MV เพลง รำวงเริงสงกรานต์ สุนทราภรณ์ (ไทย-อังกฤษ) จัดทำโดย กรมส่งเสริมวัฒนธรรม | Songkran in Thailand 

'เริงสงกรานต์'..เพลงน่ารักสนุกสนานแฝงความเซ็กซี่เกี้ยวพาราสีแบบไทยๆ..ใครจะเหมือนได้คะ? 🥰ภูมิใจครูเพลงไทยของเรา ครูเอื้อ สุนทรสนาน ครูแก้ว อัจฉริยะกุล แห่งวงดนตรี สุนทราภรณ์ และอีกหลายๆท่าน รวมทั้งนักร้องนักแต่งเพลงรุ่นใหม่ๆของไทยเราด้วยค่ะ..🙏❤ เพลงนี้แต่งทำนองโดยครูเวส สุนทรจามร ..เพิ่มเติมค่ะ😊

ชอบเพลงนี้กว่าทุกเพลงในเวอร์ชั่นเพลงสงกรานต์

เพลงนี้ดีที่สุดแล้ว ฟังแล้วมีความสุข เป็นเพลงประจำเทศกาลสงกรานต์ได้อย่างเหมาะสม

เพลง รำวงเริงสงกรานต์ ได้ยินมาตั้งแต่เด็ก ได้ยินเมื่อไหร่รอยยิ้มความสุข ความสดใสความสนุกต้อนรับปีใหม่วันสงกรานต์ไทยเกิดขึ้นทันที ทำนองและเครื่องดนตรีคลาสสิกเป็นเอกลักษณ์ไทยมากๆ ได้ยินแล้วต้องโยกขยับตามทุกที ขนาดคนต่างชาติได้ยินภาคภาษาไทยไม่ทราบความหมายยังเห็นเต้นโยกตามเลย มีภาคภาษาอังกฤษทำให้เค้าเข้าใจและเนื้อเพลงเต็มไปด้วยความสุขความสนุกสนามรื่นเริง ดนตรีสไตล์ไทย ความสวยงามของปีใหม่วันสงกรานต์วัฒนธรรมต่างๆ ของชาวไทย ใครๆ ทั่วโลกก็อยากมาเที่ยวสงกรานต์ที่เมืองไทยของเรา เทศกาลที่รวมความสุข สนุกสนาน มิตรภาพและรอยยิ้มของคนทุกเชื้อชาติทั่วโลก 😍🥰👍❤❤❤

ทำเพลงนี้ ๑๒ ภาษา จะดีที่สุด จังหวะ ทำนอง เนื้อร้องคลาสสิกสุด

ชาวต่างชาติจะได้ซึมซับความเป็นไทยแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น เมื่อได้ฟังและเข้าใจในบทเพลง❤️❤️❤️

ชอบเพลงนี้สุดแล้วตอนแรกคิดว่าจะแปลเพลงนี้เป็นหลายภาษาเสียอีก เสียดายอะเพลงนี้เอกลักษณ์สุดละ❤

ขนาดรําวงเริงสงกรานต์ ต้นฉบับเขาแต่งเขาขับร้อง มานานเกือบร้อยปี เพื่อให้เป็นเอกลักษณ์ ประจําชาติไทย

ชอบเพลงนี้​ จังหวะมันได้😂

ต้องปิดเพลงสงกรานต์​นี้กันบ่อยๆในข่วงเทษกาลสงกรานต์​นี้ให้ดังกระหึ่มทั่วฟ้าเมืองไทยน่ะค่ะ จนชาวต่างชาติชินหู ไม่ว่าพวกเขาจะไปอยู่ที่ใหนก็ตามเมื่อได้ยินเพลงนี้ก็จะรู้ทันทีว่านี้คือ เพลงสงกรานต์​ของไทย ดังเช่น เพลงตรุษจีน​ และเพลงวันคริสมาสต์​ที่เราได้ยินกันจนชินหูมาตลอดค่ะ🎉🤩🎉

ฟังไป ยิ้มไป มีความสุขจริงๆ

เพราะมากครับทั้งสองเวอร์ชั่นไทย - อังกฤษ ❤❤❤ เปิดควบคู่ไปกับ 12 เวอร์ชัน 12 ภาษาครับ 🎉🎉🎉ให้ประเทศข้างบ้านที่ชอบเคลมวัฒนธรรมไทยเรามันอกแตกตาย เคลมไม่ทัน

เวอร์ซั่นนี้สุดยอด จะเข้ากับภาษาญิ่ปุ่นมาก

ไทยเจ้าแห่งวัฒนธรรม แต่มี่อีกปท. เจ้าแห่งการเคลม

เพลง.ลำวงค์สงการนต์นี้เรา เคิยใด้ยินมาตั้งแต่ ปี.พ.ศ..2504.มาจนทุกวันนี้. เพราะมาก..

ฟังเพลงนี้เมื่อไหร่ที่ไหน นึกถึงบรรยากาศ สงกรานต์บ้านเราทันที

เพลงรำวงสงกรานต์เป็นเพลงให้นึกถึงความเป็นไทย ความสนุกสนาน เหมาะกับเทศกาลสงกรานต์ เพราะมาก

นี่เราคนไทยต้องฟังเวอร์ชั่นนี้ ชอบที่สุดเพราะที่สุดฟังแล้วได้อารมณ์ร่วม. ส่วนเวอร์ใหม่ให้ต่างชาติฟังไป

เป็นเพลงที่เป็นสัญญลักษณ์เทศกาลสงกรานต์ของไทยตลอดกาลนานเทอญ ❤❤❤❤❤

ได้โปรดให้กระทรวงวัฒนธรรมเอาลงไอจี เอาลงติ้กต้อกด้วยยยยยย อยากใช้แนบคลิปแนบสตอรี่ ชอบเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษมาก จะsplash เพลงนี้ออกไปให้ทั่วโลก

#ถูกต้องเพลงนี้แหละดั้งเดิมของวงสุนทราภรณ์​ ควรอนุรักษ์​ สืบสาน​ ช่วยเชิดชูเกียรติให้ผู้แต่งเนื้อร้อง_ทำนองดนตรี_นักร้องด้วย​ เพลงนี้+ รำวงเป็นอมตะคู่บ้านคุ่เมืองเทศกาลสงกรานต์​

ชอบดนตรีนี้มากครับ เพราะกว่าทุกเวอร์ชั้น

ชื่นใจเมื่อได้ฟังค่ะ❤

เพลงนี้ต่างหากที่เป็นซิกเนเจอร์และควรแปลเป็น 12 ภาษา มิใช่แต่งใหม่ฮ่ะ สู้มิได้เลยฮ่ะ

เวอร์ชั่นนี้ที่สุด ขอให้รัฐบาลคิดใหม่ เอาเวอร์ชั่น สุนทราภรณ์ มาแปลทุกภาษา เพราะดนตรี มันได้.. รัฐบาลไปซื้อลิขสิทธิ์ สุนทราภรณ์เลยครับ แล้วเอามาแจกฟรี ทุกภาษาหลัก ที่มีนักท่องเที่ยวไทย..

อยากฟังเพลงแบบไหนได้แบบนั้น..ว่าแต่ขอมา.สุดยอดค่ะ.ประเทศไทยของเรา.บรมครู.การแต่งเพลงของเราสุดยอดไปเลยค่ะ

แค่เพลงแต่ละพ.ศ.นี่ก็จบไม่ไม่ต้องไปค้นให้เหนื่อย

เย้ สนุกสนาน มากๆ หลักฐานของเรามีเยอะเก็บภาพไว้หลายปี ไม่ใช่จัดฉากภายในไม่กี่วัน เหมือนประเทศบางประเทศที่จัดทำขึ้นมาใหม่ๆหมาดๆ และมาบอกว่าต้นฉบับ

เสียงดีมากๆ แยกซ้ายขวา Stereo เมื่อสวมใส่หูฟัง สุดยอดมากๆ ครับ

ฟังแล้วมีความสุขมาก

I can't understand the language but I know I'm loving this song, sounds really fun. It's really catchy, and grew on me the first time I heard it yesterday.

ฟังเพลงนี้ทุกปีตั้งแต่เด็กจนใกล้เกษียณอีกไม่กี่ปี เพิ่งจะรู้เนื้อร้องจริงๆ ทั้งหมดก็จากคลิป เนื้อเพลงสดใสน่ารักมาก คำก็สละสลวย ชอบการแต่งเพลงเปรียบเทียบกับดอกไม้ทั่วๆไป ทำให้รู้สึกถึงวิถีชีวิตง่ายๆ แต่มีความสุขของไทย ชอบเพลงนี้มากกว่าเพลงที่แต่งใหม่ แค่ได้ยินทำนองก็บอกได้เลยว่านี่แหละคือสงกรานต์ของจริง

สวัสดีค่ะแอดมิน ดีเลยค่ะ.👍👍👍🌸🌸🌸🌸⭐⭐⭐

เพลงรำวงสงกรานต์ กับเพลง All I want for Christmas is you คือความรู้สึกเดียวกัน

้เพราะสุดแล้วทั้งเนื้อและทำนอง เป็นเพลงสงกรานต์ที่มีเสน่ห์ฟังตั้งแต่เด็กไม่เคยเบื่อ บอกความเป็นไทยอย่างแท้จริง ไม่ต้องเปลี่ยนอะไรทั้งนั้น แปลให้ครบทุกภาษาในโลกไปเลยครับ

ฟังทีไรใจมักระทึกอยากเป็นเด็กสาวรุ่นๆอีกที​เล่นสงกรานต์ตอนนั้นสนุกมาก​ ตอนนี้เรี่ยวแรงไม่มีแล้ว​ มีแต่ใจร่างกายไม่เอื้อ👍👍👍🤣🤣🤣

ใครก๊อปของไทยทุกอย่างขอให้พังๆ ทุกๆด้าน ย่อยยับอับจนตลอดกาลนาน สาธุ

เยี่ยม❤️🙆😊

ดีใจคนไปเที่ยวไทยเยอะน้ำตาไหลค่ะ คิดถึงบ้านอยากไปเล่นสงกรานต์

ฟังแล้วคิตถึงเมื่องไทยจังเลยค่าา

เป็นเพลงที่ไพเราะ ทำนองก็สนุกสานกระตุ้นจิตวิญญาณความมีชีวิตชีวาขึ้นมาทันที❤❤❤

ลำปางก็จัดน่าสนุกน่าไปมากนะ

ม่วนใจ ชื่นใจ ชื่นเย็น

เพลงเก่าแต่ใข้ได้ทุกสมัย เพราะมากๆและสนุกสนาน ❤❤❤

ชอบเพลงนี้❤

ใครที่ว่ามีมนต์วเศษ ช่วยชุบชีวิตท่านครูเอื้อ ให้กลับคืนมาหน่อยเถอะครับ คิดถึงท่านจังเลยครับ

ชอบเพลงนี้มากกว่าเพลงใหม่ เพลงนี้สนุกสนานก็ว่าเยอะ

จริงๆเพลงนี้น่าจะทำ 12 ภาษามากกว่า😊😊😊

มีความสุขจริงค่ะ สนุก และไพเราะมาก

ครึกคริ้นดี แม่ชีวิตจริงไม่ได้ออกไปเล่น

เหมน ก้อปทำนองไปแร้วว

👍❤❤ออริจินอลฃอฟเพาเวอร์

อายุมากแล้ว ได้ยินเพลงของสุนทราภรณ์ตั้งสมัยเป็นวัยรุ่น ฟังกี่ครั้งก้อไม่เบื่อ ฟังแล้วก้อนึกถึงวัยนั้นที่มี่แต่ความสุข ทุกงานประจำปี ทุกสถาบัน ของมหาวิทยาลัย ของวิทยาลัยพยาบาล ของหน่วยงานทหาร มีความสุขมากๆ ค่ะ แต่ทุกวันนี้ ไม่มีมนต์ขลังเลย ทุกๆ อย่าง 55

ผมชอบเพลงนี้มาก

สุขสันต์วันสงกรานต์ค่ะ 宋干节快乐 Happy Songkram day Selamat hari Songkram 🎉

สุดยอดค่ะสากลมากๆๆค่ะ

เพลง ปีใหม่ เพลง สงกรานต์ เพลง ลอยกระทง

เยี่ยม

เพลงนี้ทำนองเด่นที่สุด เพราะที่สุด ไม่เคยล้าสมัยเลย

มีความสุขทุกครั้งที่ได้ฟังเพลงสุนทราภรณ์ เพลงนี้ดีมากๆ เพราะมากๆ ❤❤❤🎉🎉🎉

ชอบค่ะ ภาพก็สวยงาม ฟังทุกวันเลยช่วงสงกรานต์ 😊

What a beautiful song!

เป็นเพลงที่ได้ยินแล้วมีความสุขมากกับเทศกาลบ้านเมืองเรา.เป็นดนตรีที่ขึ้นมาไห้ได้แล้วทุกคนบนโลกนี้ต้องรู้จักกันจะไม่มีใครหน้าไหนที่มันจะมาเคลมว่าเป็นของมันไม่ได้เลย

เยี่ยมมาก

เพราะมากค่ะ

ขอชื่นชมเจ้าของเพลงต้นตำรับ สุนทราภรณ์ และขอชื่นชมผู้แต่งเป็นภาษาอังกฤษ ทำได้สวบงามมาก น่าจะมีรางวัลให้นะ รวมทั้ง 12 ภาษาด้วย

ไพเราะมากครับ

เพราะๆ

ปีหน้าเพิ่มภาษารัสเชียค่ะ

คนไทยร้องได้ทุกคน❤

ได้ยินมานานแต่ไม่เคยเกนหน้าคนร้องสักที อยากเหนหน้าคนที่ร้องคนแรก จะเปนบถญตา เพราะเวลาได้ยินทีไร รู้สึกว่าเปนช่วงเวลาที่คิดถึงบ้านและมีความสุขในช่วงเทศกาล

ประเทศไทยต้นตำรับมาหลายร้อยปีชาติอื่นจะมาก๊อปปี้อยากครับคนทั้งโลกรู้วันสงกรานต์ต้องประเทศไทยที่เดียวจริงมัน "ขแมร์"

ทำนองเพลงฟังแล้วรู้สึกถึงการพักผ่อนในวันปีใหม่ของไทยทันที ติดอยู่ในสมองในจิตวิญญาณไปล่ะ

เป็นเอ็มวีที่ชอบมากจ๊ะ .. ฉ่ำๆเพลิดเพลินเจริญใจในวัฒนธรรมไทย

เพลงนี้ฟังเมื่อไรชุ่มใจเมื่อนั้น เป็นเพลงรำวงสงกรานค์คู่บ้านคู่เมืองไทยเราจริงๆค่ะ ดีจังมีนื้อร้องเป็นภาษาอังกฤษแล้ว คนต่างชาติจะได้ร้องสนุกๆกับเทศกาลปีใหม่ของไทยเรา เห็นที่ยายจะต้องไปฝึกร้องตรงภาษาอังกฤษให้คล่องเสียแล้วล่ะค่ะ จะไ้ด้ไม่ตกยุค ชอบช้อบชอบ ชอบจัง❤❤❤

สวัสดีวันสงกรานคะทุกคน

ขอบคุณผู้แต่งเนื้อเพลง English ครับ

ร้องตามไม่ทันเลย😂

เพลงนี้ได้ยินมาตั้งแต่จำความได้

เพราะมากได้ยินอยากจะรำ

ชอบเพลงนี้

แถวที่ผมอยู่ บิกซีกับโลตัสเปิดเพลงนี้ทั้งวัน จนเป็นเอกลักษณ์ แต่ที่ห้างยังเปิดเพลงทั่วๆไปอยู่

❤🎉

สงกรานต์สยาม.มีรายละเอียดครบครัน..แต่เขมรเคลมทีละอย่างเพราะไม่มีกระบวนการความคิดเป็นระบบ.เคลมไปแต่เปลือก😂😂😂

ฟังมากี่ปีๆก็เพราะตลาดกาล

ฟังเเล้วมีความสุขค่ะ ไพเราะมากๆค่ะ

ชอบเพลงนี้นะคะ ยิ่งมีเวอชั่นภาษาอังกฤษยิ่งดีค่ะ แต่อยากให้ออกเพลงสงกรานต์ เวอชั่นใหม่ ที่เข้ากับยุคสมัยปัจจุบันด้วยได้ไหมคะ คือเปิดเพลงนี้ทุกปีเลยค่ะ55 อยากเปลี่ยนบ้าง พอจะไปหาเพลงอื่นที่วัยรุ่นขึ้นมาหน่อย เนื้อหาก็ล่อแหลมเกินไปใช้ไม่ได้อีกค่ะ

ระวังรำวงไทยด้วย ข้างบ้านกำลังจ้องอยู่ครับ

🎉🎉❤❤❤👌👌👍👍🙏🙏🙏

นี่แหละสงกรานต์ไทยแลนด์..ของแท้ ..Well come to Thailand..

อยากให้มีหลายๆภาษาเลยค่ะ

Baru ketemu ending sound sepulang sekolah😂

❤❤❤❤

❤❤❤❤❤❤❤❤

ต้องเพลงนี้เท่านั้นมีกลองด้วย

❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉

😍😍😍😍😍😍😍

👍🙏

ดนตรี เวอร์ชั่น แปลอังกฤษ เบาไป ไม่หนักแน่น อ่อนไปครับ ปรับตัวให้เท่าเวอร์ชั่นเดิม สนุกกว่า

ชอบมากกว่าเพลงใหม่