[MV] 내 눈앞에, 내 마음에 (You in front of my eyes) 결혼 축가 듀엣곡 / 윤지은 X 이동희 

[내 눈앞에, 내 마음에 / You in front of my eyes (윤지은 X 이동희)]
[Credit]
Produced by 송명아, 윤지은
Lyrics & Composed by 윤지은
Arranged by 송명아
Piano by 송명아
Vocal arranged by 조은서, 윤지은
Vocal directed by 이동희, 송명아
Mixed, Mastered by 이동희
Design by 김진우
Video film by 신현준 @ALTHOUGH, 조은서, 윤지은
Lyrics Translation by Rachel
[믿음으로 서리라], [생명의 주님]의 작곡자이자 프로듀서 송명아, 이동희와
[찢어진 그물], [그는 모든 것을]의 싱어송라이터 윤지은이 함께했다.
이 곡은 크리스쳔을 위한 축가로, 팝적인 멜로디와 감성적인 가사가 깊은 인상을 준다.
세련된 피아노 편곡은 두 아티스트의 부드럽고 따듯한 목소리와 조화를 이룬다.
요한1서 3장의 말씀을 배경으로 결혼이라는 약속에서 서로를 통해 그릴 수 있는,
삶의 끝에서의 예수님과의 만남을 떠올리며 만든 곡이기도 하다.
‘사랑하는 여러분, 이제 우리는 하나님의 자녀입니다. 앞으로 우리가 어떻게 될지는
아직 밝혀지지 않았습니다만, 그리스도께서 나타나시면, 우리도 그와 같이 될 것임을
압니다. 그 때에 우리가 그를 참모습대로 뵙게 될 것이기 때문입니다.
그에게 이런 소망을 두는 사람은 누구나, 그가 깨끗하신 것과 같이 자기를 깨끗하게
합니다.’ (요한1서 3:2-3 새번역)
그분과 같은 모습으로 변화되어
그분의 참모습을 보게 되는 날을 소망하며
오늘을 살기를.
내 눈앞에 있는 이들을 사랑하기를.
또, 결혼이라는 여정을 시작하는 이들에게
이 마음을 담아 축복을 전한다.
[내 눈앞에, 내 마음에 / You in front of my eyes (윤지은 X 이동희)]
내 눈앞에 있는 그대 나는 믿을 수가 없어요
I can't believe it. That you're in front of me
얼마인지 모를 긴 시간 동안 기다려 온 이 순간
I've been waiting for this moment for a long time
지난 날의 모든 흔적 지난 날의 모든 기억들
All traces of the past, all memories of the past
그댈 만나기 위해 걸어왔던 시간들이 생각나요
I remember the time I walked to meet you
우리 처음 만난 그날 주님께서 내 손을 잡고 그대 앞에 날 이끄실 때 난 알게 됐죠
I knew when the Lord held my hand on the day we first met and led me to your front
내 마음에 흐르는 위로 내 마음에 흐르는 사랑
The comfort that flows in my heart, the love that flows in my heart
그대 눈에 비추어진 나의 모습
My reflection in your eyes
내 마음에 흐르는 노래
A song that flows into my heart
영원히 잊혀지지 않을 사랑 그대라는 걸
The only love that will never be forgotten is you
지난 날의 모든 흔적 지난 날의 모든 기억들
All traces of the past, all memories of the past
그댈 만나기 위해 걸어왔던 시간들이 생각나요
I remember the time I walked to meet you
우리 처음 만난 그날 주님께서 내 손을 잡고 그대 앞에 날 이끄실 때 난 알게됐죠
I knew when the Lord held my hand on the day we first met and led me to your front
내 마음에 흐르는 위로 내 마음에 흐르는 사랑
The comfort that flows in my heart, the love that flows in my heart
그대 눈에 비추어진 나의 모습
My reflection in your eyes
내 마음에 흐르는 노래
A song that flows into my heart
영원히 잊혀지지 않을 사랑 그대라는 걸
The only love that will never be forgotten is you
흐르는 사랑
Flowing love
그대 눈에 비추어진 나의 모습
My reflection in your eyes
잊혀지지 않을 사랑 그대라는 걸 그대라는 걸
Unforgettable love is only you. It's only you
*후원계좌*
3333268547768 카카오뱅크 (이동희)
-후원하신 후원금은 전액 새로운 음원 및 콘텐츠를 만들어가는데 귀하게 사용되어집니다.
사역, 공연 및 레슨문의 (보컬,피아노,작곡, 편곡)
📌인스타그램 ...
📌카카오톡 오픈채팅 스밈뮤직 open.kakao.com...
카카오톡 메세지 또는 DM 보내주세요💌
#내_눈앞에_내_마음에 #You_in_front_of_my_eyes
#결혼 #축가 #결혼축가
#이동희 #윤지은 #디지털싱글
#스밈뮤직 #smim