Olet jo kehittynyt!

Älä sano, että sinun suomenkieli on huonoa. Olen seurannut sinun oppimista ja minusta pärjäät hyvin! :)

Dave I can tell your Finnish is improving, keep up the hard work.

Vau mikä multiosaaja sä olet! Kolme kieltä, monipuolinen video sisällön tekeminen, luonnollinen esiintyminen ja laajayleissivistys. Monen tulisi ottaa oppia sinun sisukkuudesta ja rohkeudestasi. Lisäksi naurava asenteesi on parasta. Olet taatusti myös varmasti uskollinen ystävä, mahtava puoliso ja hyvä isä. Ihanaa kesää sinulle!

Din finska är inte alls så dålig som du får det att låta och din svenska är ju helt fenomenal! Kanske en video på svenska någon gång? 😊

Hyvää syntymäpäivää näin etukäteen! 🎂

I didnt even realise in the start you normally speak English cause it was so good :D

Great job Dave! Love to see that your Finnish is improving!

Loistavaa! "Trust me" on idiomi, joka voisi olla paras suomeksi muotoilla: "usko pois!" Albeit, this needs proper pronunciation, or the intended meaning "go a head and believe" turns into "your faith begone"! To avoid this, make sure to apply pressure on the beginning of "pois".

in the "salmiakki or suklaa" part i didnt even hear your accent it sounded so finnish-like!!

Wow Dave, your Finnish is so good!! Stop underestimating yourself. And your Swedish is perfect. I’m amazed how much you have learnt (I have followed you many years). And we all know how hard Finnish is, so when one makes an effort to learn it, that’s what counts. It doesn’t need to be perfect. Have a nice summer 😊

It wasn't all that bad, taking into count that you use swedish and english in everyday life. Always nice to hear from you, so I'd wish you would make more videos, understanding that you have a child now. Have a nice summer Dave, and say hi to Cat and Leo!

This is great! Your Finnish is so good already in such little time. Keep it up Dave 😊

Wow! Great progress! Sure there are grammar mistakes, Finnish has a LOT of grammar (my English boyfriend reportedly cried in one of his Finnish lessons), but you were perfectly comprehensible and clearly making great progress, and that's the important bit. Your Swedish is also impressive.

Olisi siistiä nähdä sinun ja Gen Takagin yhteisvideo, jossa vain keskustelette. Te molemmat opiskelette suomea😎

This is adorable

Superb! Your improvement is something so admirable. I am astonished how you have stayed motivated to learn Finnish even when you're a busy dad

Vau!! Olet kehittynyt kyl huimasti reilussa puolessa vuodessa! Jatka samaan malliin :)

Look at this British dude speaking Swedish better than I ever did and it's supposed to be my second language. Your Finnish is getting there too, it's easy to see you have motivation for it. Working in daycare, I see a lot of multicultular people and while the children pick up on the language quite easily, a lot of parents seem to not put any effort into it so it's a struggle trying to have a conversation with them sometimes.

You're making so much progress! I could understand everything you were trying to say and that is the most important part in the end.

Lisää videoita suomeksi ja ruotsiksi!

Puhut tosi hyvää suomea ja ruotsia! Jatka samaan malliin!

It feels so good to see how fast you learn finnish! And it's not bad, congratulations 🥳

Sun suomi on just jees! Kuulostit tällä videolla ihan GenTakagilta. :D Tsemppiä vain molemmille kielen opiskelun viimeistelyssä! Vaikka kyllä se noinkin sujuu, kaikki ymmärtää.

So goddamn impressing that you have learnt not one but two new languages! Keep going man! And believe in yourself, cause you're rockin at it! Greetings from a finn in Sweden.

Dave don’t put yourself down! your finnish isn’t bad at all, im honestly impressed how much you’ve learned ☺️

Dave, sinun suomen kielesi ei ole huono! Puhu vain enemmän ja enemmän suomea ja sinusta tulee varmempi.

This is so endearing how hard you're trying with your Finnish, aweh. :D

Puhut hyvää ja ymmärrettävää suomea!!! Rohkeasti vaan!

🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯 woooooooow!! Well done Dave!! Awesome!! Soooo good!! I could understand everything so well and your pronunciation is so good! In fact when you spoke a bit of English it sounded out of place😂 and your Swedish is awesome too!! Didn’t realise how good your Swedish was!

You are doing so well, Dave! 😍 I am impressed how much you get all the correct forms at the ending of the words right (the - ssa, - sta)! Only few very small mistakes in them... And that is probably the hardest part in Finnish! You are speaking very well. I'd recommend trying to do it more with friends and in public like in the stores and on other errands. 🙂 Go Dave!

Alkaa kuulostaa jo todella hyvältä! Turhaan ajattelet että puhut huonosti suomea, hyvinhän se sujuu ja kannattaa vaan rohkeasti sitä käyttää 😊

Congrats Dave! Very interesting video. You speak so nice Finnish and you also sounds like native Swedish in my ears. My swedish is like: En flaska Jaffis -level. ;D Hyvää työtä Dave!

Hey now! That was great!

Tätä videota oli ihana katsoa 😍💗

This is very fun to watch! You are learning soooo fast good luck on learning even more!

You did very well! You're starting to get hang of some endings :) I'll comment on one the most typical ones that foreigners rarely get right so you can up your game :D The object of liking gets -sta / - stä ending - > "Tykkään suklaasta", "Pidän Helsingistä". Också, jag tror att jag kunde inte svara frågorna på svenska :P Hyvä Dave, jatka samaan malliin!

Speaking english, finnish and swedish lika a true finn! Keep up the good work.

Hyvä Dave! Joka päivä kun yrität puhua julkisesti suomea, niin jännitys katoaa ja opit nopeasti lisää. Näin olen itse oppinut paljon englantia ulkomailla. 👌

Puhut tarpeeksi ymmärrettävää Suomea. Hyvää työtä Dave, olen ylpeä sinusta! Ole rohkeampi kielenkäyttäjä kaupungillakin, ihmiset kyllä ymmärtävät ja jos he eivät ymmärrä voit aina puhua Tonttua! (Tutustu the Joulukalenteri-sarjaan esim. youtubessa. Siinä tontut puhuvat Finglishiä, täyttävät lauseet englannilla jos eivät tiedä sanaa Suomeksi. Saksalainen puoliso puhuu aina Tonttua. :) )

Wow, så imponerad av dina språkkunskaper!! Bra video!

Terve! I’ve only just stared learning finnish so it would be really helpful if you could add English captions for those of us who aren’t as well versed 😂

Hyvä dave! Suomi alkaa mennä hyvin👌👍

I am so proud of you!! And you're so cool for knowing how to speak Finnish AND Swedish!

Superb! I think you got yourself understood very well which is the main goal at learning new languages in my opinion

Dude you speak such good finnish I'm baffled 😂 Laughed a lot but I'm also very proud of you!

Your finnish is really good, with some use it will get more fluent. And your swedish is super good! I think it has even a bit suomenruotsalainen accent 😄

Sun suomi kuulostaa tosi hyvältä. Mä kannustaisin puhumaan suomea vähän enemmän julkisesti. Hyvää harjoitusta ja puhumalla oppii yllättävän paljon. Keep up the good work!

Hyvää syntymäpäivää!🎉🥳 Olet kehittynyt tammikuusta, jatka samaan malliin! 👍🏻

Hyvää syntymäpäivää, Dave! Taitosi puhua suomea ovat myös kehittyneet tosi paljon siitä kun viimeksi katsoin videoitasi.

Im so proud of you!! I started to follow you like 4years ago, all your testing videos etc 🤍 i havent check your videos like over a year but now im here again!!✨😌

Grumpy = Kiukkuinen, ärtynyt, ärsyyntynyt, or playful ärrimurri :D Your Finnish is so good! Keep up the good work :)

Heeei, sun suomi ei ole huonoa :( It's been amazing to see just how much your Finnish has improved over time :) I wouldn't wish learning Finnish on my worst enemy so don't worry if it feels really hard from time to time lmao

You speak so good Swedish! Your Finnish sounds like mine at work when I am trying to figure out what the customers want in Finnish:'D Keep up the good work!

Don't worry about your finnish, It's really good!! Think speaking finnish in this way: It's just like we Finns are trying to learn English. I know that my english skills aren't perfect, but I know that people will understand me even if i do mistakes. Same as you speaking finnish. I understood everything you said in this video. We just happy when someone is learning our language and using it and we dont care if they do some mistakes. Ps: Din Svenska är jättebra och jag är så avundsjuk, eftersom jag talar inte så bra svenska fast jag har lärde det 3 år...

I searched something to watch while I enjoy my morning tea and boyyy I became so happy after seeing this video title ♥ Thank you Dave, great video and happy to see that you've got so good with Finnish. I actually have a video collaboration idea for you: do you know Gen Takagi? He's a Japanese youtuber who does videos only in Finnish. You should totally do a video together after gets to move to Finland later this summer! It would be really interesting to see a conversation of two Finnish students from different cultures.

Sun ääntäminen on aivan loistavaa! 🤩 Oon katsellut sun videoita aika kauan ja huomaa kyllä että olet edistynyt todella paljon! Jatka samaa rataa, ja ei kannata lannistua, mun mielestä kehtaisit jo aivan hyvin käyttää suomenkieltä kun asioit kaupungilla :)

Banaani pitsassa on parasta. Ja muutenkin hyvin osaat kieltä. Suomi ei ole helppo kieli, joten nostan hattua, että opiskelet ja julkaiset näitä videoita!

Happy birthday, Dave! I watched this video coincidence today :D It's funny that I decided watch this just today when today is your birthday

Wow, your Finnish is very good already! You should be proud of yourself. And your swedish is better than mine even after studying it for years😂 I Hope you’ll use the language in public, it’ll give you practise. Even though it’s not fluent yet, It’s 100% understandable, which is What matters the most! Keep going👍🏼

Osaat jo todella hyvin Suomea!! Jatka samaan malliin Dave👍👍

your swedish is actually really good! and your finnish is great as well, good job!

Hyvä video, yllätyin ruotsin taidostasi! Hyvää syntymäpäivää 🥳

Honestly really nice to see your progress. A little while ago you barely knew anything and finnish definitely isn’t an easy language. Jatka samaan malliin :)

Baby steps. Pieniä askeleita. Also happy belated birthday. Myöhästyneet syntymäpäiväonnittelut.

Hyvä Dave!

Your Finnish is really good!! And can we talk about your Swedish?! So much better than mine even tho I have been studying it many years :D Good job! You're the best!

Hey as a 24 year old finnish person, you did really well! Olen katsonut näitä videota aika kauan, ja seurannut sinun suomenkielen kehitystä, hyvin näyttää onnistuvan! :D

I Lost it at the maanviljelijällä😂😂😂😂 I love how weird our words sound to other countrys! I have to admid that sounded weird even to my ear😂

Olen todella ylpeä sinusta, kehitys on ollut mahtava! Jatka samaan malliin! I'm really proud to see the huge progression you've made so far! And it's also impressive that you've learned Swedish as well, you are definitely better than me and I learned it in school for 6 years haha

Mä olen tosi ylpeä susta, Dave! Sä olet oppinut tosi paljon suomea 🙏 Muistatko kun sä et vielä osannut oikein mitään muuta kuin yksittäisiä sanoja? Nyt sä puhut jo aika pitkiä lauseita ja osaat ilmaista itseäs ymmärrettävästi. Jatka samaan malliin 💪❤️

Tosi hienostihan sulla meni! Ymmärsin kaiken, nyt vaa reippaasti puhumaan lisää suomea julkisilla paikoilla 😊 sun ruotsi on myös tosi hyvää, varmaan parempaa ku mun 😂 ja teit just oikein kun aina googlasit sanan jos et tajunnu sitä, ja sitte kokeilit heti käyttää sitä. Jes!

Järjettömän hienosti olet opetellut/oppinut suomea ja nopeasti! Wau! 👍

Din svenska är så flytande! :D Jag är avundsjuk

Ihan superia miten hyvin puhut ruotsia! Ihan hävettää että brittiäinen puhuu paremmin kuin minä itse, kelle sen pitäiai olla toinen kieli 😅 Jätte bra Dave och lycka till suomen opetteluun, se on vaikeaa 😂

you are doing such a good job! keep at it, dude

Puhut tosi hyvin ruotsia ja sinun suomen kielen taito on kehittynyt todella paljon lyhyessä ajassa. Varsinkin ääntäminen oli paikoin jo todella hyvää, eli kuulostit välillä ihan suomenkieliseltä. Kaikki mitä sanoit oli lisäksi täysin ymmärrettävää, vaikka et välillä vielä osannutkaan käyttää joistakin sanoista oikeaa sijamuotoa. Osaat jo sen verran paljon suomea, että puhumalla jonkun suomenkielisen kaverin kanssa voisit oppia helposti esimerkiksi sijamuotojen käyttöä. Silloin kaverisi voisi auttaa sinua, jos et vielä osaa sanoa jotakin asiaa suomeksi, tai hän voisi toistaa joitakin lauseita kieliopillisesti oikeassa muodossa, jos et vielä osaa taivuttaa jotakin tiettyä sanaa. Sillä tavalla saisit heti palautetta siitä mitä sanot kaverillesi suomeksi ja voisit oppia uusia asioita kielestä melko nopeasti. You speak Swedish really well and your Finnish (skill) has improved very much in a short time. Particularly your pronunciation was really good in some places, meaning that at times you sounded just like a native speaker. In addition, everything you said was perfectly understandable, although you didn't always know how to use the right case (ending) with some words yet. You already know so much Finnish that, by speaking with some Finnish-speaking friend, you could easily learn (more) about the use of cases, for example. Then your friend could help you out, if you wouldn't know how to say something (in Finnish) yet, or s/he could repeat some sentences in the grammatically correct form, if you wouldn't know how to use the correct declination of some word yet. That way you could receive instant feedback about the things you say to your friend in Finnish, and you could learn new things about the language rather quickly. (The translation is a bit clunky because I tried to stay as close to the original as possible. In some places it wasn't really possible, though.)

👍Videoidesi avulla on mukava opetella/kerrata englannin vaikeaa kieltä. Kiitos!

The feeling you get from trying to learn Swedish for years (thanks to Finnish education system) and Dave is way better at it. At least I can use English. Dave Cad if you want to answer one question that I hoped to hear an answer for: "Do you relate with the struggle when non native English speaking person tries to speak English now that you have picked and learned second and third languages?"

Moi! Puhun itse englantia aika huonosti mutta yritän selittää selkeästi!!!! 😊 Puhut todella hyvää suomea!!! Yksi asiaa oli sellaisia mistä ehkä itse voisit hyötyä/auttaisi sinua!😊❤️ 1.Kun sanoit esimerkiksi "kumpi" niin se kuulosti muuten hyvältä paitsi, että sinä lausuit P-kirjaimen {ph} joten se kuulosti "kumphi"!!!!!😊 You speak really good Finnish!!!!❤️❤️❤️❤️

Lausut suomea todella hyvin! 👍👌

Hienosti meni!! Hyvin vähän kielioppi virheitä. Kokeile katsoa disney-leffoja suomeksi! Ilman tekstityksiä tietenkin. Itse katson nykyään watchcartoononline -sivulta piirrettyjä sarjoja/leffoja englanniksi. Omasta mielestä jotkut leffat kuulostaa tyhmältä suomeksi joten enganti voittaa🤣. Hassua kyllä, tarpeeksi jos kuuntelen ja käytän englantia jää kyseinen kieli päälle. Oma kotikieli kuulostaa hetken oudolta ja menee hetki ymmärtää mitä toinen sanoo🙈. Terkuin täysin suomalainen

Wow I'm amazed. Good job Dave!

Puhut tosi hyvin suomea! Ilo seurata sun kehittymistäsi! ❤️☺️

Your Finnish is so good! Just a slang thing, we say vibe in Finnish too but we pronounce it as "vaibi" (read as a Finnish word).

Sun suomi on todella hyvää ja siitä ymmärtää joka sanan! Uskalla vaan käyttää sitä rohkeesti muuallakin kuin netissä.