Podobało się? Zobacz jak wspomóc naszą twórczość:
★ Kup polski dubbing do spersonalizowanych pozdrowień (Greetings):
/ polish-dub-for-your-gr...
★ Możesz również wesprzeć nas na tipo:
tipo.live/p/ht...
★ Wspomóż twórców animacji na Patreonie:
/ oddnationcartoons
★ Polub, skomentuj i UDOSTĘPNIJ tyle razy, ile chcesz i SUBSKRYBUJ, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, to pomaga w rozwoju kanału!
★ Wbijajcie na live'y, które odbywają się co dwa tygodnie! Możesz na nich z nami pogadać, zadać nam pytania oraz zobaczyć, co ekipa Na Biwaku Bez Laku robi po godzinach.
★ Nie zapomnij kliknąć dzwonka powiadomień, aby być jednym z pierwszych, którzy zobaczą kolejne odcinki.
★ Zapraszamy również na nasze inne socjale:
Instagram - / disventurecamppl
TikTok - / disventurecamppl
Discord - / discord
🌟 Ekipa 🌟
Animacja: @OddNationCartoons
Wersja polska: VOX record
Reżyseria dubbingu: Anna Grygorowicz
Kierownictwo produkcji: Anna Grygorowicz
Montaż dźwięku: Michał "SkrytyVA" Kaszubowski
Realizacja dźwięku: Anna Grygorowicz
Edycja obrazu: diax__
Tłumaczenie i dialogi: Wiktoria "IkiW" Wojtyczka
Tekst reklamy: Łukasz "LukSaig" Kowalski
Adiustacja: Łukasz "LukSaig" Kowalski , Anna Grygorowicz
🌟Obsada🌟
Kristal - Agnieszka "Poke" Wiśniewska
Oliver - Mateusz "DHM" Pawelec
Trevor - Szibin
Derek - Paweł "Pawlik" Pawlikowski
Ally - Liwia "Asha" Stępień
Ashley - Katarzyna "Nemi" Nawrot
Jake - Kamil "Szedo" Kluska
Alec - Jakub "Srb" Nowak
Gretta - Paulina Dzierzkowska
Riya - Soniuss
Yul - Karol "Pinkadermus" Malczewski
Aiden - Kajetan "Kaimak" Paszek
Gabby - Anna Grygorowicz
Tess - Patrycja "P4tiszka" Majorek
Tom - Maciej "Mickey" Szutko
9 окт 2024