Eddy van der Hilst
28 desembri 1943, Paramaribo - 21 apreri 2022, Paramaribo
Bigi sabiman fu Sranantongo
Edgar (‘Eddy’) Harry van der Hilst saka go na Ptatakondre na a yari 1962 pe a teki en papira leki libimakandrawrokoman. Komoto fu 1967 a go stuka na Jan Voorhoeve, gran sabidensiman Afrikaanse Taalkunde. Nanga Voorhoeve a tyari Sranan pangi (1974) kon na doro, wan odobuku fu Johanna Schouten-Elsenhout.
Di a dray kon baka na Sranan ini 1975 van der Hilst ben prati a leri libimakandrasabi na a Natuurtechnisch Instituut. A sani di ben meki en ati naki, na stuka a Sranantongo. Ini 1984 a ben de memre fu a Komte Skrifimodo fu Sranantongo di ben tyari wan nyun forstèl fu a skrifimodo fu Sranantongo kon na doro, wan forstèl di kon tron Sranantongo Skrifimodo Wèt ini 1986.
Van der Hilst bigin wan leri fu Sranantongo (1987) nanga a skrifimodo strey Sranantongo Dictee (2006), na a prenkidosu stasyon STVS. A tyari Sranantongo leribuku kon na doro leki Skrifi Sranantongo bun, leysi en bun tu (1988), De spelling van het Sranan; Hoe en waarom zo (2008) èn Taki Sranantongo bun. De grammatica van het Sranan. Deel 1 (2013). A poti pisi fu a Bèybel, a Koran, tori nanga powema ini a Sranatongo skrifimodo, tu.
Van der Hilst ben de ambrabasi (2009 - 2013) fu Sranan Akademiya, wan òrga di ben wroko fu kibri nanga seti den lin fu Sranantongo.
A bigi smenti wrokopresi Argos gi en a Argos Award (2018).
Groot kenner Sranantongo
Edgar (‘Eddy’) Harry Eugène van der Hilst vertrok in 1962 naar Nederland waar hij afstudeerde als maatschappelijk werker. Vanaf 1967 studeerde hij bij Jan Voorhoeve, hoogleraar Afrikaanse Taalkunde, en werd vaste medewerker bij het Sranantongo taalonderzoek. Met Voorhoeve publiceerde hij Sranan pangi (1974), een verzamelbundel odo van Johanna Schouten-Elsenhout.
Terug in Suriname in 1975 doceerde Van der Hilst maatschappijleer aan het Natuurtechnisch Instituut. Studie van het Sranantongo bleef zijn passie. In 1984 was hij lid van de Spellingscommissie Sranan die een nieuw spellingadvies uitbracht, dat in 1986 officieel werd afgekondigd.
Van der Hilst startte op STVS een tv-cursus Sranantongo (1987) en de spellingswedstrijd Sranantongo Dictee (2006). Hij publiceerde de leerboeken: Skrifi Sranantongo bun, leysi en bun tu (1988), De spelling van het Sranan; Hoe en waarom zo (2008) en Taki Sranantongo bun. De grammatica van het Sranan. Deel 1 (2013). Hij maakte ook vertalingen van de Bijbel, de Koran-verzen, proza en poëzie.
Van der Hilst was voorzitter (2009 - 2013) van Sranan Akademiya, een organisatie voor het standaardiseren van het Sranantongo.
Van de cement-multinational Argos, ontving hij de gelijknamige Award (2018).
Copyright@NAKS ICONENKALENDER 2023
15 окт 2024
