Dit is leuk zeg! Ik beschouw mezelf als een redelijke expert in het Rotterdams, maar dit was me helemaal nooit opgevallen. Ik ga er komende tijd eens meer op letten.
Leuk zeg, ben vaak te vinden in rotterdam veel vrienden wonen er en ik van oorsprong een zeeuw hoor zo af en toe gelijkenissen met het zeeuws leuk om te horen!
Rotterdams praten heb je ook in 25 soorten en dan nog de nieuwe vorm maar de taal is levend maar ben wel blij dat de hoolies het hooghouden bedankt smurven
Ik ben een rasechte Maastrichtse en mijn Rotterdamse vader (met een Limburgse getrouwd, wij woonden in Maastricht) zei altijd tegen mijn moeder : "Bertha heppie nog 'n bakkie leut ?"
ik zit nog in een buurt met ouwe mensen die oud alphens praten die zeggen "bròd/brôhd" ipv "brood", en dat dan met alles waar een dubbel o in zit zegmaar, lollig
Ik vind dit interessant ; wat ik me afvraag is waarom NL het enige land is (buiten Duitsland, Denemarken, Noorwegen, Zweden : allemaal Scandinavische talen) dat het een harde "G" heeft (in de meeste provincies dan ! )
