Attention, le mot “Sí” est bien correcte et se dit en espagnol 🇪🇸
Cependant, si tu veux parler comme un natif hispanophone, tu vas devoir apprendre les façons courantes de dire "oui" très utilisées à l'oral !
Découvre toutes ses expressions qu'utilisent les natifs hispanophones pour dire OUI 👍
Dans cette vidéo on va donc voir 8 alternatives pour dire "oui" en espagnol, différentes de “sÍ”.
Montage : Caroline Harchin (alias Kharraulynne)
#holamigo #ouienespagnol #espagnol #commeunnatif
--------------------------------------------------------------
CORRECTION EXERCICE PRATIQUE
--------------------------------------------------------------
Phrase 1 : "Allez, allons-y !" : "Venga, vamos!"
Phrase 2 : bien sûr que oui !
¡Claro que sí! / ¡Desde luego que sí! / ¡Por supuesto que sí!
=====================
🎁FORMATION GRATUITE🎁 L’ESPAGNOL TRANQUILLE
=====================
Reçois 5 vidéos en 5 jours avec les étapes détaillées pour apprendre l’espagnol seul, depuis ton canapé ! Tu trouveras dans cette formation mes meilleurs astuces et conseils pour apprendre l'espagnol en autodidacte, depuis chez toi.
→ formation.holamigo.fr/espagno...
=========================
🎓FORMATION ESPAGNOL EXPRESS 🎓(débutant)
=========================
Un Programme audio interactif pour :
- Maîtriser les bases de l'espagnol en 30 jours
- Avoir ses premiers échanges courts avec des natifs 💬
- Se débrouiller en voyage ✈️
→ Pour en savoir plus : formation.holamigo.fr/espagno...
=========================
FORMATION SUEÑO LATINO 🎓🇪🇸(intermédiaire)
=========================
60 jours pour parler espagnol avec fluidité, sans chercher ses mots, en seulement 30 minutes par jour 👌
Grâce à ce programme, tu vas pouvoir :
- Trouver un correspondant avec qui pratiquer chaque semaine 👥
- Maîtriser les conjugaisons des temps difficiles (passé, subjonctif etc.)
- Lever ton blocage à l'oral et t'exprimer sans peur 👍
→ Pour en savoir plus : formation.holamigo.fr/sueno-l...
=====================
1 - Claro
Une forme très affirmative pour dire oui.
Par exemple : ¿Te gustaría viajar a España?
Claro, claro que sí. ¡Me encantaría!
Autre exemple, si tu adores les glaces et qu’on te demande :
¿Quieres comer un helado de chocolate?
Tu vas répondre sans hésiter : “¡Claro! Claro que sí.
Bonus : claro que sí = version plus longue de l’expression qui signifie “bien sûr que oui”.
2 - Desde luego
Certainement, bien entendu, bien sûr.
C’est la version courte de l’expression “desde luego que sí”
¡Es obvio que si quieres! (obvio “el hoyo”)
3 - Vale
Pour dire “oui” au sens de “ok, oui d’accord” tu peux utiliser “vale”. C’est une expression informelle très populaire en Espagne que tu entendras à toutes les sauces.
4 - Por supuesto
Es una forma algo más formal.
Si un inconnu te demande l’heure, tu peux lui répondre avec cette expression.
- Disculpe, ¿(usted) me podría indicar la hora?
- Por supuesto, ¡no hay ningún problema! Son las 4 de la tarde.
5 - De acuerdo
Tout simplement d’accord.
- Salimos de casa a las 5, ¿vale?
- Vale, de acuerdo.
6 - ¡Cómo no!
“Cómo no” c’est un peu comme si tu disais “Mais bien sûr ! Comment pourrais-je ne pas le faire ?”
Ou encore “comment pourrais-je dire non ?”
7 - ¡Venga!
Une expression familière qui veut dire que tu acceptes et que tu es partant pour quelque chose !
¿Quieres tomar un café conmigo?
Si, ¡venga! Pues vamos a tomar café
Oui, allez, allons-y !
¡Venga, vamos! Venga vale
8 - Dale
Très utilisé en Amérique latine !
Peut vouloir dire “allez, vas-y, fais-le. Mais aussi donner ton accord, dire que tu es partant pour quelque chose.
Se usa como respuesta afirmativa a una propuesta o invitación.
―¿Querés ir al cine esta noche?, ―¡Dale!, vamos, ¿a qué hora?
Cela ressemble à “venga”.
bonus - Eso es
Oui c’est ça. : “Si, eso es”.
3 мар 2021