Wonderful Song of HOPE, Optimism and Motivation 🙌
NENA dedicated the song to her first son, who died under infinitely tragic circumstances.
Nena sings about sadness and sudden fear, but also about the longing to feel happiness and love again. We must get up and continue on our way with confidence, faith and love in our hearts.
She says :
Auch das Schicksal und die Angst kommt über Nacht
Ich bin traurig gerade hab ich noch gelacht
Und an sowas schönes gedacht
Auch die Sehnsucht und das Glück kommt über Nacht
Ich will lieben auch wenn man dabei Fehler macht
Ich hab mir das nicht ausgedacht
Wunder geschehn ich hab's gesehn
Es gibt so vieles was wir nicht verstehn
Wunder geschehn ich war dabei
Wir dürfen nicht nur an das glauben was wir sehn
Immer weiter, immer weiter gradeaus
Nicht verzweifeln, denn da holt dich niemand raus
Komm steh selber wieder auf
Wunder geschehn ich hab's gesehn
Es gibt so vieles was wir nicht verstehn
Wunder geschehn ich war dabei
Wir dürfen nicht nur an das glauben was wir sehen
Was auch passiert (was auch passiert)
Ich bleibe hier (ich bleibe hier)
Mmh ich geh den ganzen langen Weg mit dir
Was auch passiert, Wunder geschehn (Wunder geschehn)
Wunder geschehn, Wunder geschehn ...
Translation in arabic :
يأتي القدر والخوف أيضًا بين عشية وضحاها
أنا حزينة لأنني كنت أضحك فقط
وفكرت بشيء جميل
كما يأتي الشوق والسعادة بين عشية وضحاها
أريد أن أحب حتى لو ارتكبت أخطاء
أنا لم أختلق ذلك
حدثت المعجزات لقد رأيتها
هناك الكثير مما لا نفهمه
حدثت المعجزات كنت هناك
يجب ألا نؤمن فقط بما نراه
استمر ، استمر في طريقك نحوا الامام
لا تيأس ، لأن لا أحد سيخرجك من هناك
تعال انهض بنفسك
لقد رأيت المعجزات
هناك الكثير مما لا نفهمه
حدثت المعجزات كنت هناك
يجب ألا نؤمن فقط بما نراه
مهما حدث (مهما حدث)
انا باقية هنا (انا باقية هنا)
حسنًا ، سأذهب معك طوال الطريق
مهما حدث ، تحدث المعجزات (تحدث المعجزات)
... المعجزات تحدث ، المعجزات تحدث
Traduction en français :
Le destin et la peur viennent aussi du jour au lendemain
Je suis triste, je riais juste
Et pensais à quelque chose de beau
Le désir et le bonheur viennent aussi du jour au lendemain
Je veux aimer même si on fait des erreurs
Je n'ai pas inventé ça
Des miracles se produisent, je l'ai vu
Il y a tellement de choses que nous ne comprenons pas
Des miracles se produisent, j'étais là
Nous ne devons pas seulement croire en ce que nous voyons
Toujours vers l'avant, toujours vers droit vers l'avant
Ne désespérer, car personne ne te sortira de là
Viens lève-toi par toi-même
Des miracles se produisent, je l'ai vu
Il y a tellement de choses que nous ne comprenons pas
Des miracles se produisent, j'étais là
Nous ne devons pas seulement croire en ce que nous voyons
Quoi qu'il arrive (quoi qu'il arrive)
Je reste ici (je reste ici)
Mmh je vais tout le long chemin avec toi
Quoi qu'il arrive, des miracles se produisent (des miracles se produisent)
Des miracles se produisent, des miracles se produisent ...
22 сен 2024
